第七十四章 黒道猖獗

「骨龍兄さん、この件はこれで終わりにしましょう！」汪洋は何かを頼みたいふりをして言った。「助けてくれてありがとう。じゃあ、先に行きます。お話の邪魔はしません！」
骨龍は激しく怒った。この汪洋が自分の威厳を利用しなければ、とっくにこの野郎をひどく殴っていただろう。何だこの野郎は、自分が困るとすぐに逃げ出すんだ！骨龍は心の中で悪態をつきながら、なぜ馬鹿みたいに魅影を困らせることに同意してしまったのかと自分を恨んだ。
「骨龍、私たちの目的はもうわかっているだろう。率直に答えてくれ。本当にそんなことがあったのか？」十三Kのリーダーは率直に自分が知りたいことを尋ねた。一方、新義安の師匠は思案する様子を見せながら、汪洋が去るまでじっと見つめていた。
「絶対にない。絶対にデマだ！」骨龍には連英が背後にいるが、十三Kと新義安の両方に対抗するのはやはり力不足だった。確かに梁昆が逮捕されてから十三Kは衰退したが、痩せたラクダでも馬よりは大きい。しかも現在のリーダーはなかなかの手腕を持ち、徐々に十三Kの名声を取り戻していた。
「おかしいな？」師匠は首を振り、扇子を取り出して扇ぐかのような仕草をしながら、香港最大の組織である新義安の威厳を込めて淡々と言った。「骨龍、私たちは君を助けに来たんだ。今認めればまだ生き残る道がある。認めなければ、後で真相が明らかになったら、お前は……」
師匠のその言葉に骨龍は背筋が凍る思いだった。一瞬ためらったが、背後に連英がいることを思い出し、すぐに勇気を取り戻した。「絶対にない。これは絶対に俺の敵が流したデマだ！」
「そういうことなら、これ以上邪魔はしない！」新義安の師匠は面白がっている様子で、去る前に骨龍を冷ややかに見つめて言った。「この件で私たちのリーダーが出る必要がないことを願う。さもなければ……」
「もう余計なことは言わない。お前が鉄昆に顔を立てないなら、私たち十三Kにも顔を立てないんだな！」十三Kのリーダーも立ち上がり、厳しい言葉を放った。「その時どうなるか、お前もわかっているはずだ！」
ずっと梁昆を手に入れたいと思い、彼を助けたいと思っていたのは十三Kのリーダーだった。現在のリーダーは賢く、前任者がそのせいで評判を失ったことを知っており、どこで転んだか、そこから立ち上がらなければならないと考えていた。
しかも、このリーダー自身も梁昆を高く評価しており、基本的には彼を自分たちの仲間と見なしていた。実際、このやり方には利点もあった。少なくとも、十三Kの新しいリーダーが梁昆に非常に敬意を払っていることを業界の人々が知るようになり、徐々に十三Kの評判が良くなっていったのだ。
しかし、事態は骨龍が思っていたほど単純ではなく、誰の予想も外れるものだった。その夜、九龍警察本部で深刻な口論が起こった。争ったのは反黒組と刑事捜査組だった。実際、反黒組と刑事組の職務はかなり重複しており、以前から不和があった。
口論の内容は単純だった。両者とも何らかの情報を得ており、刑事組はこの件は自分たちが処理すべきだと考え、連勝英に厳しく対処すべきだと主張した。一方、反黒組はこれは自分たちの管轄範囲だと主張し、他人同士の争いを見守るだけで、暴力団の問題のために警察力を無駄にする必要はないと考えていた。

上層部が出てきて事態を鎮圧した後、彼らは一時的に意見を統一し、まず両者を警察署に連れて行き「捜査協力」をさせることにした。最初、蕭然はこの件が記者に漏れるのではないかと心配していたが、警察がこれは秘密行動であり、彼の安全は必ず守り、情報は絶対に漏らさないと保証したので、ようやく協力することにした。

警察署に着くと、蕭然は別のチームが捕まえてきた聯勝英の兄・骨龍に出会った。骨龍はかなり痩せた男だったが、手錠をかけられた姿はあまり良いものではなかった。しかし、それは蕭然には関係のないことで、彼こそが本当に捜査協力のために来たのだ。

骨龍は蕭然をにらみつけ、彼の無関心な笑みを見て、ふとこんな気がした——これはすべて蕭然が仕組んだことだ。蕭然は骨龍を見なかった。今日は警察に何も話すつもりがなかったので、骨龍と何か関わりがあるように見せるわけにはいかなかったのだ。

それに、彼はただ骨龍だと推測しただけだ。蕭然はどうあれ中上層部の有名人であり、捜査協力のために来ているのだから、警察も彼を尋問室に連れて行く勇気はないだろう。結局、この尋問は反黒組の組長のオフィスで始まった。

やはり反黒組の組長らしい、みんな色黒だ。蕭然の健康的な日焼けとは違い、この組長はまるで日焼けしたように見える。一方、刑事組の組長はずっと色白で、おそらく事件を調査する際に常に外を駆け回る必要はないのだろう。

「蕭さん、私たちがあなたを呼んだ目的は、お分かりでしょう。でも、手続きとしてもう一度繰り返しましょう！」反黒組の組長・刑家風はしばらく冷ややかに見ていたが、その後出て行った。おそらく骨龍の尋問に行ったのだろう。残った刑事組の組長・劉光律がにっこり笑って尋ねた。「聯勝英があなたに恐喝や保護料を要求していたと聞きますが、本当のことですか？」

「劉組長、あなたも言ったでしょう、これはただの噂です。噂というのは信頼できないものでしょう！」蕭然は笑った。夢の中の彼も警察署にいた経験があるので、こんなことに慌てることはない。

劉光律はすぐに呆然とした。彼は経験のない蕭然が慌てて答えると思っていたが、彼は余裕を持って相手の言葉の矛盾を見つけ出したのだ。気まずく笑ってから、彼は再び尋ねた。「わかりました、とにかくその件があったかどうかだけ答えてください！」

「そんなことはありません！」蕭然は断固として否定した。冗談だ、香港の暴力団がいつ滅ぼされたことがあるだろうか。ずっと元気にやってきた。97年以降になってようやく大きな打撃を受けたのだ。彼はこんなことで暴力団と因縁を作りたくない。

劉光律は再び呆然とした。蕭然の断固とした態度に、自分が用意していた利弊分析はもう意味がないと気づいた。深くため息をつき、もう何も言わなかった。どうせ意味がないのだから。

劉光律の落胆した様子を見て、蕭然は少し気の毒に思い、急いで慰めた。「警官、もし家で妻と喧嘩になったら、警察に通報しますか？もし通報して、家に戻ったらまた妻に攻撃されたらどうしますか？私は普通の市民で、許せないことがあります！だから、わかりますよね！」

劉光律が理解できないはずがない。まさにそのために彼が落ち込んでいるのだ。彼はもともと強硬派で、この機会に犯罪組織に厳しい一撃を加え、まるで他の連中に見せつけるかのようにしたかったのだ。残念ながら、人々は警察と協力することを嫌がり、手を下すすべさえないのだ。
「もういい、君の気持ちはわかる！」劉光律は憂鬱になり、仕方なく蕭然と映画の話を始めた。「君が脚本を書いた9本の映画は全部見たよ。とても面白かった。実は、少し君を尊敬しているんだ！」
今度は蕭然が一瞬驚き、すぐに明るく大笑いした。「褒めてくれてありがとう。でも、まだ改善の余地があって、将来もっと良い映画を作りたいんだ。ただ、それには知性が必要だよ！そうだ、7月にうちの会社で『賭神』という映画を公開するんだ。君も興味があるかもしれない！」
「『賭神』？名前を聞いただけで面白いに違いない。もし君が脚本を書いたなら、もっと興味が湧くよ！」劉光律も先ほどの不快感を忘れ、蕭然と映画の話を続けた。
しばらく話していると、刑家風がドアを開けて怒りに満ちた声で叫んだ。「あのクソ野郎、何も話そうとしない。くそっ、本当に頑固だ！」
蕭然は眉をひそめた。刑家風の言葉の意味はわかっているようだった。どうやってあの男を倒すかを話しても、彼は何も言おうとしないのだ。劉光律は蕭然の表情を見て、彼が何を考えているかすぐにわかり、笑って言った。「大丈夫だよ。そういう手段は犯罪者や暴力団にしか使わないから！」
「お前たち……」刑家風は奇妙な表情で、熱いコーヒーを飲みながら楽しそうに話している二人を見つめた。「何をしてるんだ？劉、何か聞き出したのか？」
「君が聞き出せなかったのなら、私も同じだ！」劉光律はニヤリと笑った。もうそれを気にしていない様子だった。彼も蕭然がそんなに落ち着いていられるのには理由があると理解していた。
蕭然は劉光律と刑家風が全く異なる人物だと感じていた。前者は表面上は陽気だが、実際はとても頑固なタイプだ。一方、刑家風は表面上は凶暴に見えるが、よく観察すれば、実際は想像ほど心が硬くなく、むしろ率直な人物だとわかる。
三人はしばらく映画の話をした後、蕭然が試写会に連れて行くと約束し、二人を見送った。刑家風はさらに小声で彼に言った。「阿然、もし誰かが君を困らせたら、必ず私に知らせてくれ。俺が必ずやあいつを始末してやる！」
「ふざけるな。俺を存在しないかのように扱うな。俺だって刑事班のリーダーで、警察の新星なんだぞ！」劉光律はわざと真面目なふりをして自慢し、そして真剣に言った。「今回は気をつけてくれ。犯罪組織はどんな手段でも使うからな！」
「心配するな。俺は君たちが思っているほど簡単には扱えない相手だからな！」蕭然は二人の好意に感謝し、彼らの性格も気に入っていた。頷いた後、しばらく待っていた関新に合図を送った。
蕭然の今回の訪問の詳細を知った関新は決断を下した。「君が彼ら二人と友達になったとはいえ、監視は絶対に減らさない。だから、この数日間は必要な時以外は手を出さない！」

蕭然はへへと笑い、その言葉から自分の関新に関する推測がさらに裏付けられると感じた。歩きながら話し続け、話がだいたい進んだ頃には、もう警察署からかなり離れた場所まで来ていた。
「誰かが俺たちを追っている、しかもかなりの数だ！」関新は突然無表情で蕭然に小声で告げた。「お前を待ち伏せしに来たのかもしれない。ここは警察署に近すぎるから、俺は手を出さない。一緒に警察署に走れば大丈夫だ。今、引き返して、彼らに気づかないふりをしよう！近づいたら、また走り出そう！」
二人はすぐに引き返し、蕭然は確かに道の両側にそれぞれ六、七人ずつが散らばって自分を追ってくるのを見た。心臓が激しく鼓動したが、すぐに落ち着いた。軽やかな足取りで、向かってくる連中に徐々に近づいていった。
十メートル……五メートル……関新が大声で叫びながら走り出すと、蕭然もすぐに手すりを飛び越えて道路に向かって猛ダッシュした。ギャングの連中は驚いてすぐに武器を抜き、同じように走り出す関新と蕭然に向かって怒鳴り散らした。「やつらを倒せ、逃がすな！」
数歩走ると、道路の反対側にいた連中も道路に向かって走ってくるのが見え、蕭然はさらに恐怖に駆られて必死で警察署に向かって走った。しかし、相手の一人が正面からやってきて、蕭然の胸に激しく刃を振り下ろし、血がすぐに真っ白な服を染めた。
*****
小説名——岑建迅
本名——岑建勋
職業：俳優
もしこのとても面白い俳優を覚えていないなら、少しヒントを出しましょう。「福星」シリーズでは、関之琳のデビュー作が彼との共演作で、関之琳もその中で少し出演しています。また、映画の中のあの愚かな巻き毛のキャラクターも彼です。彼は非常に優れたコメディアンであり、プロデューサーでもあり、洪金宝と共に徳宝映画公司を設立しましたが、後に潘迪生に買収されました。
作品：『夏日福星』、『棋王』、『七小福』、『新警察故事』