第二十九章 カッコいい男と美しい女
「林姐、仕事を香港に移すことを考えたことはありますか？」萧然は心の中でため息をつきながらも、表面上は自分の年齢にふさわしい冗談を言った。「今、台湾の映画は徐々に衰退していますが、香港の映画は盛んに発展しています。こちらに来ないのは本当にもったいないですよ！」
林清霞もまた、香港の映画が迫ってくる中で、もともと芸術的な台湾の映画が商業的な香港の映画に敵わないことは分かっていた。しかも、ある意味では、台湾の多くの映画人はもはや香港の映画人の進歩のペースについていけないのだ。香港で活動するのは必然だった。
「私も以前からそう思っていました。でも、台湾の市場を失うのが怖くて……それは損になりそうです！」林清霞はわずかに眉をひそめ、美しい表情に憂いが浮かんだ。
萧然は少し呆然としたが、すぐに発哥と目を合わせて笑った。「林姐、考えすぎですよ。もし本当に失うなら、前の作品でとっくに失っているはずです。実際、やるべきことは簡単で、香港に引っ越して住むだけです。」
「それもそうね！」林清霞は笑った。「ところで、小涵は今、あなたにどうしてるの？前よりずっと良くなったでしょう？」
「彼女の顔色は確かに良くなりました。あなたが彼女に何を言ったのか分かりませんね！」この話題になると萧然は疑問に思った。林清霞が小涵に少し話しただけで、彼女が自分に優しくなるなんて。発哥の困惑した表情を見て、萧然は急いで説明した。「小涵は私の妹です！」
優しくステーキを切り取り、上品に口に運びながら、林清霞は奇妙な笑みを浮かべて言った。「知りたいですか？教えてあげますよ。あなたが私に頼んで口添えしてほしいって言ったんですって。信じますか？どうでもいいです。とにかく、今はもう彼女を妹って呼んでいますから！」
え？萧然の最初の反応は驚きではなくめまいだった。あの子が林清霞の義妹になる資格があるのか？しかし、めまいはめまい、事実は事実だ。林清霞の表情を見ると、これは明らかに軽はずみな冗談ではない。
驚きを必死に抑えながら、彼は変な声で叫んだ。「まさか？あの子が？」
「何があの子ですって……」林清霞はわざと目を見開き、艶やかに言った。「今はあなたも私の姉さんって呼ばなきゃダメよ。認めないで！」
周闰发は二人のいたずらに明らかに興味を持ち、静かに見ていた。萧然はしばらく林清霞を見つめてから、ついに「あなたに負けました」という表情を浮かべた。「わかりました、あなたの勝ちです。どうせ私も元々そう呼んでいたんですから、損はしません！」
萧然の騒ぎのおかげで、その食事はそれほど退屈ではなくなった。萧然はさらに奇妙な笑みを浮かべて尋ねた。「発哥、林姐、とても重要で真剣な質問があります！」
二人が疑問に思う中、萧然は真剣なふりをして言った。「ご存知の通り、今は俳優になりました。ですから、演技の達人である二人に相談したいんです。その……ベッドシーンはどう扱い、どう対処すればいいのでしょうか……」
「死にたいの？姉さんにそんなこと言うなんて！」林清霞は怒らず、笑いながら萧然を軽く叩いた。
彼女が初めてシャオ・ランを見たとき、その陽気で明るい雰囲気の若者に好感を抱いた。時間が経つにつれ、シャオ・ランが「夢の中」で持っていたあの洒脱な雰囲気の影響もあり、徐々にこの男のことが好きになっていった。もちろん、この好意はあちらの好意とは異なり、決して混同してはならないものだ。
ファ・ゴーも笑い、真っ白な歯を見せて男らしい風格を存分に発揮した。彼はわざとため息をつくふりをして言った。「君が演技をするのは無理だろうな。でも脚本家としてはすごいから、ベッドシーンなんて学ぶ必要はないよ！」
なんてことだ！これがシャオ・ランの最初の思いだった。ファ・ゴーまで自分をからかってくるとは思いもよらなかった。彼がわざとこの話題を持ち出したのは、二人の表情を見たかっただけなのに、今は二人の表情が悪く、逆に自分の表情が良く見えている。
「実は親密なシーンは演じやすいんだ。重要なのは自分がその一歩を越えられるかどうかだけさ！」ファ・ゴーはやはり業界で有名な親切な人で、シャオ・ランが困惑しているのを見て、急いで話題を変えて彼の代わりに答えてくれた。
リン・チンシャは微笑み、この弟を少しからかえて少し楽しくなった。「ア・ラン、実際、親密なシーンは演じるのは難しくないわ。重要なのは本人が心を開けるかどうかよ。もし恥ずかしがっていたら無理でしょうし、逆に大胆すぎてもダメよ！」
シャオ・ランは、今の時代にあんなに過激な親密シーンを演じることを心配していなかった。というのも、まだグレーディング制度が導入されていないからだ。もしこの制度ができれば、グレード3の映画は本当に広がっていくだろう。
話していると、30歳くらいの金持ちの若者が、シャオ・ランでさえ見ていられないほどのお世辞っぽい笑顔を浮かべて近づいてきてリン・チンシャに言った。「チンシャ、ここにいたのか？わざわざ台湾から君を探しに来たんだ！」
その男は台湾式の普通話を話し、シャオ・ランには理解できた。すぐに、この若者が新しい姉である自分に何か企んでいることがわかった。しかし、シャオ・ランはこの若者が成功するとは思っていなかった。結局のところ、チン・ハンは今でもリン・チンシャの最愛の人だからだ。
「ワン・カイウェイ、どうしてここにいるの？」リン・チンシャは最初は顔色が変わり、次に怒りを表した。「あなたがどれほどうっとうしいかわかってる？もう二度と私を困らせないで！」
その男の顔色は変わり、怒りが浮かんだがすぐに消え、再びお世辞を言った。「チンシャ、考えてみてくれ。実は私は本当に君が好きなんだ！もう君や友達の食事の邪魔はしないよ。さようなら！」
その若者が去る前に、シャオ・ランは彼の目尻に浮かんだ冷笑をかすかに見た。心臓が跳ね上がり、この男はただ者ではないと思った。確かにただ者ではない。リン・チンシャにあんな風に公然と侮辱されても、平然と去れるなんて、本当に策略家だ。
実はこの男は台湾の富豪の息子で、かなりの能力を持っているが、なぜかリン・チンシャに夢中になっている。しかし、リン・チンシャはこの男が有名な遊び人で、どれだけ多くの女性を傷つけたか知っているので、彼に好意的ではなかった。
「彼の性格は知っているけど、台湾にいる間は彼を怒らせるのは怖かったの！」林清霞は静かにため息をつき、誰かに優しく抱きしめて慰めてほしいと思うほどだった。「私が主演する映画の多くは彼が投資しているから、会社もエージェントも彼を怒らせることを許してくれないの。」
「でも、今は違うわ！」そう言うと、林清霞は急にリラックスし、若い少女のように明るく笑った。「今は香港で活躍することに決めたから、もう彼を怒らせる心配はいらないわ！」
そんなに簡単ではないだろう！その人物の策略を少し考えるだけで、萧然の頭の中には全く異なる答えが浮かび、思わず声を上げて注意した。「林姐、やはり警戒した方がいいですよ。あんな人は何でもやりかねないんですから！」
「阿然の言う通り、やはり慎重に行動した方がいいわ！」発哥もその男に好感を持っていないようで、すぐに萧然を支持した。
友達がいないのは本当に悲しいことだ。もちろん萧然には友達がいる。しかし、これらの友達は彼の最大の秘密を共有することも、どうすればもっと高みに登れるかを一緒に考えることもできない。だから、こんな大変なことは彼自身がやり遂げるしかないのだ。
彼は、もうかなりの脚本を書いており、その多くは人気のある古典的な映画の盗作だと考えている。映画界で少し名前が知られるようになったのだから、もうずっと盗作を続ける必要はないかもしれない。そうでなければ香港映画の衰退が早まるかもしれない。
しかし、考えてみれば、王京が求める脚本はやはり渡さなければならない。萧然は既に準備をしており、いくつかの整備工の若者が美女を追う話を描いた『精装追女仔』を王京に渡すつもりだ。どうせこの作品は元々王京のもので、ただ少し早く渡しただけなのだ。
今後数年間で、香港では『秋天的童话』や『倩女幽魂』など多くの名作が生まれるが、これらはすべて最初は萧然の目標だった。もちろん、今では彼は自分にはこれらをコントロールする力など全くないと冷静に理解している。本当に厄介だ。
厳密に言えば、萧然は賞を欲しがっている。監督賞でも俳優賞でもなく、脚本賞だ。そのような賞を手に入れれば、彼の価値は百倍になるだろう。確かに、韦佳辉の『义不容情』のように、賞を取らなくても尊敬される真の達人もいるが、それは本当に最高の達人だ。
もちろん、萧然は自分が韦佳辉だとは思っておらず、韦佳辉になれるとも思っていない。彼の頭の中には確かにいくつか良いアイデアがあるが、現在の香港映画の環境には明らかに合っていない。彼の素晴らしいアイデアには映画技術が必要だからだ。
今後数年間は大変な時代になるだろう。萧然がこの絶好の機会を逃して台頭できなければ、やはりこれからも脚本の盗作で生計を立てるしかないだろう。少なくとも彼はそう考えている。
そう考えると、彼の思考はすぐに『八星报喜』へと飛んだ。これは決して侮れない映画だ。多くの人々は「無厘頭」は周星池が独創したものだと思っているが、実際には80年代初頭のある映画で既にこのようなコメディスタイルが存在しており、『八星报喜』になって初めて比較的明確な流れが確立されたのだ。
この映画の裏方スタッフについては、蕭然はあまり心配していなかった。このようなコメディ映画では、優れた映画人は多くの場面で必要とされない。むしろ俳優や監督の演技が特に重要だ。しかし蕭然にとっては、豊富な経験を持つ助監督こそが最も必要な存在だった。
残念ながら、蕭然は80年代についてあまり知らず、どの助監督が優秀かもわからなかった。彼が知っている数人の助監督は将来有望な人物たちだった。例えば陳国、関錦朋、陳木盛などだが、彼らの監督スタイルは明らかに『八星報喜』には合わない。
大変だ！蕭然は窓辺に横になり、静かにため息をついた。少し考えた後、彼は笑った。世の中というものは本当に不思議だ。もし彼の転生が内地であったなら、内地の歴史についてあまり知らないため、おそらく何もできない普通の人間でしかいられなかっただろう。
「夢」の中の蕭然は香港映画が好きで、時々映画評を書き、それで原稿料を稼ぐこともあった。もともと彼の香港映画に対する知識も深くはなかったが、「香港製造」という映画フォーラムに頻繁に出入りしていたおかげで、そこには多くの達人やゴシップの達人がいて、長く接しているうちに彼も知られていないことをいくつか理解できるようになった。
そんなことを考えながら、彼は徐々に眠りについた。ただ、明日がどうなるかはわからない。とにかく、蕭然は自分なら何とかできると信じていた……
（私は自分の命をかけて誓います。林JJを軽蔑する意図は一切ありません。私の彼女への愛情は純粋で神聖なものです！！！表現が不適切で、「泡」という極めて無礼な言葉を使ってしまいました。要するに、女性は数より質が重要で、林JJと一緒にいるならそれは必ず愛でなければなりません。また、林JJ以外の芸能界の女性には決して感情を抱かないとも断言します！）
（ちなみに、天水囲はかつて内地の人々が南下して集まった場所で、公営住宅は実際にはありませんでした。読者の皆様にお詫びします。これは私の過ちです。香港に詳しい方や香港在住の方がいれば、アドバイスや関連資料を提供していただき、また本の間違いを指摘していただければ幸いです。皆様のご支援に感謝します！）
（最後に、お願いです。この本は新刊ランキングから落ちてしまいましたが、皆さんには少しでも同情心はありませんか？5555555555）
おすすめ作品：仙侠ジャンルの『九界守護神』、書籍番号21326