第三巻 途漫漫 第三百九十章 造化心
悟空がこの問いを投げかけると、谛听だけが依然として地面に伏し目を閉じてうたた寝をしている以外、他の三人は皆微かに頷いた。
悟空は苦笑いを浮かべて言った。「この件は実に不可思議で、理解できない点が多い。」
玄女は言った。「何が分からないの？何でも聞いていいわよ。」
悟空は言った。「盤古の造化の精はどこにあるのか？」彼は再び元始天尊を見上げて尋ねた。「そして、大天尊の体にあるこのわずかな造化の精は、どうやって得たのですか？」
元始天尊は笑って言った。「この造化の精の由来を言えば、それは昔の偶然の出来事だ。私と二人の弟子は暇を持て余して、天と地の高さについて語り合った。実際、私たち三人の修行レベルはせいぜい聖人程度で、当然天の頂点には届かない。だからこそ、天は無限に高く、誰にも及ばないという結論に至ったのだ。今思えば、本当に天と地の高さを知らなかったな。」
玄女は割り込んで尋ねた。「それで、今は天の高さが分かるというの？」このように元始天尊に遠慮なく話しかけられる人は、おそらく玄女自身しかいないだろう。
元始は首を振り、また頷いて言った。「私には分からない。しかし、天は無限ではなく、ただ強烈な罡風があり、手が届かないだけだと知っている。」
玄女は一瞬驚き、笑って何も言わなかった。元始の言葉は彼女の心の中で考えていたことと一致していた。
元始は続けて言った。「天に上がった後、私たち三人は再び地に入る。この馬鹿げたことは、前の元の時代にもやったことがある。ただ、その時は今ほどの修行レベルはなかった。今回は意気揚々としているので、たとえ地の底に到達できなくても、何かしらの成果は得られるはずだ。」
「今回は五日五夜も費やしたが、どれだけ深く探ったのかは分からない。私の推測では、少なくとも千万丈はあるだろう。」
悟空は我慢できずに尋ねた。「まだ底が見えないのか？」
元始は言った。「底はない。しかし、私たち三人はもうこれ以上深く入ることができないのだ。」
これは矛盾しているのではないか？悟空は尋ねた。「なぜですか？」
元始は言った。「私たち三人の功法は同じ源から来ており、三人で同時に使える神通がある。地に入るという点では、自慢ではないが、他の人には到底及ばないだろう。しかし、その瞬間、圧倒的な気勢に阻まれ、もう一寸も進むことができなかったのだ。」
悟空は言った。「盤古だ！」
元始は頷いて言った。「まさに盤古だ！」
悟空はすぐに尋ねた。「盤古……彼は一体死んでいるのか、生きているのか？」
元始が答える前に、玄女が言った。「死んだふりをしているのよ。」
元始は一瞬驚き、そして大笑いして言った。「その通り、まさに死んだふりをしているのだ。」
「死んだふり？」悟空は非常に困惑した。盤古の力があれば、造化の精の三分の一を独占できるのに、なぜ死んだふりをする必要があるのか？
玄女は言った。「もちろん死んだふりよ。死んだ人間は話せないからね。」
悟空ははっと気づいた。盤古がかつて彼ら四人と話をしたことがあったのだ。
元始は続けて言った。「あの気迫は聞いたこともないほど強大で、私たち三人はすぐに恐怖を感じ、如来が地の底で何か私たちが知らない神通を鍛え上げ、もはや自分たちの命は終わったと思ったのだ。」
悟空は思わずこっそり笑った。三清でさえこんな恥ずかしい経験をしたのだ。世間の人々はどう考えても想像できないだろう。
「盤古がこう言うのが聞こえたのだ。『地も天も同じ、下に行っても無駄だ。少しの造化を与えよう、行け！』」と元始は言った。
盤古が口を開くのを聞いたことがなかった悟空は、その言葉をじっくり考えた。後の数文は理解できるが、「地も天も同じ」という言葉だけは理解しがたい。地も天も同じとはどういう意味だ？かつて盤古が天を開き、一斧で混沌を分け、軽いものは上に浮き、濁ったものは下に沈んだ。では、地がどうして天と同じになり得るのか？
彼は目で元始天尊に尋ねたが、元始も首を振り、よくわからないという様子だった。
玄女は言った。「悟空、世の中に解決不可能な難問はない。私は造化の目ではあるが、先天の造化ではないため、この天地の全貌を見通すことはできない。私が『玄空法秘诀』を創ったのも、あなたの鋭い目を借りて、これらすべてを見抜くためなのよ！」
悟空は少し驚き、玄女でさえできないことを自分ができるだろうか？しかし玄女がそう言ったのだから、成功しようが失敗しようが、試してみなければならない。今はまず心の中の多くの疑問を解き明かす必要がある。
悟空は言った。「わかった。元始大天尊が地の底まで行って初めて盤古に会えたのだから、盤古の造化の精は極めて深い場所に隠されているのだろう。では、私と陰陽神猿が地上を歩いただけで、なぜ盤古の造化の精を動かすことができたのか？」
元始はため息をつき、「盤古の造化の精が動くのは、私一人だけが感じ取れるわけではない。造化の視覚、聴覚、判断力もここに来ているのだ」と言った。
彼は悟空の方を向いて尋ねた。「あなたが幽冥地府に行き、地蔵に魂魄の奥義を学んだと聞いたが？」
悟空は頷き、「確かにそうです！」と答えた。
元始は尋ねた。「学んだ後、陰陽神猿から何かを見出すことができたか？」
悟空は一瞬驚いたが、考えてみるとすぐにわかった。元始は既にすべてを把握しており、彼に尋ねているのではなく、この方法で答えを教えようとしているのだ。悟空は言った。「陰陽神猿の造化の精は、如来がどんな手段を使ったのか、ほとんど消え去ってしまいました！」
元始は言った。「それで正しい。如来がこの策略を何年も巡らせてきたが、ついに我々がその手口を見抜いたのだ。」
悟空も徐々に理解し始めた。如来が唐僧に十数回転生させようとしたのは、単に陰陽神猿の造化の精を得るためだけではなく、また神猿を意図的に苦しめるためでもない。むしろ陰陽神猿の造化の精を意図的に空にしようとしているのだ。そして……再び陰陽神猿に西行の道を歩ませることで、盤古の造化の精に動きが生じるのか？
悟空は考えを巡らせたものの、依然としてよく分からず尋ねた。「我々が道を歩むだけで、なぜ地の底深くにある造化の精に影響を与えられるのか？また如来はどうして盤古の造化の精の所在を知っているのか？彼の今の修行レベルでは、三清が訪れたような極めて深い地の底には到底たどり着けないはずだろう？」
その時、地蔵が口を開き言った。「私は造化を司る者として、あなたの疑問を解く資格がある。造化の系統というのは、実際には七神猿だけが血脈で繋がり心が通じ合っているわけではない。盤古や鯤鵬もあなた方と変わりはない。盤古は極めて慈悲深く厚意に満ちているため、自ら大地に変身できるのだ。もし造化の系統に造化の精が不足していることを知れば、自分が少し損なってでも何とか補おうとするだろう。これが私の愚見だ。」
玄女が続けて言った。「前の元の時代には、人々は盤古の名前だけを聞き、その存在を知らなかった。しかし今の元の時代には、盤古はまず造化の精で蟠桃の木を生み出し、さらに元始の造化の精を与え、私たち造化の視聴を司る三つの姿を与えてくれた。これは以前とは大きく異なっている。今回の造化の精の異変は、常識で説明することはできない。」
地蔵が言った。「確かに違いはあるかもしれないが、世の中のことは常識を基盤としている。常識がなければ、変則も存在しないのだ。」
谛听が突然頭を上げて言った。「どちらも正しい。騒ぐな。」
元始も笑いをこらえきれずに言った。「谛听は何か聞こえるのか？」
谛听が再び言った。「どちらも正しい。騒ぐな！」
元始は面白くなくなり、もう何も言わなかった。
地蔵と谛听も何度か声を交わし、思わず笑って言った。「彼が言ったのは、彼が聞いたことだ。盤古はさっき『どちらも正しい。騒ぐな！』と言ったのだ。」
どちらも正しい！どうやら地蔵と玄女の言うことにはどちらも理があるようだ。もしかすると地蔵が言うように、盤古は造化の系統が如来に虐げられるのを見過ごせないのかもしれないし、また玄女が言うように、別の考えがあるのかもしれない。
公平に言えば、悟空はやはり地蔵の意見の方に傾いていた。それは地蔵が長い間地下に住んでおり「地势坤」という理を深く理解しているからだけでなく、鯤鵬がかつて「私の神通はあなた方とは大きく異なり、鯤鵬は万里の虚空を飲み込む。私が一度変身すれば、方円万里のものすべてを飲み込み、造化に利用する。そうなれば、無数の生き物が苦しむことになるのではないか？」と言っていたからでもある。
盤古の力は鯤鵬よりも優れている。そうであるなら、盤古が造化の精を偽って他者と共に如来に対抗しようとするのも、自分自身が軽はずみに動けないからであり、動けば生き物が災いを被るからだろう！これこそが真の造化の心なのだ！
悟空は言った。「如来は実に巧妙な策を練ったな。盤古の創造の精髄を狙うとは。たとえこの計画が成功したとしても、本当にそれを飲み込めるのか？」
元始は言った。「天庭の八九人の金仙や、仏門の三千の諸仏が狙っている。すべてを手に入れられなくても、少なくともその大半は手に入るだろう。」
そこで悟空は、天庭の玉帝王母の行動もまた如来の意向に従っていることを思い出した。この如来は、世間の人々の前で仏道の争いという大劇を演じ、結局のところ、すべては創造の精髄のためだったのだ。
そこで悟空は一つのことを思い出し、言った。「大天尊、仏門の地獄のことを玉帝王母に伝えれば、二人を自滅させることはできますか？」
元始天尊は首を振って言った。「この時、私もそう考えたことがある。玉帝王母は、この如来があの如来であることを知らず、二人とも本当に治世の尊者を敵と見なしている。しかし、仏門の地獄のことになれば、如来の一言で玉帝王母の出自が明かされかねない。その時には、我々が利益を得るどころか、二人が手を組んでしまう恐れがある。それは最悪だ！」
悟空は考えてみると、元始の言うことにも一理あると思った。会元の初め、玉帝王母はまだ子供で、如来の名前さえ知らないかもしれない。しかし、如来が二人を操る方法を持っていないはずがない。もし仏道が本格的に争い始めれば、仏門の地獄の基盤に手をつける前に、世間の一般民衆が大きな被害を受けるだろう。
悟空は言った。「ここまで話せば、なぜ唐僧をこの時に目覚めさせる必要があったのか、ついに理解できました。皆さんは、唐僧がこれ以上目覚めないようにして、盤古の創造の精髄が外に出てきて、如来に好機を与えないようにしたかったのですね？」
玄女は言った。「その通りです！」
悟空は言った。「皆さんの修行の力では、如来や仏門の諸仏を止められないのですか？」彼はこれらの人々と話すとき、遠慮することなく率直に尋ねた。
元始は言った。「よく尋ねた。霊山の大雄宝殿に座る如来は、当然我々の相手ではない。西天の諸仏の中では、薬師仏と毗盧尸仏だけがやっと相手になるが、他は取るに足らない。」
悟空は笑って言った。「私が単純に考えすぎたのかもしれない。強攻すれば勝てるのなら、なぜわざわざ手間をかけるのか？」
玄女は言った。「あなたは一人を見落としています。」
「おや？誰ですか？」
玄女は言った。「もちろん、泥犁菩薩です！」
悟空は言った。「泥犁菩薩？聞くところによると、彼は仏門の地獄の中でしか強くないそうです。そこを出れば、後土と大差ない。何を恐れる必要がありますか？」
玄女は言った。「彼がなぜ仏門の地獄の中でしか強くないのか、ご存知ですか？」
悟空は当然首を振った。玄女は言った。「彼が修める技は、すべて創造の精髄の中でこそ役立つからです！」