第三十六章 撮影予算
銀都機構は1982年に長城、鳳凰、新聯会社が合併して誕生した、映画製作に真剣に投資している会社だ。香港の映画界は理論上は銀都の背景を知っているが、蕭然はこれまで誰からもその話を聞いたことがなかった。
「きっと何か利用できるはずだ、絶対に……」蕭然は飲み物を飲むのも忘れ、ただ頭を叩き続けた。
彼が考えていたのは、銀都の資金が内地から来ていることは間違いないという点だ。20年後、長城、鳳凰、新聯の合併は内地政府の高層によって促されたという不確かな噂が流れていた。それは支配のためではなく、香港が内地に対して抱える不公平な状況を是正し、皆が知っているようなものを得るためだった。簡単に言えば、銀都が最初に設立されたのは政治的な要因が大きかったのだ。
政治的な要因で存在している可能性は高いものの、その財力は間違いなく非常に強大だ。蕭然の記憶によれば、銀都が投資して制作した映画の中には政治に関連するものや芸術映画も多く、興行成績はそれほど良くなかった。
そんな状況の中で、この会社が21世紀に至るまで無事に存続し、20年以上にわたって数百本もの映画を制作してきたのだから、その財力の強大さがうかがえる。もしこの会社の支援を得られれば……蕭然はそう考えるとこっそり笑った。
もちろん、白昼夢を見るのは蕭然のやり方ではない。立派な目標があるのなら、どうやってそれを達成するかしっかりと決めなければならない。彼が真剣に考えていると、誰かの手が彼の肩を強く叩き、彼は驚いて飛び上がりそうになった。
振り返ると、そこにいたのは周星池で、その隣には梁超伟がいた。蕭然は急いで立ち上がり、二人を座らせてから疑問に思う目で見た。梁超伟はやはり思いやりのある人物で、すぐに蕭然の意図を理解し、こう説明した。「蕭さん、さっき星仔があなたがご馳走すると言っていましたので、私もずっと憧れていました。前回の金像賞ではお会いする時間がなくて、今回は勝手にお邪魔しました！」
なるほど！蕭然は心の中で頷いた。梁超伟と知り合うのは悪いことではない。そこで彼は微笑み、「ぜひお願いします。私も早くあなたという友人に会いたかったのです！」と言った。突然、蕭然は自分の笑顔が20年後の梁超伟の落ち着いた笑顔によく似ていると感じた。また盗用なのだろうか？
梁超伟は蕭然が実は「卑劣な笑顔の盗用者」だとは気づかず、笑って白い歯を見せて話そうとしたが、外を見て固まってしまった。蕭然もその視線の先を見ると、そこにいたのは劉華だった。
劉華は明らかに不機嫌そうで、しばらくためらってからようやく入ってきた。座るとすぐに梁超伟は気まずくなり、劉華の表情も良くなかった。敵に会ったわけではないが、かなり冷たい態度だった。
明らかに雰囲気は良くない。蕭然には、今の劉華と梁超伟の間に何があったのかわからなかった。しかし、人は自分が呼んだのだ。このまま気まずい状態が続けば意味がない。突然、彼は何かを思い出した。二人の間に何があったのかを。
この対立は無線テレビの契約から始まった。無線テレビの「五虎将」たちは一緒に契約を拒否することで合意していたのに、予想外にも梁超伟だけが急に「裏切り」、当然他の四人の非難の的となった。特に劉華自身は活動を停止され、この対比はさらに人をイライラさせるものだった。
原因を理解した萧然は、この心のもつれを解決できないはずがないと考えた。実際、彼は1、2年後に曾之伟が『五虎将之決裂』の制作に投資し、無線テレビの「五虎将」たちを制圧するだろうと知っていた。しばらく考えた末、ついに劉華に向かって言った。「華仔、実際、心配する必要はないよ。この困難な時期を乗り越えれば、必ず有名になれる。私はそう確信している！」
劉華が何か反応する前に、萧然は微笑みながら梁超伟の方を向いて言った。「伟仔、実は君が無線テレビに残るのも賢明な決断だよ！二人ともそれぞれの道がある。同じ道を歩む必要はないんだ。」
劉華と梁超伟は萧然の言葉に困惑し、彼が何を言いたいのか全く理解できなかった。萧然は彼らの表情を見てこっそりと笑い、「華仔、伟仔、君たちがどう思っているかはわからない。でも、友達とは友達だ。たとえ一時的に理解できないことがあっても、それでも友達だ。君たちはどう思う？」と言った。
二人は徐々に理解し始め、周星池も何かを理解し、興味深そうに萧然を見つめていた。萧然は笑いながら手を振り、堂々とした態度を見せた。「香港なんてそんなに小さな場所だ。毎回会うたびにこんなに気まずく黙り込む必要があるのか？それとも一生敵同士でいたいのか？」
梁超伟は口を動かし、何か言いたそうだったが、結局何も言えなかった。萧然は彼が恥を捨てられないのだと察し、思わず笑った。「君たち二人には困ったものだ。たかが小さなことで、今日のように互いに憎み合うほどになる必要があるのか？伟仔、私たちはちょうど知り合ったばかりだが、謝るのは難しくないはずだ。」
梁超伟は目を見開いて萧然を見つめ、まるで「君が言ってみろ」というような表情を浮かべた。萧然は彼を無視し、劉華に向かって笑って言った。「人にはそれぞれのやり方がある。君が契約しないことを選んだように、伟仔も契約することを選べる。君が彼の友達なら、それを理解すべきだ。もし何か過激なことを言ったなら、今こそ謝るべきだよ。」
「ごめんなさい！」劉華と梁超伟は気まずそうにゆっくりと相手に手を差し伸べた。相手も同じように手を差し伸べてくるのを見て、思わず大笑いし、以前の小さな誤解はすぐに解消された。
実際、二人とも早く和解したいと思っていたが、若さのせいで頑固で、恥を捨てられなかったのだ。萧然がしつこく説得してくれたおかげで、ついに折れることができた。萧然は彼らの考えを知らず、自分の功績だと得意げに思っていた。
二人が元通りに和解するのを見て、萧然は非常に嬉しくなり、思わず豪快な言葉を口にした。「一緒に大きな事業を築き上げよう！」
この行動は当然のことながら三人の好意を引き出し、その後萧然は自分が監督になりたいということを話した。三人の表情は様々で、劉華は深く考え込んでいる様子で、梁超伟は驚いていた。周星池の顔や目には羨望の色が満ちており、それに萧然は大いに驚いた。彼は周星池がすでに監督になりたいと思っているとは思わなかったのだ。
その後は当然のように祝福の言葉が絶えず、しばらく話した後、食事をし、萧然は劉華を慰めた後、それぞれ別れた。去る前に周星池だけが萧然に映画で役を演じさせてほしいかと尋ねたが、萧然はこう答えただけだった。「星仔、今あなたがすべきことは、一発で有名になれるチャンスを待つことだ。こんな小さな役を待つのではない。演技を磨き、自分に賞を取る力があると確信しなければ、この道は開かれない。選ばせてあげる。役を与えて新人賞を争うチャンスを無駄にするか、もう少し我慢して、1年後もキャリアに進展がなければ、何をしてほしいか言ってくれればいい！」
その後、退屈した萧然は映画館に行き、「僵尸翻生」という映画を観た。粗末な制作に、すでに感慨深い彼はさらに感傷的になった。しかし、彼には今のところ何もなく、香港映画を助けることもできなかった。
数日後、黄白鳴が萧然に会社に来るよう連絡した。萧然は大喜びし、会社に着いて黄白鳴に会ったが、彼のオフィスには他にも知らない二人の人がいた。黄白鳴が紹介すると、萧然はその中の中年男性の毕静生が「八星報喜」のプロデューサーになること、もう一人のずっと若い女性の卢嘉珍が映画のプランナーになることを知った。
「萧さん、計算してみたんですが、この映画の予算はこうなっています！」毕静生は責任感を持って予算の概要を萧然に説明した。「主演のギャラは合計で130万で、さらに脇役や助演者のギャラ30万が加わります。主要な裏方スタッフの給与は50万、その他のスタッフの給与は30万で、これはあなたの撮影の進捗によって変わります。」
「総予算は480万で、240万のギャラを差し引くと、残りの半分が実際の撮影や前後期の作業に使われます。十分だと思います。」毕静生の話し方はまるで報告をしているかのようで、非常に堅苦しく、プロデューサーにはぴったりだった。「もちろん、もし撮影が予算を超えた場合、会社はあなたを交代させたり、撮影を中止したりする権利があります。」
「機材については、卢さんに聞いてみてください。彼女が前段階の準備を担当しています！」そう言って、毕静生は横の椅子に座った。
この卢さんは毕静生ほど「冷たく」なく、微笑みながら萧然に頷き、資料を取り出して紹介した。「通常、フィルムの比率は5対1を超えるべきではありませんが、萧監督は初めてなので、1万フィート多くフィルムを提供します。これはかなりの譲歩です。もちろん、映画撮影にはカメラが欠かせません。6台のカメラを用意しました。十分だと思います。移動用のレールやその他の撮影機材もすべて準備してあります。いつでも撮影を開始できます！」
蕭然は汗だくになった！フィルムの使用率が5対1だとは！香港の映画人たちがフィルムを非常に効率的に使っているとは聞いていたが、まさかこれほどとは思わなかった。ハリウッドならフィルムの使用率はこれより低くなることはなく、10対1といった高い数値になることもある。5対1ということは、5万フィートのフィルムから1万フィート分の使用可能なフィルムしか得られず、廃棄率は極めて低いということだ。
ルーさんは何かを思い出したように「あら」と小さく声を上げ、恥ずかしそうな表情で付け加えた。「それと、その脚本を本格的に撮影しても約90分しかなくて、だから私が別のエピソードを追加してもらったの。気にしないでほしいわ。」
蕭然は頷いて問題ないと示した。これは彼の予想通りで、予算の数字も彼が以前計算したものとほとんど変わらなかった。もちろん、蕭然は自分の手元にまだ240万も使える資金があるとは思っていない。6万フィートのフィルムにも費用がかかり、機材のレンタルにもお金が必要だ。つまり、撮影開始前にはほとんど使えるお金が残っていないのだ。
しかし、蕭然はこの映画の制作に多額の資金が必要だとは思っていない。これは単なる家族向けコメディで、あらゆる面での要求や消耗もそれほど大きくない。予算の大部分は俳優へのギャラに使われるが、それがコメディ映画の利点だ。だからこそ、香港映画が衰退する中で、映画会社はまるで脳死状態のように粗悪なコメディ映画を次々と製作しているのだ。
ホアン・バイミンは手を叩きながら笑って顎を上げた。「アラン、これで満足してるだろう？私は友達として全力を尽くしたんだ。絶対に失敗しないでくれ。さもないとレイ社長に説明できないぞ！」
蕭然は、自分がヒット作の脚本5本を賭けてこの機会を得たのだから、感謝する必要など全くないと思っていた。しかし、ホアン・バイミンが用意してくれたすべてのことには、本当に感謝せざるを得なかった。これらの準備があれば、彼がやるべきことはずっと簡単になる。
「俳優の方は、ファーザイのスケジュールはまだ調整可能だが、ジョン・チューホンのスケジュールはなかなか合わせられない。でも、彼女はこれがあなたの初監督作品だから、どうしても時間を作って来ると言っているよ！」ホアン・バイミンの顔には明らかな羨望の色が浮かんでいたが、それは手に入れられないものだった。蕭然の容姿はもともと好感が持てるもので、健康的で黒い肌は信頼感と誠実さを与え、自然と多くのスターたちの心を掴むことができるのだ。
（わあわあわあ、叫ぶよ！林JJは絶対に主人公と一緒にいる。他に誰がいるかは今は断言できない。唯一確かなのは、方若欣は絶対にいないってことだ。わかった？もう私を厳しく責めないでくれ。ちょっと間違えただけでしょ？直せばいいじゃないか。55555……それと、小説の内容があまりにも広範囲にわたっているため、抜けや前後の矛盾が出てくる可能性がある。どうか皆さん、指摘してほしい。皆さんの批判には必ず対応するよ。）
（最後に、ランキングを上げるために、クリック、推薦、保存、どれも欠かせない。助けて、助けて！）