第二百八十二章 輪廻の創造
興行収入は、ある会社や地域の映画業界が繁栄するかどうかを決定する重要な要素だ。『ミラージュ』は数年間の努力を重ね、かつては世界のトップ10興行収入ランキングや北米のランキングに名前が載らない状態だったが、次第に常に名前が載るようになり、今では常に数位を占めるまでになった。
そして次のステップとして、ランキング全体を支配することだ。ランキングを支配できれば、『ミラージュ』は正当に世界一の映画会社となり、香港映画もハリウッドと肩を並べることができ、人材を引き付ける上で絶大な利点となる。
香港に戻った後、蕭然はいくつかの準備を行い、その際に『トイ・ストーリー2』や改良版の『決戦紫禁之颠』が世界中で非常に優れた成績を収めていることに気づいた。世界の興行収入は10億ドルにも上る。今年の任務の重さは、『ミラージュ』を大忙しさせるほどで、スケジュールの調整だけでも十分に大変だった。
『タイタニック』や『レースの神』は当然、最も重要な夏のスケジュールに組まれ、『シックスセンス』や『午前0時の呼び声』はイースターの時期に予定されている。しかし、残りの大作たちは企画部を悩ませ、どれも大作でスケジュールが必要だ。どの作品に割り当てるべきか？長い間苦心の末、マーケティング部の協力によってようやく調整が図られた。
しかし、企画部よりも苦労しているのはインフィニット・ビジュアルだ。そこでは作品の大部分に多くの特殊効果が必要で、さらに他社の作品もあるため、彼らはほとんど崩壊寸前の状態だ。
蕭然の新作『輪廻』は、ある意味で『本色』の延長線上にある。少なくともある観点からはそうだ。今回、彼は最強のチームを集め、最強の映画を作り上げるためだけに動いた。
美術監督は張書平、編集者は長年のパートナーである張尧宗、音楽は林道云、音響デザインは向宝、照明は窦文宝、撮影監督は黄永衡、アクション指導は袁八爷、脚本は游海だ。
このようなメンバー構成は、香港映画界で最強のチームと言える。彼らはそれぞれの分野で最も優れた人材であり、蕭然以外ではおそらく徐可などごく少数のトップクラスの映画人だけがこのチームを結成できるだろう。俳優に関しては、蕭然が選んだのは劉清云だ。彼は非常に伸びしろのある俳優で、蕭然が少し指導すれば映画界のトップに立つことができるだろう。
いつものように、撮影開始前にスポンサーや広告主がすぐに企画部に接触してきた。まるで企画部が彼らに大金をもたらせるかのようだ。結果、李嘉誠が所有する会德丰が2000万ドル、和黄が2000万ドルを提供した。映画が撮影を始める前に、すでにスポンサー料だけで製作費が賄われてしまった。これに広告費は含まれていない。
蕭然以外に、他社が熱心に追い求める資格を持つ人はいるだろうか？ともあれ、彼の新作は3月に撮影が始まり、場所は香港国内だった。
蕭然を苦しめたのは、この映画の構造やテーマをスタッフに説明するだけで丸一日かかったことだ。ようやく撮影が始まったが、蕭然は自分の頭の中のアイデアが抑えきれずに溢れ出してくるような気分だった。
美術などの面では、この作品は実際には『本色』のスタイルを引き継いでいるため、萧然が特に説明する必要はなく、皆がすぐに作業を始めました。しかし、撮影が始まったばかりの頃、萧然は何かがおかしいと感じました。劉清云の演技は彼が求めていたものとは異なっていたのです。
急いで撮影を中止した後、萧然は目を閉じてしばらく苦しみながら考えました。彼の考えでは、『衝鋒隊之怒火街頭』で見られたような悪を憎む演技の方が適切だろうと思いました。劉清云は2つの役を演じており、現在の警察役には間違いなくそのような気迫が必要で、少なくともあの作品のような怒りの感情が必要でした。
ただし、劉清云の演技には怒りの感情は十分にありましたが、それでも何かが足りないと感じました。劉清云のそばに行き、彼の周りを一周してみると、ふと気づきました。それは深み、とても恐ろしいほどの深みが加わっていることで、これは明らかに作品の要求に合致していませんでした。
劉清云の強烈な雰囲気は十分にありました。それは萧然の『本色』で既にかなり強化されていたものです。ただし、それに伴って深みのある雰囲気も生まれていました。劉清云の前で立ち止まり、張書平の衣装やスタイリングには非常に満足していました。シンプルでスマートでした。
「清雲、自分の演技に何が問題かわかるか？」劉清云は茫然と首を振りました。萧然と共演することは、すべての映画人が最も望むことです。なぜなら、彼と共演することで多くのことを学べるからです。これは、萧然が以前に使っていたチームからどれだけの一流のスターが輩出されたかを見ればわかります。この点において、萧然は確実に大物監督たちに劣っていません。
萧然と共演するのが最も怖い理由は非常に単純で、彼の要求があまりにも厳しいからです。彼は高品質主義を厳格に実行し、スタッフは常に多くの頭を使って作業をしなければなりません。萧然がよく双游たちに言っていたように、「この世に完璧な映画は存在せず、全く価値のない映画も絶対にあってはならない。私たちは自分の長所を活かし、短所を隠すことを学ばなければならない。」
萧然にとって、高品質な作品を作ることは当然のことです。失敗は許されますが、全く価値のない作品は絶対に許されません。どんな映画にも自然な長所があり、その長所を活かして欠点を隠せれば、それが成功した映画です。
おそらく歴史の変化のために、『衝鋒隊之怒火街頭』の撮影は急いで行われることはなく、『新不了情』は94年に公開されました。現在の劉清云には、本当に言葉では表現しがたい魅力、とても芸術的な地元色があります。
萧然は頷きました。俳優が自分の演技の問題が何かを知らないのはごく普通のことです。「君が演じているこの役は深みのある人物ではない。相対的にシンプルな雰囲気を表現する必要があるんだ。」
『本色』を経験した後、劉清云の演技力は大いに向上しました。萧然の指摘を受けて、少し考えるだけで理解できました。彼の演技のおかげで、進行もかなり速くなりました。
藍乃材の巧みなメイクのおかげで、もう一人の劉清云が撮影現場に現れました。これはスタント用です。後期にはコンピューターグラフィックスを使って2人の劉清云が一緒にいるシーンを作り出す必要がありますが、このようなスタントがあれば明らかにずっと簡単になります。
十日ほど経った後、蕭然の思考はついに問題に直面した。テーマや構成のせいではなく、アクションシーンの撮影が間近に迫り、具体的な操作面でどうコントロールするかを真剣に考えなければならないと気づいたからだ。その日、彼は他の人々に休暇を与え、自宅で静かにすべてを考え込んだ。問題は芸術的な雰囲気とアクションの雰囲気をどう繋げるかではなく、どうやって両者を調和させるかだった。
「パパ！」小灵儿と小清が跳ねながら蕭然の腕の中に飛び込んできた。手にはいくつかのおもちゃや人形があった。蕭然がよく見ると、その人形やおもちゃは実は『東方三侠』や『龍侠』といった映画のキャラクターやおもちゃだった。笑えることに、『東方三侠』の人形シリーズには林青霞の姿もあった。小清が持っていたのは絵の板で、彼は蕭然の体から滑り降りて地面にうつ伏せになり、その絵の板に何かを描いていた。一方、小灵儿は滑稽な笑みを浮かべ、子供っぽい口調で言った。「パパ、見て！『東方三侠』にはママもいるよ！」
林青霞は微笑みながら、この可愛らしい二人の子供たちを見て、仕方なく蕭然に向かって微笑んだ。「二人とも欲しがるから、仕方なく買ってあげるわ。それに、小灵儿は大人になったら『東方三侠』になりたいって言ってるのよ。」
「そうそう、『東方三侠』になるのはすごくカッコいいし、みんな強くて悪者を倒せるの！」小灵儿は蕭然にキスをしてから絶え間なく話し続け、蕭然は何と言っていいかわからなくなった。
蕭然は驚いて娘を見つめ、絵の板に夢中になっている息子をもう一度見た。彼の頭にはすぐに滑稽な考えが浮かんだ。古語に「三歳で八十歳が決まる」というが、小灵儿と小清ももうそんな年齢で、小灵儿は特に女性リーダーの方向に進んでいるようだった。少し考えた後、彼は小灵儿を地面に下ろし、自分の邪魔をしないようにと言い、物事を考える時間を持とうとした。林青霞が彼のそばに座り、静かに言った。「実は急ぐ必要はないのよ。私たちも必ずしもすぐに好きなことをしなければならないわけじゃないから。」
蕭然はすぐに驚き、林青霞の目の表情を見て彼女が間違って推測したことに気づき、笑って説明した。「いや、相手をどう処理するかを考えているわけじゃない。アドンと私はもう完璧な計画を立てているんだ。新しい映画の撮影で少し問題が出てきただけだよ。」
蕭然は自分の現在の立場では、仕事のことから完全に逃れるのは不可能だとよくわかっていた。自分の努力の成果を売り渡す気がなければの話だが。だから彼が言う引退というのは半引退に過ぎず、現代の高度な技術を使えば、遠隔操作で自分の仕事を管理する方法はたくさんある。そうすればあまり労力もかからず、引退と変わらないのだ。
彼は林青霞の手を優しく握り、依然として彼を魅了するその顔をじっと見つめた。その眉間にはすでに細かいしわが現れ始めていた。これを見て、蕭然はさらに罪悪感を覚えた。もし自分が理想を達成しようと固執しなければ、彼らは今ごろ世界中を旅していたかもしれないし、美しい場所で小さな家を買って、世間から離れた静けさを楽しんでいたかもしれないのに。
「青霞、心配しないで。今年中にすべての問題を解決できると言ったら、必ずやり遂げるから。」蕭然は優しい口調で、深く愛する妻をじっと見つめながらゆっくりと言った。「やりたいと思えば、必ず成功するんだ！」
「そうね、そうよ！」林青霞の目には微笑みが浮かび、優しくからかうように言った。「あなたは蕭家の首富よ。できないことなんてないわ！」
その日、蕭然はやっと気づいた。それは映画の中のことだったのだ。一緒に融合させたいのなら、冒険が必要であり、撮影手法においてもある程度のリスクを冒すのは避けられないと悟ったのだ。
考えがすっきりすると、撮影もずっと楽になった。しかしすぐに、蕭然を悩ませる問題が現れた。それは映画の中盤にある追跡シーンだった。『諜変』の追跡シーンが教科書的な出来栄えだったため、多くの映画で追跡シーンが重視されるようになった。蕭然は自分自身を繰り返したくもなく、他人を真似たくもなく、それが彼を苦しめた。
どうすればこの追跡シーンに新しさを持たせられるだろうか？制作チームが懸命に探し続けた結果、すぐに適した走行コースが見つかった。それは高速道路で、その中央部にちょうど鉄道へと続く道があったのだ。
蕭然はすぐにアイデアを思いついた。この追跡シーンを二つのパートに分けるのだ。第一パートは高速道路での追跡、第二パートは鉄道へ向かう道路での追跡だ。鉄道のあたりは構想しやすく、蕭然が特殊効果ディレクターに尋ねると、車と列車が高速で追い抜き合う特殊効果は十分に再現可能だという答えが返ってきた。
重要なのは、道路で逆走という手法を使うことだった。車が行き交う高速道路で逆走することで、スピード感や常に危機が迫っている感覚が際立つのだ。
ただし、これは決して簡単なことではなかった。このシーンのために、ドイツのフォルクスワーゲン社はさまざまなモデルの車両200台を提供してくれた。しっかりと検討した末、蕭然はまず特殊効果部門にコンピューター上での予備試験を行わせ、精密なデータを得た上で実際の撮影に取りかかった。
このシーンのリハーサルだけで少なくとも1週間かかり、ようやく本格的な撮影が始まった。蕭然は黄永衡に数十台のカメラを用意させ、あらゆる角度から撮影し、このシーンをより見事なものにしようとした。
蕭然の号令とともに、このシーンの最後のカットの撮影が始まった。車両の特殊効果チームのドライバーたちが車を素早く操り、車の流れの中を縦横に駆け抜けていく。その壮大な光景を見つめながら、蕭然は集中して見ていた。すべてが問題なく進んでいると確認すると、彼は大声で「CUT！」と叫んだ。その瞬間、追跡チームが運転していた最初の車が制御を失い、別の車に衝突してしまった。大きな音がして、すべてのスタッフが呆然とした。蕭然も完全に固まってしまった。
最も危険なこのシーンが終わった直後に、こんなことが起こるとは誰も思っていなかった。3秒も経たないうちに、蕭然とすべてのスタッフが駆け寄り、負傷者を車の中から必死に引きずり出した。プロデューサーは慌てて消防隊や病院に人を呼ぶために電話をかけた。
医者たちが駆けつけた時、そのチェイスチームのスタッフはすでに呼吸をしておらず、もう一人の被害者は軽傷だけだった。その死体を見て、蕭然は極度の苦しみを感じた。撮影中に怪我をすることは以前にもあった。『諜変』の撮影時にはチェイスのスタッフが3人も負傷していた。しかし、命を落とすとは思ってもみなかったのだ！