第一百八十章 終に成就する

とにかく、結婚式の日がやってきた。初めて新郎になる蕭然はとても緊張していた。1989年9月20日、香港で最も大きな聖安堂で、発哥や張国容、そして吴雨森をはじめとする友人たちが、これから新郎になる蕭然を笑顔で見つめていた。
蕭然は鏡の前を歩き回り、自分なりにまずまずだと思っていたが、その日は何に対しても自信が持てないようだった。首を突き出し、みんなを引き寄せて「どうだ？」と尋ねたくなるほどだった。
「とてもハンサムだ。次の映画の主役に君を起用しよう！」吴雨森は思わず大笑いした。彼にとって蕭然の今の姿はまるで世間知らずの若者で、数百億の資産を持つ大富豪には見えなかった。
「主役はやめとこう！」蕭然は吴雨森たちの笑い声を見て、自分が緊張しすぎていることに気づき、へへっと笑って言った。「次の映画の主役は自分でやるよ！」
「次の映画って何？」発哥はとても興味を持ち、すぐに「今日は何の日だ。仕事の話はやめて。アランは今日新郎なんだ。後で洞房で騒げるかな？」と言った。
「ちょっと待って！」蕭然は驚いた。李安の『喜宴』には洞房での騒ぎの場面があったが、それは本当に人を疲れ果てさせるものだった。もし林清霞を本当に好きでなければ、結婚自体を恐れるかもしれない。「洞房なんてないよ！」
徐可はすでに生やした山羊ひげをいじりながら、変わった大げさな笑い方をして言った。「洞房なし？こんな美しい女性がいるのに、洞房に行かないなんて？絶対信じない！」
蕭然は気まずそうに頭をかき、自分がこんなことを長い間していなかったことに気づいた。この人は本当に変わりやすい。身分や地位が変わると、習慣まで変わってしまうのだ。以前は頭をかいていたが、今はテーブルを叩くようになった。すべてが静かに変わっていく。
以前は、自分が林清霞と一生を共にできるなんて思いもしなかった。信じられないことだ。たとえ誰かが100個の頭を賭けても、絶対に信じなかっただろう。しかし、すべてが目の前にあり、とても現実的で、まるで夢のようではない。
蕭然は我慢できずに、自分がその時代から持ち続けてきた唯一のもの——玉に触れた。それはかつて詐欺師だと疑われていた老人が彼に売ったものだった。今では、この玉やその老人のおかげで自分にこんな変化が起きたのだと確信している。とにかく、彼はこれらすべてに感謝している。
彼は思った。以前の自分の人生は、山を巡り海を楽しむだけの、平凡で幸せなものだった。しかし今は、自分の目標があり、大切にしたい人がおり、もともと出会うはずのなかった多くの友人もいる。たとえこれが罠であり夢であっても、彼は永遠にその中に浸っていたいと思っている。

まるで夢のようだ！どれだけ言葉を尽くしても、シャオ・ランの今の感慨を表現することはできない。一人ひとりの顔を見渡すと、その表情や笑顔はあまりにもリアルだ。周囲の笑い声の中で自分の姿を確認し続けるうち、シャオ・ランは自分がもう若くないことに気づいた。帰ってきた頃の年齢にほとんど近づいている。時間の流れは本当に速いものだ。

鏡の中のシャオ・ランは自信に満ち、凛としていた。プロがデザインした白いドレスによって、彼の姿は一層輝いて見えた。シャオ・ランは決してイケメンとは言えないが、時には見た目のハンサムさだけでなく、別の面で魅力があることも私たちは知っている。

「ワックスはどう？すごくいい感じだよ！」ファ・ゴーは『賭神』の撮影時にシャオ・ランに無理やりワックスを塗らされた悲惨な経験を思い出し、今こそ復讐の時だと思った。

シャオ・ランはびっくりして飛び上がった。ワックスなんて髪に悪影響を及ぼすし、その匂いも耐え難いものだ。『賭聖』のシン・ザイが何を言われてもワックスを塗りたがらなかったのも無理はない。

シャオ・ランのその姿を見て、周囲は再び大笑いした。既にシャオ・ランと和解していたチェン・ロンは感慨深げに言った。「なぜ私が結婚した時はアランのようにハンサムじゃなかったんだ？人の運命って本当に不公平だ！」

「もういいよ、お前の方がすごい。あんなに美しい妻を家に隠しているんだから。私が強制しなければ、今回も妻や子供を連れてこなかっただろう！」リン・フェンジャオの話になると、シャオ・ランはチェン・ロンが20年もの間愛人を隠していて、小房同学が現れるまで妻を表に出さなかったことを思い出した。

別の大きな部屋では、ジャン・マンユーたちが絶え間なく話し合い、ここはどうメイクすべきか、あそこはどうすべきかとアドバイスを交わしていた。リン・チンシャは静かにメイク台の前に座っていたが、心の中では思いが漂っていた。

彼女はいつからシャオ・ランのことが好きになったのか覚えていない。おそらく『刀馬旦』の撮影時からだろう。その頃のシャオ・ランの演技は不器用で滑稽だったが、見た目はとても可愛らしく、その裏には言葉では表せない成熟した雰囲気があった。それが彼女を引きつけたのかもしれない。その後、彼女を引きつけたのはシャオ・ランの才能だったのかもしれない。

彼女は前回のシャオ・ランとファン・ルオシンの婚約のことを思い出した。その時、シャオ・ランが走り去った後、彼女は長い間考え、このままではいけないと感じていた。その時、彼女はすべてを失うかもしれないと思い、生きる意志さえ失いかけていた。しかし、シャオ・ランは突然すべてを捨ててプラハまで彼女を探しに行った。彼女はもうロマンチックな生活を送る年齢ではなかったが、その瞬間は本当に感動に襲われた。

そして前回の盛大なプロポーズは、世界中の人々が知るほどの騒ぎになり、ハリウッドでさえこの話の著作権を買い取ることを検討していた。彼女はそれを面白いと思った。なぜなら、シャオ・ランが彼女に教えてくれたのは、四海音像部がこの金像賞のビデオを発売するよう強く要請されたということだった。その理由は、この年の金像賞で世界で最もロマンチックな出来事が起こったからだという。

アランはどんな人なのでしょうか？彼女は静かに考えていた。シャオ・ランはとても思いやりがあり、細やかな人だと感じていた。シャオ・ランのような立場にいながら、浮気せず、しかも彼女を一途に気にかけ、愛してくれるなんて、本当に珍しいことだ。大胆でありながらも細心で、天才的な才能を持っている――それがリン・チンシャがシャオ・ランについて語った評価だった。

「チンシャ、あなたは本当に幸運ね。もしあなたが先に手に入れなかったら、私も必ず何とかしてアランを手に入れるつもりだったわ！」ジョン・チューホンは冗談めかした口調で言い、心の中の奇妙な感情を隠した。

「そうよ、そう！」チャン・マンユーも笑わずにはいられず、まるでシャオ・ランが突然人気者になったかのように言った。「あなたはお得なものを手に入れたわね！」

「そうかしら？」リン・チンシャは深遠で読み取れない笑みを浮かべ、二人をちらりと見た。「アー・ドンシェンに話してあげましょうか？それともジュ・ジアディンに話す方がいい？」

「怖いわ、立って今の自分を見てみなさい！」チャン・マンユーとチャン・アイジアはリン・チンシャを助け起こし、一緒に鏡の前に行って感嘆した。「わあ、本当に美しいわ。私も結婚するときにこんなドレスがあればいいのに！」

リン・チンシャは鏡の中の自分の顔をじっと見つめ、時々、自分が年を取ったらシャオ・ランはどう接してくれるのだろうかと考えてしまう。彼女は自分の顔に手を当てた。肌はとても滑らかで、まるで少女のようだった。

「恋をしている女性は特別に美しくなり、いつも10歳若返ったように見えるって言うわ。今のあなたがまさにそうね。本当に羨ましいわ！」チャン・アイジアは感慨深く言った。彼女自身も既婚者の男性との恋愛で一時期話題になった経験があり、そのことをよく理解していた。

時が来て、シャオ・ランはまるで映画の結末で主人公が神父の前に立つように、神父の前に立った。そして、リン・チンシャが母親についてゆっくりと歩いてくるのを見つめた。結婚行進曲は今、世界で最も心地よい音楽だった。シャオ・ランは嬉しさで心が爆発しそうだった。本当に愛する人と一緒に教会に入れるなんて、本当に素晴らしい気分だった。

「チンシャはあなたに託すわ……」叔母は嬉しそうにそう言った。彼女もまた、娘が良い相手と結ばれるのを見るのを楽しみにしていた。特に、娘のこれまでの二度の恋愛が失敗に終わったのを目の当たりにしてからはなおさらだった。

シャオ・ランはしっかりと頷き、リン・チンシャの手を取った。二人の指は絡み合い、まるで誰にも二人を引き離させないという合図のようだった。神父が例によって長々と無意味なことを話した後、ようやく尋ねた。「シャオ・ラン、あなたはリン・チンシャを妻として迎え入れますか？」

「はい、喜んで！」なぜか、シャオ・ランは映画『天作之盒』でシェ・ジュンハオがこの質問に答える際、焦って「私はジェン・シウウェンを妻として迎え入れます」と答えてしまった場面を思い出した。彼は自分も同じような滑稽な間違いを犯したくなかった。

リン・チンシャにも同じ質問がされると、彼女はシャオ・ランを見つめながら静かに言った。「私も、喜んで……」

その後、二人が正式な夫婦になったことが宣言され、教会にいた全員が彼女にキスをしようと騒ぎ立てた。シャオ・ランは我慢できずに心臓の鼓動が激しくなった。リン・チンシャの指先からも、同じように激しく鼓動する感情を感じ取ることができた。

蕭然はこの絶世の美女をじっと見つめていた。この瞬間の林清霞こそが最も美しく、最も完璧であり、彼の心の中で彼女の地位を代わる者はいない。依然として少女のような弾力と白く柔らかな肌、凛とした瞳が優しく妖艶に変わり、赤く色づいた唇が蕭然を誘惑していた。
その瞬間、二人の唇が触れ合い、他の人々はすぐに盛大な拍手を送り、この新郎新婦を祝福した。写真を撮った後、林清霞はようやく刺繍入りの球を投げ始め、それを受け取ったのは鍾楚虹だった。
二人は車に乗り込み、蕭然は両親の姿を見つめた。現在の名目上の両親もいれば、内地にいる実の両親もいた。彼はわざわざ人を送って彼らを呼び寄せたのだ。蕭建国夫妻はなぜ蕭然の結婚式に彼らを呼ぶのか理解できなかったが、それでもやってきた。
蕭然は内地の両親を見つめ、夢の中ではずっと両親が孫を抱きたいという願いを叶えられなかったが、ここでそれを果たせたのだと思った。そして再び小さな蕭安に目を向けると、彼はもはや昔の彼ではなかった。変わらないものもあれば、変わってしまったものもあった。
香港にいる両親を見ると、二人とも笑いすぎて言葉が出ないほどだった。普段はとても厳しい父親でさえも嬉しそうな笑顔を隠せず、蕭涵は兄に見られようと絶えず跳ね回っていた。
一人一人に目を向けていると、突然楊奇が自分に向かって笑っているのが見えた。蕭然も思わず笑ってしまった。実際、この世界にそんなに多くの敵などいるわけではない。寛容でいれば、どんな問題も解決できるのだ。そして向強を見ると、蕭然は淡く微笑んだ。彼は香港の暴力団と台湾の暴力団から送られた代表で、関新と梁昆はすでに暴力団をうまくコントロールしているようだった。
彼らに手を振ってから、蕭然と林清霞は車に乗り込み、去っていった。去る際、林清霞は蕭然がほっと息をつくのをはっきりと見て、急いで尋ねた。「どうしたの？結婚式で疲れたの？」
蕭然はネクタイを解き、思わず深呼吸をして言った。「新婚初夜が怖いんだ。本当に死んでしまいそうだ……」
林清霞は言葉を失った……
梁家宝も式典を見に招待されていたが、家に戻るとずっと机にうつぶせになり、今日起こったことすべてを書き留めようとした。実際、今日はかなりの数の記者がいたが、蕭然は他の記者とは一切話さず、現在『新報』と『影響力』で特派員をしている梁家宝だけと話した。
梁家宝は蕭然と林清霞が幸せだと知っており、この記事を書く際に多くのことを考えた。最終的には「終成正果」という言葉をタイトルにして、蕭林の恋愛を表現した。
翌日、香港はもちろん東南アジアの新聞や雑誌も次々とこのニュースを報じ、海外の新聞の中には梁家宝の繊細な記事をそのまま転載するものもあった。もちろん、これによって新聞上では「年齢が男女の恋愛の障害になるかどうか」という議論が盛んになった。
東南アジア地域の人々にとって、蕭林の恋愛は確かに非常に話題のニュースだったが、年齢の差は彼らが重視する点ではなかった。そして今、香港のほとんどのメディアは、蕭然が林清霞を冒涜した行為を許し、この結婚を黙認しているようだった。

一般の人々にとっては、受け入れる態度がさらに変わりやすく、直感的な印象が彼らの決断に影響を与える最も基本的な要因となります。ここにメディアの影響力があるのです。今、彼らは萧林の結婚という結末を容易に受け入れています。それは、萧然が金像賞で行った大胆なプロポーズに好感を持っただけでなく、彼らの間には良い結末があるべきだと皆が一般的に考えているからです。
どのコメディラブストーリーもそうですが、必ず皆が満足する結末があり、それは誰もが望み、待ち望んでいるものです……
*****
起点の人気作家、肥鸭大大による新作『電鰻超人』をお勧めします。http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=58136