第一百三十三章 継続して最優秀賞

今回の授賞式の司会は許貫文と葉彤で、二人は手を取り合ってステージから降りてきた。もちろん、授賞前には挨拶が必要で、葉彤は観客を一瞥し、許貫文に尋ねた。「許監督、今回ノミネートされている人たちの中には新人もたくさんいますね！」
「そうだな、今は本当に新人が次々と現れている。まさに『長江の後ろの波が前の波を押し上げ、前の波は砂浜で死ぬ』というわけだ！」許貫文はスクリーン上でだけでなく、実生活でもコメディセンスが豊かで、会場はすぐに笑いに包まれた。
葉彤は思い出したような表情を作り、「そうだ、許監督。あなたは優れた脚本家ですが、今回はどの作品が勝つと思いますか？」と尋ねた。
「それは難しいな。そう言ったら、人を怒らせてしまうかもしれない！」映画界での許貫文の名声を考えれば、むしろ他人の方が彼を怒らせないよう気を使うはずだ。そんな彼の言葉は実に面白く、「まずはノミネートリストを見てみよう」と答えた。
蕭然は微笑み、金像賞組織委員会がこの司会者選びにかなり力を入れたことがわかった。許貫文は今は自分で会社を経営しているが、やはり嘉禾の古参メンバーだ。組織委員会がこうしたのは、おそらく対立を和らげるためだろう。
大画面にはいくつかの映画のシーンと、力強いナレーションが流れた。「第7回金像賞の最優秀脚本家賞にノミネートされたのは、王佳衛の『最後の勝利』、沈西成の『龍虎風雲』、蕭然と南雁の『監獄風雲』、蕭然と羅啓瑞の『秋の童話』、蕭然の『賭神』……」
王佳衛が書いた『最後の勝利』は『魅影』を書く前の作品なので、彼を責めることはできない。蕭然も今はこの件に気を配る余裕などなく、緊張でいっぱいだった。心の中で興奮して叫んでいた。「なんてことだ、本当に3つもノミネートされるなんて！これは発哥の業績に匹敵するぞ！」
もちろん、価値としては脚本家は主演男優には及ばない。しかし蕭然にとって重要なのは、いわゆる商業的価値ではなく、真の芸術的価値や、抗いがたい達成感だった。彼にとっては、『魅影』社を設立したとしても、最優秀監督賞を受賞するほどの達成感にはならないかもしれない。
その時、発哥が彼をじっと見つめ、目には理解に満ちた笑みが浮かんでいた。一方、林清霞は静かに蕭然の手を握り、彼にもっと自信を与えようとした。もちろん蕭然に自信がないわけではない。これら3つの作品は20年後でも間違いなく賞を取るだろう。しかし、今は歴史が変わってしまい、彼は歴史に頼って決断を下すことはできなかった。
「わあ、本当にすごい。」許貫文は感嘆の声を上げ、観客の中から蕭然を見つけて笑顔を浮かべた。「蕭然一人で3つもノミネートされている。こんなことは香港のどの脚本家にもできないだろう。」
「後世に例があるかはわからないが、間違いなく前例のないことだ！」葉彤は残念そうに蕭然を一瞥し、笑顔で言った。「今日蕭然が賞を取ろうと取らなかろうと、最優秀脚本家という称号には誰も疑問を持つことはできない。もし誰かが疑問を持つなら、まずは3つのノミネートされるような脚本を書いてみろ！」

「もう話さないでくれ。でないと、後で脚本家たちがイライラしてしまうよ！」許貫文は面白おかしく冗談を言い、それから投稿を開いてしばらくじっと見てから、叶彤に渡した。「やはり君が読んであげて！」
萧然の心臓は激しく鼓動し始めた。もし今日これを手に入れられれば、それは本当に頂点を極めることになる。林清霞の手からは温かさと思いやりが伝わり、萧然は徐々に落ち着いていった。
萧然は自分が賞を取れるか本当に自信がなかった。なぜなら世界中の映画祭では、誰かが連続して受賞することを極端に嫌うからだ。金像賞も同様で、発哥のような映画界の伝説的人物でさえもタイミングが合えばのことで、他のどんなに優れた人でも金像賞で連続受賞した例はない。
「第7回香港映画金像賞 最優秀脚本賞の受賞者は……」叶彤の視線は王佳衛や沈西成を通り過ぎ、最終的に萧然の席で止まった。「萧然、『賭神』！」
萧然は心の中で大喜びし、すぐに隣にいる発哥や鐘楚虹たちと軽く抱き合い、その後林清霞と深く抱き合った。人々に挨拶をしながらステージに上がり、許貫文から賞杯を受け取り、彼と叶彤に感謝の意を表した後、マイクの前に立った。
観客席の羨望と驚きの視線を一瞥すると、萧然の胸の中の満足感と達成感はますます膨らみ、抑えきれなくなった。彼は突然、人々に尊敬されるこの感覚がとても好きだと気づいた。少し考えた後、萧然は言葉を選んだ。「今日はとても嬉しいです。この賞が今になってから授与されたということは、前回よりも脚本家がより重視されている証拠です。」
観客の多くは昨年萧然が受賞した際の最初の言葉を思い出し、その時初めて気づいた。萧然はまるで金像賞の歴史上唯一、連続受賞を成し遂げた人物のようだった。金像賞が開催されてまだ7年しか経っていないが、連続受賞ができたということは、この第一脚本家が決して名ばかりではないことを証明している。
「多くの人が私を第一脚本家と呼びますが、実は私が言いたいのは、脚本家であれ他の映画人であれ、時代と共に進化し続けなければ、たとえ世界一の脚本家であってもいずれ淘汰される運命にあるということです！」そう言って萧然の表情は重くなったが、すぐに笑って言った。「今となっては、私も時代にかなり近いようですね！」
観客席からは笑い声が起こったが、方若海だけは極めて陰鬱な表情を浮かべていた。彼が萧然が成功へと歩んでいく様子をどう感じているのかははっきりとは言えない。後悔しているのか、怒りを感じているのかもしれないが、ある観点から見れば、彼は萧然を尊敬せざるを得なかった。
萧然の才能を尊敬し、今日までここまで来られたことを尊敬し、会社を急速に拡大しながらもこのような芸術作品を創り出せることを尊敬した。方若海自身は絶対にできないと自負していた。才能がなければともかく、たとえあったとしても、このような芸術作品を創り出すことは不可能だと思っていた。
しかし、彼は萧然をさらに憎んでいた。株式市場の崩壊で自分に一生の恥を与え、家族全員にも終わりのない屈辱をもたらしたことを憎んでいた。彼は悪意を込めて独り言を言った。「得意げにしていなさい。とにかく、これからはもうどんな賞も取れないんだから！」

厳密に言えば、蕭然は得意げというよりも、達成感で胸がいっぱいになった後の喜びと楽しさを感じていた。「映画は集団で創り上げる芸術で、どの段階も欠かせないものです。この機会に香港の業界の皆さんに言いたいのは、自分を過小評価しないでほしいということです。たとえ照明を担当していても、努力すれば最高峰に到達できます。」
許貫文と葉彤に再び感謝を述べた後、蕭然は軽やかで楽しげな足取りでステージを降りた。しかし突然、ステージ上の葉彤がこう言うのが聞こえた。「こんなに優れた脚本家と、次に機会があればぜひ協力したいですね。」
自分の席に戻った魏東灵は目を赤くしており、とても怖い様子だった。彼はすぐに蕭然の賞を奪い取り、「これは私にください。いつか私が賞を取ったら返します！」と言った。
魏東灵が事務職だからといって賞を取れないわけではない。彼は会社の総経理なのだ。彼が望めば、いつでもどの映画にでもプロデューサーとして名を連ねることができ、最優秀作品賞はまさにプロデューサーが受賞するものだ。
実際、今回「魅影」が最優秀作品賞にノミネートされた2作品には魏東灵の名前が記載されていた。彼が賞を取る可能性は非常に高い。蕭然は軽く笑い、手を離した。発哥も興奮して蕭然を見つめ、「阿然、今やあなたは歴史上初めて連続して賞を取った人になったんだ！」と言った。
「もうすぐあなたが2人目になりますよ！」蕭然の興奮は徐々に落ち着き、発哥をからかって言った。「今回は前例のない4つのノミネートを果たしたのに、もし賞を取れなかったら、あなたのファンが審査員をナイフで切り殺すかもしれませんよ！」
発哥はへへと笑い、今回も自信満々だった。見る人なら誰でもわかる。もし今回発哥が連続受賞を果たせなければ、それは本当に天怒人怨の事態だろう。冗談ですが、4つのノミネートで賞を取れないなら、これからはみんな良い映画を作るのをやめて、悪い映画ばかり作ればいいのです。
周囲の人たちと少し話した後、ステージ上の曾之伟と郑玉玲も感慨深げな声で言った。「本当に予想外でした。でも、蕭然がこの賞を取るのは当然でした。いや、次は私も彼と協力したいです！」
これまでに5つの賞が授与されただけで、「魅影」はその5つすべてを手に入れていた。現在の状況から見ると、「魅影」が第7回金像賞を総なめにするのはほぼ確実なことだ。そう考えると、みんな驚愕した。創業してわずか1年でこのような成果を上げるなんて、まさに奇跡だ。だからこそ蕭然が「神の手」と呼ばれるのだ。
最優秀アクション監督賞はやはり程家班が受賞し、歴史と変わらなかった。蕭然はこの結果に全く驚かなかった。程家班は金像賞と金馬賞の歴史上で最も多くの賞を受賞しているチームだからだ。
次は最優秀編集賞で、この部門では『賭神』の張尧宗のみがノミネートされた。しかし、賞を取ったのは『最後の勝利』の蒋国全だった。最優秀撮影賞では『秋の童話』と『賭神』の両方がノミネートされたが、最終的に賞を取ったのは『賭神』の黄永衡だった！

最優秀助演女優部門では、メイインはノミネートすらなく完全に敗れ去った。これによりシャオ・ランは警戒心を抱いた。彼は以前、男優の育成には10年かかるが、女優の育成には5年しかかからないという言葉を聞いたことがある。女優に必要な時間が短いため、彼女たちの世代交代は非常に速く、キャリアの長さは男優には及ばない。

最優秀助演男優部門では、メイインは『監獄風雲』のホー・ジアジュとチャン・ヤオヤンのおかげで2つのノミネートを獲得したが、受賞したのはチャン・ヤオヤンだった。最も緊張の瞬間がやってきた。残りの4つの大賞こそが、誰が勝ち誰が負けかを証明する真の証拠だ。

最優秀女優賞は疑う余地なくシャオ・ファンファンが手に入れ、やはり子役出身のベテラン女優らしい。ついにファ・ゴーが最も緊張する最優秀男優賞の番となった。実際、この回は本当に激しい競争で、いくつかの大賞には異例の6つのノミネートがあり、最優秀男優賞に至っては7つものノミネートがあった。もちろん、そのうち4つはファ・ゴーのものだった。

ゲストがしばらく戯言を言った後、ようやく「この受賞者は本当に素晴らしい。彼に賞を与えなければ、この場を出られないだろう。第7回金像賞最優秀男優賞は……ジョウ・ルンファ、『賭神』です！」と言った。

やはり『賭神』だった。シャオ・ランはそれを聞いて自分の判断が正しかったことを確信した。彼はファ・ゴーがその賞を取るなら、ほぼ間違いなく『賭神』のおかげだと知っていた。彼の他の作品の演技も同様に素晴らしいが、『賭神』の演技は明らかに一段上で、あの半分愚かで半分明晰な賭けのシーンだけでオスカーを取るのに十分だった。

ファ・ゴーは大喜びで立ち上がった。やはり自分が賞を取ったのだ。メイインの仲間たちは皆笑顔で彼を祝福したが、彼がステージに上がって賞を受け取り感謝の言葉を述べたとき、シャオ・ランを驚かせる言葉を口にした。「この賞を受け取ってとても興奮しています。ただ今回は、一人だけに感謝したいのです。それは私たち香港映画界の奇跡であり才能ある人、シャオ・ランです！」

会場は一瞬で騒然となり、シャオ・ランはさらに驚いて首を振った。ファ・ゴーは本当にすごい。ステージに上がるたびに誰かに感謝の言葉を述べ、誰かを怒らせないように気を使うのに、なぜ彼だけを感謝するのか、それは極めて奇妙に思えた。

「彼には、これらの映画に私を起用してくれたこと、演技に関する多くのアドバイスをくれて、以前の自分の演技を超えることができたことに感謝します。だからこそ、私はここに立つことができたのです。」ファ・ゴーの声は非常に真剣で、目はシャオ・ランに向けられ、前例のないほど真面目だった。「何よりも重要なのは、彼が私にどうやって役を受けるべきかを教えてくれたことです。ただお金のために無闇に役を受けるのではなく、良い演技をするために受けるべきだと。本当に、彼には心から感謝しています！」

ファ・ゴーのこの言葉に、会場はすぐに熱烈な拍手が起こった。今回『賭神』が受けた賞を考えると、多くの映画人が心を動かされた。もしシャオ・ランと共演できれば、簡単に賞を取れるだろう。

ファ・ゴーが席に戻ると、シャオ・ランはため息をついた。「ファ・ゴー、そんなことを言わなくてもいいのに。もしあなたがそういう人でなければ、私が言っても意味がないでしょう！」

「違うんだ！」ファ・ゴーは真剣な眼差しでシャオ・ランを見つめた。「アラン、私の言うことは本当だ。演技なんてどうでもいい。でも、君がいなければ、私は今のような成果を上げることはできなかっただろう。昔のように、有名でもない無名でもない状態のままだったはずだ！」
「もういいよ、もういい！」シャオ・ランは恥ずかしそうにため息をつき、手を振りながら言った。「ファ・ゴー、もうこんな話はしないでくれ。もし私のことを親友だと思っているなら！」
「君は私の親友じゃない！」ファ・ゴーがそう否定すると、シャオ・ランは驚いたが、ファ・ゴーは笑顔で言った。「君は私の良き兄弟だ！」シャオ・ランの心はすぐに温かくなった。このファ・ゴーとこんな関係になれたのは、偶然でありながら必然でもあった。
今残っているのは最後の二つの大賞、最優秀監督賞と最優秀作品賞だ。実際、多くの人がこれら二つの賞を混同し、最優秀作品賞を取れる監督なら当然最優秀監督賞も取れるはずだと考え、その関係を必然的なものだと思っている。
しかし、具体的な定義では、この二つの違いはかなり大きい。シャオ・ランの理解では、最優秀作品賞とは総合的な水準が最も高い作品のことだ。一方、最優秀監督賞とは、ある作品の中で監督が見せた演出技術が最も優れている者に与えられる賞だ。この「優れている」という言葉には深い意味があり、巧妙であったり、非常に強力であったり、特別であったりすることも含まれる。
典型的な例が『PTU』だ。これは完全に監督のスタイルが反映された作品で、もちろん最優秀作品賞の資格がないわけではない。しかし、皆が知っているように、ドゥ・チー・フォンがこの作品で見せた演出技術は他の面をはるかに超えていたため、彼は最優秀作品賞ではなく最優秀監督賞だけを受賞したのだ。
授賞式の司会はチュー・ユエンとファン・ユー・ピンで、チュー・ユエンは広東語映画時代の先輩級の監督だ。注目すべきは、チュー・ユエンは年齢が高いにもかかわらず、演出技術においては新潮派の若手監督たちにも負けないという点だ。例えば、シャオ・ランの記憶にあるファ・ゴーが主演した『大丈夫日記』も彼が監督した作品で、非常に面白い映画だ。
ファン・ユー・ピンもまた非常に優れた監督で、以前の数回の授賞式で『半边人』で最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞している。政治的には中国本土の政府に傾倒している。先輩と後輩の二人の監督はステージ上でこう言った。「チューおじさん、今は本当に新人が次々と現れる時代ですよ。今回のノミネートされた人たちも、ほとんどがデビューして数年の人たちです！」
「私にとってはまだ新人だが、君にとってはもう新人とは言えないな！」チュー・ユエンは笑いながら言った。「まずはノミネートリストを見てみよう……」
「第7回香港金像賞の最優秀監督賞ノミネート者は、シャオ・ラン『賭神』、リン・リンドン『監獄風雲』、リン・リンドン『龍虎風雲』、チャン・ワンディン『秋の童話』、シュー・アンハワ『書剣恩仇録』、タン・ジアミン『最後の勝利』……」
「今回は本当に強者が多いな。リン・リンドンは二つのノミネートを受けており、シャオ・ランも一つ受けている。どちらも非常に優れた監督だ。」チュー・ユエンはいつもユーモアを交えて話し、スクリーン上でよく演じる役柄と共通点がある。「では、誰が勝つのか見てみよう……」

蕭然は自分の前の席のすぐ近くにいる張婉葶と林令東をちらりと見た。二人とも緊張していた。蕭然はさらに緊張した。冗談だが、最優秀監督なんてそう簡単に無視できるものではない。少なくとも彼にとっては最優秀脚本家よりもずっと重要な存在だった。もちろん、それは彼がもともと監督になりたかったからだ。
しかし、今回は「魅影」が本当に大活躍した。6人の監督候補のうち4人を「魅影」が占め、残りの1人は徳宝と徐可の映画スタジオが分け合い、嘉禾は候補にすらなれなかった。だが、この6人が皆緊張している最中に……
*****
『賭神伝説』のVIP章は12月1日に正式に公開されます。読者の皆様、12月のVIP月額券はぜひ「賭神」にご投票ください！応援ありがとうございます。