第十三章 予期せぬ出来事
もし萧然がただ快適に一生を過ごしたいだけなら、他のことを考える必要は全くなく、将来の作品を手間なく盗用すれば十分だった。しかし、人生にはやるべきこととやらないべきことがある。どんな人でも極めて有利な立場にいれば、平凡な一生を送るよりも同じ選択をするだろう。
将来の脚本を盗用することは決して長期的な解決策ではない。それを萧然は誰よりも理解していた。彼が今これらの脚本を盗用しているのは、映画界で自分の道を切り開き、できるだけ多くの大物と知り合い、自分にとって有利な条件を得るためだけだ。
数日後、彼は新艺城の黄白鳴と宝禾の洪劲宝をそれぞれ訪ね、脚本について真剣に話し合った。もちろん、萧然の積極的な働きかけにより、彼らは萧然に好感を持つようになった。こうして、萧然は業界内で脚本家としての地位をほぼ確立した。
認められるのがそんなに簡単だと思ってはいけない。特に萧然のようなフリーランスの脚本家にとってはさらに困難だ。しかし、わずか2ヶ月で彼は数社の映画会社と関係を築き、将来の条件なども話し合いを終えていた。これは、映画会社や映画関係者がこの業界に突然現れた彼を受け入れたことを意味している。
このような状況の中で、萧然はようやく少しずつリラックスできるようになった。何も問題がなければ、人間関係には問題ないだろう。今、集中して取り組むべきは資金問題だ。映画会社を設立するためには、この厄介な資金問題を解決しなければならない。
4つの脚本で萧然は19万を稼いだが、現在は最初の10万しか受け取っておらず、残りの金額や配当はまだ手に入っていない。当然のことだ。これらの脚本はまだ撮影が始まっておらず、配当などは当然ない。
その後の半月間、彼はのんびりと『刀馬旦』と『最佳拍檔之千里救差婆』を書き上げた。一方、魏東灵はすでに嘉禾で働いており、游志と韦佳辉も最近は忙しく、電話で挨拶をするだけだった。
萧然はよく梁佳辉を訪ね、彼を励まし、もうすぐ復帰できると伝えた。また、梁佳辉を支援するため、あるいは人々の心をつなぐためにお金も残していった。梁佳辉が何度も断ったにもかかわらず、萧然はそれを受け取った。この半月間で、阿强と小意も彼の住所を知り、何度か訪ねてきた。
萧然がのんびりしているとは言えない。彼は常にどうやってお金を稼ぐかを考えていた。この時代において500万は決して少ない金額ではなく、2000年の5000万に相当する。これにより萧然は非常に悩んだが、それでも時間を作って刑務所に行き、阿彪にプレゼントを届けた。
半月後、『僵尸先生』の撮影が正式に始まった。脚本家として、萧然が出席しないわけにはいかない。この撮影開始式は非常に盛況で、萧然にとって大いに目を見張るものだった。撮影開始前の神への祈りの儀式には規則があり、獅子舞は不要だったが、それでも誠実さが感じられた。
蕭然はテーブルの上にある焼き豚などの供物を見つめながら、思わず笑いたくなった。この起工式はここ数年香港でのみ流行していたが、90年代以降は内地にも広がった。忙しく賑やかな神への祈りの末、ようやく手がかりが見えてきた。最後の祈りの段階になると、経営者でありプロデューサーでもある洪劲宝が最前列に立っていた。他の人々はそれぞれの地位に応じて位置を決めており、階級制度が厳格だった。洪劲宝は蕭然にこれらを説明するために人を探したのだ。やっとのことで蕭然は理解した。この神への祈りというのは、心の安らぎを求め、撮影が順調に進むよう天に祈るものなのだ。今はまだ将来ほど太っていない洪劲宝もかなりの体重があり、にこやかに前に進み出て蕭然に言った。「アラン、君は脚本家だから、司徒と一緒に二列目に立って！」その司徒というのは司徒卓漢で、彼こそが『僵尸先生』の真の脚本家であり、実際に蕭然が盗用したのは彼の作品だった。興味深いことに、歴史はそう簡単には変えられないようだ。洪劲宝は蕭然の脚本が良いとは思っていたが、物語の長さはちょうど90分分で、明らかに不十分だった。そこで司徒卓漢が物語を補完する脚本家となり、通常は彼らは対等な立場だった。しかし、この映画の撮影時には司徒は蕭然の助手のような存在だった。これでは蕭然が不安にならないわけがない。他人の作品を盗用しただけでなく、まさか相手を助手扱いするなんて、本当に厚かましい。司徒は隣にいる蕭然の様子が少し変だと気づいたが、深くは追求しなかった。もし彼が蕭然が自分の将来の作品を盗用したことを知ったら、おそらく……絶対に信じないだろう。一列目には林正鷹や許貫英などの俳優たちがいた。この映画には本当のトップスターはいなく、ただ一人、李思鳳だけが美しい姿を見せていた。林正鷹は付き合わないわけにはいかない人物で、ゾンビ映画で有名になったが、アクション指導もなかなかのものだった。許貫英は香港で有名な許氏三兄弟の一人で、よくコメディアンや道化役を演じていたが、他の兄弟たちとはあまり似ていなかった。神への祈りの後すぐに正式に撮影が始まり、彼と司徒は脚本家として監督に従うだけでよかった。この映画の監督は劉官偉で、20年後にはほとんど忘れ去られていたが、当時はかなりの数の映画を監督していた。この劉官偉のことを聞くと、蕭然は非常に好奇心を抱いた。夢の中で彼は、この劉官偉が本当に劉振偉の兄弟なのか疑問に思っていた。結局のところ、二人の名前はとても似ているのだ！もちろん、今はまだこれらを調べる時間がない。撮影現場で最も人気があるのはおそらく蕭然だろう。彼は人々の心をつかむために、毎日美味しいものを持ってきて現場で配っていた。しかし、この快適な生活はすぐに終わりを迎えることになる。なぜなら程龍から電話がかかってきて、『警察故事』の撮影が始まったからだ。『僵尸先生』は夜の回、『警察故事』は昼の回だ。これで蕭然は困ってしまった。彼はもともと働くのが好きな人間ではなく、今は休む時間がますます少なくなっているため、当然不快だった。ただし、この映画の撮影を通じて程龍との関係が徐々に良くなっていったことだけが、彼にとって唯一の楽しみだったかもしれない。
時にはアクションシーンの撮影で、程龍は萧然に意見を求めることもあった。もちろん、見識の浅い萧然にできるのは自分が知っていることを話すだけだった。そんな状態が1週間ほど続くと、彼はもう耐えられなくなった。
その日、仕事が終わったばかりで、まだ程龍にそのことを話す間もなく、程龍が先にやってきて言った。「阿然、この数日、君は私や師兄のシーンの撮影を手伝っていて、精神的に疲れているようだね。そうだ、もし撮影現場に用事がなければ、来なくてもいいんだ！どうだい？」
これに対して萧然に何が言えようか？これだけでも大変な配慮だった。今の時代、誰もが一日に何本ものシーンをこなして稼ごうとしているのに、彼だけがそうできない。だから当然、文句を言うこともできない。その日、彼は洪劲宝のシーンの撮影を終え、仕事が終わったのは深夜11時だった。洪劲宝に自分の状況を話すと、程龍と同じ約束をもらった。
タクシーの中で眠りそうになるほど疲れていた萧然は、適当に指示を出し、うっかり早めに降りてしまい、逍遥窝までしばらく歩かなければならなかった。ぼんやりしていると、突然近くから怒号が聞こえ、彼はすぐに目を見開いて見た。
すると、二人の若者が争っているのが見えた。いや、よく見るとそれは争いではなく、単なる一対一の決闘だった。三人が一人を相手にしており、殴られている方が萧然の方へと猛ダッシュしてきた。萧然はすぐに眉をひそめ、無用なトラブルを起こしたくなくて急いで道を譲った。
その若者が逃げ去ると、萧然は後ろから追ってくる三人の怒号を聞きながら、なぜか突然不快感を覚え、足を伸ばして彼らをつまずかせた。そのうちの一人はすぐに遠くに飛ばされ、その場で気を失ってしまった。
しかし、萧然が足を伸ばしたばかりで、頭がすっきりしてきた。何か悪いことが起こるのではないかと思いながらも、彼はその若者の方へと猛ダッシュした。すぐにその若者に追いつき、残りの二人の追撃者から逃れた。その若者は恐怖で胸を叩きながら萧然に手を差し伸べた。「こんにちは、私の名前は杨奇です。助けてくれてありがとう……」
彼が言葉を終える前に、萧然の体が地面にぐったりと倒れるのが見え、彼は萧然に何かあったのかと驚いた。萧然の鼻息を確認し、体を少し調べてみると、傷一つなく、実はその若者がその場で眠ってしまったのだった。杨奇は苦笑いし、仕方なくその若者を自宅に連れて帰るしかなかった。
萧然が目を覚ましたのは、翌日の午後だった。彼はドアがバタンと閉まる音で目を覚まし、ぼんやりした頭を少しでもはっきりさせようと激しく頭を振った。すぐにここが自分の逍遥窝ではないことに気づいた。何が起こったのか必死に考えていると、布団の中から奇妙な香りが漂ってくるのを感じた……
彼が反応する間もなく、シュッという音が聞こえ、萧然は思わず布団から頭を出した。すると、彼は目を見張る光景を目の当たりにした……
一人の女性がクローゼットの前にいる……いや、少女のはずだ。その少女はクローゼットの前に立ち、自分の服を一枚ずつ脱いでいく。香港はとても暑いので、誰がそんなに多くの服を着るだろうか。すぐに……
真っ白で繊細な肌、そして優美な曲線。その素晴らしい身体の美しさに、蕭然は一瞬、目眩がするような錯覚に襲われた。ドンという音と共に、彼の頭がベッドのヘッドボードにぶつかった。少女は疑問に思い振り返ったが、すぐに恐怖で顔色が青ざめ、大きな美しい目を見開き、天地を揺るがすような悲鳴を上げた。そして手近な服を掴んで、露出した体を隠した。
蕭然がぶつかった衝撃自体は大した問題ではなかったが、その悲鳴の音量は彼の耳膜を破りそうなほどだった。彼は顔面を青ざめさせて叫んだ。「もう叫ばないで！悪気はないんだ！」
少女が蕭然の言葉を聞いたのか、それとも彼だと気づいたのかは分からない。だが徐々に、その恐ろしい悲鳴は止んでいった。蕭然は青ざめた顔をさすりながら考えた。「この出来事をもとに『スクリーム』の脚本を書いてみるのもいいかもな？」
「あなた、兄の部屋で寝ていたんじゃないの？どうして私の部屋に来たの？」先ほどの出来事を思い出し、少女は少し怒りつつも恥ずかしさも感じ、真っ白な顔に徐々に赤みが差してきた。
戸惑う蕭然は頭をかいた。その仕草はとても純粋に見えたが、本人はもはやあまり純粋ではなかった。彼には少女の言葉がよく分からなかったが、自分の立場からすれば、先ほどの出来事があった以上、何か答えなければならない。そこで彼は慎重に目を伏せて言った。「えっと、目が覚めたらここで寝ていることに気づいたんです！えっと、何が起こったのか教えてもらえますか？どうしてここにいるんですか？」
少女はすぐに昨夜の出来事を説明した。実はその青年が蕭然を自宅に連れて行き、彼が全く目を覚まさないので、一緒に寝るようにしたのだ。しかし楊奇は他人と一緒に寝るのが非常に苦手で、夜中に蕭然をベッドから蹴り落としてしまったのだ。
少女が学校に行った後、蕭然はぼんやりと地面で寝るのが不快だと感じ、自分でベッドを探した……この男はまさに変態で、ぼんやりしている間にも香りのするベッドを見つけ出すなんて。
（この章は、もうすぐ大学入試を迎える友人の風見楊のために書きました。彼が無事に試験を乗り越え、理想の学校に進学できるように祈っています。皆さん、一緒に彼を応援しましょう！）