第四巻 天機尽 第四八０章 念旧意

悟空は後土の言葉を聞いて承諾したと悟り、大喜びで言った。「それなら姉さんは承諾してくれたんだ！」
後土は言った。「承諾しないわけがないでしょう。私は元々後土ですから、これも一気に天に登るようなものではありません。」
悟空は「そうですね」と答えた。
後土は続けて、「でも名前は必ず変えなければなりません」と言った。
祝融は言った。「他に何が必要ですか。後土娘娘という名前が最適です。誰もが知っていますから。」
後土は頷き、「その通りです。でも、私に何か立派な称号を付け加えないでください。本当に受け入れられません」と言った。
悟空は「では、後土娘娘と呼びましょう！」と言った。
大禹は考えてから言った。「私にも一つ考えがあります。四大部洲の各地に、千里ごとに後土娘娘殿と雨師殿を建てましょう。災害が起きたら後土娘娘殿で祈り、雨を願うなら雨師殿で祈りましょう。二つの殿には常に人を配置して監視させ、解決できない問題があれば上に報告しましょう。どうでしょう？」
悟空は「良いですね。そうしなければ民の急を解決できません。齐天岭にいる数万の地仙や天仙も、今なら役に立つでしょう」と言った。
真武は金色に輝く令牌を取り出し、「大禹、この令を持っていれば、天下の川や湖、海の生き物たちを自由に動かせる」と言った。
大禹は令牌を受け取り、「私は龍王に一声かければいいだけです。四海にはすでに降雨の仕組みがあります。ただ以前はあまりにも複雑でしたが、今は天庭という障壁がなくなったので、すぐに呼び出して民の需要に応えられるでしょう」と言った。
この大事が決まると、大禹は忙しく動き始めた。彼は金木火の三人に向かって「私と一緒に四海の龍宮に行きませんか？」と言った。そう言って、大禹と後土は三人を連れて龍宮へ向かった。
真武は悟空に微笑みながら言った。「私は急いで紫霄宮に戻らなければ。もうすぐ麒麟が家を壊しに来ますから」と言い、紫微も連れて天に上がった。黎山聖母も自然と二人に続いた。
後羿は悟空に「私は先に齐天岭に戻ります」と言った。
悟空は後羿がなぜ大禹たちと一緒に行かないのか不思議に思った。後羿は続けて言った。「ここに来る前に、嫦娥が私にここの用事を片付けるように言っていました。彼女のもとに戻ってみます。何か用事があるのでしょう。」
悟空は笑って言った。「夫婦の情は深く、一瞬も離れられないものですね。」
人々は次第に散っていき、悟空、陰陽神猿、観音の三人だけが残った。
観音は九層の増城を見て言った。「陸吾は簡単には諦めないでしょう。引き続き警戒が必要です。」
陰陽は言った。「心配ありません。もし彼が騒ぎを起こそうとしたら、私が許しません。」陰陽は陸吾の目の前から三十六本の千丈玉を盗み出すことができるのだから、彼の命を奪うのも一瞬のことだ。

三人は昆仑仙島を離れ、齐天岭へと急いだ。まずは三十六本の千丈玉を安置しなければならない。
道中、陰陽神猿が尋ねた。「如来は今どこにいるのですか？」
悟空は答えた。「如来は戦場から逃げ出し、今は私も彼を見つけられない。」
陰陽は言った。「あなたの霊明な両目でも彼を見つけられないのですか？」
「え？あなたも霊明な両目のことを知っているのですか？」悟空が尋ねた。
陰陽は言った。「私が目覚めたことを忘れたのですか？過去の出来事はすべてはっきりと思い出せます。私の生年はあなたより少し遅いだけです。多くのことを五神猿は知らないが、私は知っています。」
「おや？」悟空は陰陽の言葉に何か含みがあると感じ、言葉を濁した。陰陽が自分に伝えたいことがたくさんあるのだと悟った。
観音は齐天岭に着いたが、足を止めず、そのまま西天へと飛んで行った。別れ際、悟空は「暇ができたら必ず西天に行って観音大士を訪ねます」と言った。
観音は笑って言った。「私を探しに行くのですか、それとも龍女という娘を探しに行くのですか？」
悟空は気まずそうに笑って言った。「大して違いはありません、本当に。」
観音は大笑いし、黒い衣をまとって雲の中に消えてしまった。
彼女が笑えば笑うほど、悟空は感慨深くなった。かつての白衣の観音は地位も高く、顔立ちも優しく、十回会ううち九回は微笑みを見せてくれたが、その笑顔に本当のものはどれほどあっただろうか？今の黒衣の観音は顔立ちが冷たいが、先ほどの笑い声は心から出たものだった。上から下へ、虚から実へ、偽りを捨て真実を残す。観音もまた福のある人なのではないか？
齐天岭では騒がしく、もちろん麒麟が九灵元聖や牛儿大鹏と共に兵士たちを指揮していた。群妖たちは天庭に宝を取りに行くと聞いて、皆興奮していた。
悟空と陰陽は彼らの騒ぎを気にせず、陰陽と共に洞窟に入り、三十六本の千丈玉を秘法で封印した。
陰陽は言った。「私はここで見張っています。五兄弟が暇なら、ここに来て、私が彼らの修行を手伝います。」そう言って、陰陽は目を閉じて瞑想を始めた。
悟空は少し不思議に思った。陰陽は自分に伝えたいことがあると言っていたのに、なぜまた修行を始めるのだろうか？
しかし彼は詳しく尋ねなかった。陰陽の修行のレベルは今非常に高く、彼には自分なりの理由があるはずだ。悟空が洞窟を出ると、遠くの峰の上で后羿と嫦娥が空中に舞い上がり、天へと向かっているのが見えた。
悟空は不思議に思った。嫦娥は齐天岭に入ってから一度も外に出ていない。一体どこへ行くのだろうか？彼は少し考え、后羿は正直で誠実な人物なので、何か秘密を隠しているはずがないと思い、追いかけて尋ねた。「どこへ行くのですか？」
后羿は嫦娥を一瞥し、言った。「妻は天庭が崩壊したことを知り、広寒宮の太陰星君や他の姉妹たちのことを心配している。私に彼らを齐天岭に連れてくるよう頼んでいるのだ。」

悟空は言った。「なるほど、それは当然良いことだ。広寒宮ごとここに移しても問題ない。」
嫦娥は軽くうなずき、悟空に感謝した。悟空は二人と別れ、心を変えて直接灌江口へ向かった。彼は、玄女と一緒に蟠桃の母木を探しに行った時、天宮で楊戩の姿を見たことを覚えていた。
楊戩は玉帝の甥で、その母である雲華仙子は玉帝の実の妹だと言われている。しかし悟空は、玉帝と王母が前の会元から連れてこられた幼い子供たちだと知っていた。どうしてこの世界に親族がいるのだろうか？実際、これは重要ではない。おそらく玉帝が自分が前の会元の者であることを隠すためにわざと親族関係を作ったのだろう。それでも悟空は事情を尋ねたかった。それに、彼も楊戩に会って久しく、実際に少し懐かしく思っていた。
しばらくして灌江口に着き、悟空は大殿の前に降り立った。ちょうどその時、康安裕が外に出てきて悟空を見ると、喜びの表情を浮かべて迎えに来て言った。「齊天大聖、どうして暇を作って灌江口に来たのですか？」
悟空は笑って言った。「久しく来ていないので、二郎真君がとても懐かしいのです。」
言葉が終わる前に、楊戩が殿から出てきて、大笑いしながら悟空の方に歩いてきて言った。「兄弟よ、数百年の間に、この世界は大きく変わったな。」
悟空も声高に笑って言った。「どれも些細なことですよ、些細なことです。」
殿の中に招き入れられると、楊戩はすぐに康安裕に美酒を持ってくるよう命じた。
壺を開けると、康太尉が先に悟空に酒を注ぎ、悟空は杯を持って楊戩と一緒に飲み干し、称賛して言った。「酒の香りは相変わらずですね。」
楊戩は少し憂鬱そうに言った。「ただ、こんな良い酒はもうあまり手に入りません。」
「おや、なぜでしょう？」悟空が尋ねた。
楊戩は笑って言った。「まだ私に聞くのか？私のところの美酒はすべて天宮から手に入れたものです。今や天庭はすっかりなくなってしまい、もう誰も酒を作ることはありませんよ。」
悟空は少し不思議に思った。玉帝と王母が死んだのだから、楊戩が知らないはずがない。それなのに彼には悲しみの色が全く見えない。これは理にかなっていない。
悟空は探りを入れて言った。「残念ですね。玉帝と王母の数万年にわたる基業が、一朝にして滅びてしまったのですから。」
楊戩は悟空を見て言った。「別に惜しむことはありません。私にとってはむしろ良いことです！」
「兄上、どうしてそんなことを言うのですか？」悟空が尋ねた。
「ふん、あの玉帝は人を送って私の父を殺し、私の両親を引き裂き、家族をばらばらにしたのです。名目上は私の叔父ですが、私は彼を心の底から憎んでいます！」楊戩は怒りながらもう一杯飲み、憎しみを込めて言った。
「名目上は叔父だと？それはどういうことですか？」悟空が尋ねた。
楊戩は言った。「名目上とは、彼が私の母の実の兄弟ではなく、姻戚に過ぎないということです。」

やはりそうか、これは悟空の考えと大差ない。しかし、なぜ玉帝はわざわざ妹と認めるのか？身分を疑われるのを心配しているとは言うものの、それもやや余計な気がする。堂々たる昊天上帝が、自分は天生地長で親族もいないとはっきり言っても何の問題があるだろうか？誰が異議を唱えるだろうか？どうやら玉帝には他の目的があるようだ。

悟空は考えて言った。「これは実に不可解だ。では……楊兄、先日天庭に行ったのは、お母上を迎えに行くためだったのか？」

楊戩はわずかに驚き、言った。「どうして私を見たのだ？」

悟空は言った。「たまたまだよ。その時、私もちょうど天庭で用事があったんだ。」

楊戩は信じられないような目で悟空を見つめ、心の中で疑問に思った。彼は長年玄空法の秘訣を修練しており、自分の眉間の第三の目の神通力はほとんどの人には及ばないと自負していた。悟空もこの法を学んでいるが、自分よりずっと後に学んだに過ぎない。しかも自分は天庭で慎重に行動し、あちこち調べてみたが、何の異常も見つけられなかった。

悟空は元々自分の修行の力を隠していたが、楊戩が疑念に満ちているのを見て、微笑みながらももはや隠すことなく、自分の全ての修行の力を見せつけた。

すると「ガラッ」という音がして、隣に立っていた康安裕が悟空の聖人としての圧力に耐えきれず、酒壺を地面に落としてしまった。楊戩は康安裕よりはるかに強く、驚いてすぐに立ち上がり、悟空を指差して言った。「お前、これはどういうことだ？どうやってそんなことができるんだ？」楊戩は、今の悟空の力がまるで元始大天尊の前にいるのと変わらないことに、心の中で極度に驚いた。

この猿め、昔は自分よりわずかに強かっただけだったのに、なぜわずか数百年で聖人になってしまったのか！

悟空は手を振り、まず康安裕に拳を抱いて挨拶し、次に楊戩に言った。「運命というものは玄妙で、簡単な言葉では説明できない。どうした、私の力が大きくなったのに、兄上は喜ばないのか？」

楊戩は言った。「もちろん喜んでいる。ただ、これは本当に信じられないほどだ。」

悟空は言った。「私のことは置いておいて、まず兄上に聞きたい。玉帝はいつお母上を妹と認めたのか？実際の経緯は何なのか？」

楊戩は言った。「それもまた奇妙な話だ。母が言うには、彼女の出自ははっきりしており、家には姉妹三人しかおらず、男性は一人もいなかった。ある時、玉帝が仙官を私たちの家に送り、何の説明もなく母を天に連れて行った。玉帝は母に対して礼儀正しく接し、すべてを礼に則って行った。母は困惑し、何度も玉帝になぜ自分を妹と認めるのか尋ねた。長い間尋ねられると、玉帝もいらだち始め、『私は当然お前が私の妹ではないことを知っている。ただ見た目が似ているだけだ』と答えただけだ。」