第一巻 不可説 第八十四章 二つの贈り物

楽しく和やかな時、悟空はふと何かを思い出し、尋ねた。「楊兄、あなたが七十三の変身ができ、地煞の数を超えていると聞いています。その余分な一つの変身とは何ですか？」
楊戩は一瞬驚き、苦笑いして言った。「神仙は皆、自分の能力を骨の髄まで隠したがるものです。私のこの些細な神通力は、世間中に知られてしまいました。」
「その第七十三の変身は、私はこの生涯で一度しか使っておらず、もう二度と使う機会はありません。」
悟空は言った。「それはきっと非常に強力な能力でしょう。」
楊戩は頷き、また首を振って言った。「どうでしょうね。普通の相手には全く役立たず、世界を創造できる者に対してのみ、わずかに役立つだけです。悟空、今の私に何か変わったところはありますか？」
悟空は楊戩の顔を見た。楊戩の眉間の第三の目が閉じており、その目が閉じているときは完全に閉じており、普通の人と変わらなかった。そこで悟空は言った。「その第三の目が閉じているだけで、特に変わったところはありません。」
楊戩は言った。「それで正解です。この七十三の変身は、まさにその目にあるのです。仏教には天眼通という絶学があり、普通の神仙は内視しかできませんが、天眼を修得すれば微視や遠視ができます。天庭には千里眼という仙官がおり、彼は遠視の能力を修得しています。私の天眼は仏門から伝わったものではなく、上古の仙籍から学んだものです。その仙籍の名前は『玄空法秘訣』で、伝えられるところによると九天玄女が作ったものです。極致に達すれば、凡人界にいながら大羅天の景色を見ることができます。」
悟空は世界を創造する者の話を聞いて、我慢できずに急いで尋ねた。「それもただの遠視の能力でしょう。それが世界を創造する者と何の関係があるのですか？」
楊戩は言った。「その通り、遠視は遠くを見るのにしか役立ちません。私が世界を創造する者に使うと言ったのは微視のことです。この微視の能力によって、虚空の鬼魂を見たり、万物の真偽を見分けたり、世界内の門を識別したりできます。」
最初の二つは悟空もすぐに理解した。それは火眼金睛の能力と大差ない。ただ最後の一つはよくわからなかった。彼が尋ねる前に、楊戩が説明した。「どんなに強力な世界を創造する者であっても、彼らが創造した世界には必ず門があります。しかし、私たちがいるこの天地は、盤古が内側から外側へと開いたもので、一切の隙間がありません。」
悟空は頷いたが、楊戩の話を遮らなかった。彼の運命に関わる重要なことを逃してはならないと思ったからだ。
楊戩は続けて言った。「『玄空法秘訣』で修得した微視の法によって、その世界を創造する門を見ることができるのです。」

悟空は心の中で激しく動揺していた。如来仏の手のひらこそが、彼の心に永遠の痛みとなっていたのだ。十中八九、あの筋斗雲を飛び出せない手のひらこそが如来が創り出した世界なのだろう。もしこの「玄空法秘訣」を習得できれば、如来と対峙する時、さらに強力な切り札が得られるのではないか？

楊戩は悟空がなかなか口を開かないのを見て、笑いながら尋ねた。「悟空、学びたいのか？」

悟空は大喜びして言った。「もちろん学びたい！」

楊戩は率直な性格なので、遠慮する様子も見せず、かえって笑いものにされるだけだった。しかしすぐに考えを変え、困ったふりをして言った。「まあまあ、こんな秘法はきっと師門から直接受け継がれたものだ。楊兄を困らせるわけにはいかない。」

楊戩は不機嫌そうに言った。「私の持つ技術の中で、地煞変数だけが師門から直接受け継がれたものだ。この『玄空法秘訣』は偶然手に入れたものだ。男として一度言ったことは覆せない。渡すと言ったら渡すのだ！」

そう言って懐から小さな本を取り出し、テーブルの上に置いた。悟空が尋ねると、「楊兄、写しはあるのか？」楊戩は「とっくに覚えてしまった。残しても役に立たない」と答えた。悟空は立ち上がり、敬意を表して拳を合わせて感謝し、「正直に言うと、私が欲深いからではありません。この術は私の命運や将来に関わるもので、非常に役立つのです。いつか貴重な宝物を見つけたら、必ず楊兄にお返しします」と言った。

楊戩は手を振って言った。「持っていけばいい。そんなに気にすることはない。酒を飲め、酒を！」

悟空はこの「玄空法秘訣」を手に入れて心から喜び、すでに酔いつぶれそうだったが、それでも存分に酒を飲んだ。ぼんやりとした状態で、楊戩は再び悟空の棍法が非常に優れており、生涯で珍しいものだと褒め称えた。悟空も寛大になり、「齊天棍法」と「器典」という二冊の典籍を取り出し、偶然手に入れたとだけ言った。

楊戩は「齊天棍法」を一通り見ただけで悟空に返し、棍法は三尖兩刃神鋒とは大きく異なり、自分には役立たないと言った。しかし「器典」を手に取り、ページを一つ一つめくりながら、顔には喜びの色が隠せなかった。

三尖兩刃神鋒は「器典」の中で48位にランクされており、武器だけを考えればかなり高い順位だった。楊戩は第一位の盤古斧を見て感心し、懐から小さな斧を取り出した。それは盤古斧と全く同じで、表面の模様まで一致していた。

悟空は驚いて言った。「これは……盤古斧か？」

楊戩は笑って言った。「いや、これは私が昔、母を救うために山を切り裂いた時に使った斧だ。盤古開天斧とも呼ばれるが、これは模造品で、師が私を気の毒に思って特別に作ってくれたものだ。」

悟空が尋ねると、「盤古斧は今どこにあるのか？何が特別で、第一位にランクされているのか？」

楊戩は言った。「それはお前にはわからないだろう。私の師によれば、混沌が創造された時、世に存在したのは二つのものだけだ。一つは創造の炉、もう一つは盤古の斧だ。その斧は盤古大神の手に渡り、天地を開く力は比類なく、この創造の神器を無数の破片に砕いてしまった。しかし、それが創造の神器である以上、自然と霊力を持ち、その大きな破片たちはそれぞれ宝器となった。太極図、盤古幡、诛仙四剣はすべて盤古の斧から生まれたと言われている。だからこそ、この『器典』にはこれらの宝器は記されておらず、盤古の斧だけが記されているのだ。」

悟空は感慨深く思った。これらの宝器はすべて自分とは無縁で、自分にはただ一本の孤独な金箍棒しかないのだ。

楊戩は手元でページをめくり、ちょうど第八十一位の如意金箍棒のところで止め、笑って言った。「これがお前のその鉄棒だな。それも悪くないものだ。」

悟空は言った。「お前のあの三尖二刃の神剣と比べれば、数十位劣るが、この棒は使いやすく、私としては満足している。」

楊戩は再びページをめくり、第二位に並んでいる武器を指して言った。「この物については聞いたことがない。なぜ第二位になっているのかわからないな。」悟空が見ると、第二位にも棒があり、金箍棒と形は大体同じだが、棒の本体は黒く、先端は少し曲がっていた。悟空は花果山で暇な時に学者たちから少し古文を学んでおり、絵の下には五文字「如意天機棍」と書かれているのを見た。

二人は長い間見ていたが、何の奥深さも見出せず、悟空は言った。「兄上が遊ぶのが好きなら、この『器典』はあなたに残しておきます。」楊戩は喜んで言った。「本当か？」

悟空は言った。「嘘などつきません。」

「それなら遠慮なく受け取らせてもらおう。」楊戩は言った。この『器典』は面白いが、見るだけで十分で、実際にはあまり役に立たない。楊戩がこれを渡したのは、悟空が自分の「玄空法秘訣」を受け取って恩義を感じるのを恐れたからだ。

悟空も大体楊戩の意図を理解しており、心の中で少し申し訳なく思った。楊戩の言動は至る所で君子の風格を示しており、自分は彼と比べると実際には見劣りしている。ああ、世の中は厳しい。自分は西遊の世界で楊戩とは大きく異なり、見た目は華やかだが実際には至る所に危機があり、楊戩のような安定した生活には敵わない。自分は彼の「玄空法秘訣」を欲しがっているわけではないが、斜月三星洞に入って初めて、この世に本当に界を創造するということがあることを知り、今日、楊戩によってそれが証明され、如来の掌の中こそが一つの界であるとますます信じるようになった。楊戩の説明によれば、この「玄空法秘訣」は界を破る力なのだ。自分は命を守るため、やむを得ず厚かましく振る舞うしかなかった。

「いつか自分が出世したら、必ずこの楊戩のことを忘れない。」悟空は心の中で誓った。

二人は明け方まで酒を飲み続け、やっと悟空が立ち上がって別れを告げた。楊戩は長い間、空に消えていく悟空の姿を見つめながら詠んだ。「仙界では真の君子に出会うのは難しい。誰が妖魔は男ではないと言うのか？この世の中は……おかしい……」
一方、悟空は心配でたまらず、「玄空法秘訣」を抱えて、すぐに人里離れた場所で修行したくてたまらなかった。しかし心の中では花果山の戦況が気になり、天界が何か策略を使うのではないかと恐れ、自分がそこにいなければ安心できなかった。
彼は筋斗雲で花果山に戻った。ちょうど寅の刻で、獅子虎の洞窟からは絶え間ない咆哮が聞こえ、虎たちは餌を探しに出ていた。悟空は直接水帘洞に入り、四元帥たちを呼び集め、用がなければ決して邪魔してはならず、小さなことは通风に任せ、大きなことは九灵元聖に相談し、強敵が現れた場合のみ自分を呼ぶようにと命じた。
四元帥たちは悟空が再び閉関することを知り、すぐに承諾した。
人里離れた部屋を見つけた悟空は、禁術を使って扉を封じ、その本を開いた。「玄空法秘訣」は小さな本で、内容はごくわずかで、全三巻から成り、各巻は千数百文字程度だった。
悟空は大まかに目を通し、やっと不安な心を落ち着かせることができた。この本は九天玄女によって創られたものだが、普通の神仙のためのものであり、太乙金仙である悟空にとっては、この術を修得するのはそれほど難しくなかった。
第一巻　不可説　第八十五章　菩薩至
第一巻「濾塵」。天眼通を修得するには、実際には心性が関係している。人の心は乱世の中で生まれ、避けられずに雑念が生じ、多くの無用でさえ有害な思いが浮かぶ。この第一巻「濾塵」で説かれているのは、人々に心の力を目に集中させ、見たくないもの、見たくないものを排除し、一心不乱で、汚れなく、自然と光明が現れるようにする方法だ。