第二百一十九章 家庭戦争

自分を見つめ直していると、シャオ・ババアが静かに部屋に入りバルコニーにやって来た。シャオ・ランが物思いにふけっているのを見て、そっと咳払いをして彼を起こし、座って言った。「アラン、君と話したいことがあるんだ！」
シャオ・ランは困惑した表情で父親を見た。まさか父さんはまた商売のことを言い出すのか？あそこは人の寿命を数年縮める場所だぞ！父さんはいつもクールだが、今日もバルコニーの外の木陰を見つめながら同じようにクールに言った。「知ってるか？メディアは君とリン・チンシャがいつ子供を持つか推測しているんだよ！」
それが彼らに何の関係があるんだ！シャオ・ランはイライラした。これがメディアと何の関係があるんだ？しかし、妻の評判のことを考えると、すぐに落ち込んだ。《人鬼情未了》のせいでみんながシャオ・リンとの恋愛を終え、リン・チンシャは結婚後も評判が上がる一方だった。そして今では新聞にもゴシップが増え、チャン・グオロンのコンサートでのズボンのサイズまで気にするようになっている。だからシャオ・リンがいつ子供を持つかを気にするのも当然だ。
苦笑しながら、シャオ・ランはすぐに父親が何を話したいのかを悟った。彼は本当に子供が嫌いだった。18、19歳の頃、何らかの理由で親戚の子供を一週間面倒見たことがある。結果は想像に難くなく、シャオ・ランはその子供を汚水溝に捨ててしまいたいとさえ思った。
心理学上の心理的トラウマであれ何であれ、とにかくシャオ・ランは自由が好きだった。子供がいると極度に面倒で、しかも足手まといになる。もし子供が必要なら、8歳以上の子供を養子にする方がましだと思っていた。8歳未満の子供は最も面倒で、8歳以上になると多くのことを理解し、教えやすくなるからだ。
父親は引き続き真剣な表情でシャオ・ランを見つめ、重々しく言った。「私と君の母さんは一日中家にいる。家は広いけど、とても退屈だ。それに、チンシャの年齢を忘れるな。今すぐ子供を産まなければ、将来産むのが難しくなるぞ！」
「前にも旅行に行けと言ったのに、君たちは断るんだ。」シャオ・ランは妻の年齢を思い出し、心臓がわずかに震えた。この話題は本当にイライラするので、すぐに手を振って言った。「まあ、将来養子を迎えればいいじゃないか！わざわざ自分で産む必要なんてない！」
この言葉に、いつも無表情だった父親の顔色が急に変わり、シャオ・ランを指差して息を切らしながら言った。「お前……何を言ってるんだ、養子なんて……」
シャオ・ランは驚き、すぐに飛び上がって父親を支え、数回呼吸を整えさせた。そこで初めて、父親が本当に年を取っていることに気づいた。その時、母親が突然シャオ・ランの後ろに現れ、怒りに満ちた表情で言った。「アラン、養子なんてあり得ない。子供は実の子でなければならない。絶対にそんな考えは許さない！」
シャオ・ランは極度にイライラし、もう何も言えなくなった。しかし、もし自分が21世紀の考え方を持っていなければ、こんなに開放的な考え方は絶対に持たなかっただろう。確かに彼自身は子供が大嫌いだったが。
リン・チンシャが戻ってきて適当に数言話した後、シャオ・ランは何気なさを装って突然尋ねた。「君、子供が本当に欲しいの？」
「欲しいわ。でもあなたは……」リン・チンシャは突然言葉を止め、シャオ・ランを見つめて少し怒ったように言った。「知りたければ直接聞けばいいじゃない。わざわざそんな風に聞く必要ないわ！」

蕭然はすぐに退屈を感じ、急いでなだめたおかげで林清霞は一時的にそのことを忘れた。しかし、問題はまだ終わっていなかった。その日、蕭然が家に帰ると、両親がまるで裁判のような態度で立っているのが見え、何か悪いことが起こると悟り、去ろうとしたところを呼び止められた。
「戻って座りなさい。あなたに聞きたいことがあるの！」普段は蕭然を大切にしている母親だが、真剣になると蕭然も軽はずみな行動はできず、急いでソファに座った。母親は厳しい目で彼を見つめて尋ねた。「聞くけど、本当に子供は欲しくないの？」
「私は……」その厳しい視線に見つめられ、蕭然は少し動揺したが、自分は何も悪いことをしていないのになぜ動揺するのかと不思議に思った。落ち着いてから、歯を食いしばって答えた。「本当に欲しくないんです！」
「なぜ欲しくないの？子供がいなければ、これは家とは呼べない。ただの大きな牢獄に過ぎない！」父親は蕭然をじっと見つめ、理性的に説明しようとした。
しかし蕭然は同意しなかった。子供がいなければ家ではないなんて、家族がいればそれが家だ。それは彼が放浪していた頃から慣れ親しんだ考えだった。「お父さん、お母さん、子供は面倒なんです。夜になると泣いて眠れなくなり、昼間はずっとつきまとって何もできなくなります。」
「おや、うちの蕭然は本当に成長したんだね……」母親の言葉は時々とても辛辣だが、以前は蕭然がそれを経験したことがなかっただけだ。彼女は怒った目で言った。「この子、どうやって成長したか忘れるな。子供の頃、私もお父さんもあなたのせいで眠れなかったけど、それでもあなたを大きく育てたんだよ！」
蕭然は苦笑いを浮かべた。比べること自体が無理だ。しかも両親の考え方は根本的に異なり、説得するのは難しい。老人たちは孫を抱きたがるのは当然で、彼も以前の両親が早く結婚しろと求めていたのをよく理解していた。
手を振りながら、蕭然は必死に両親を説得しようとした。「それは全く違います。比べることなんてできません！」
「本当に養子を迎えるつもりなのか？」父親は一歩一歩迫り、厳しい表情で、まるで地球が回らなくなるかのように言った。「本当に自分の財産を他人の手に渡したいのか？」
「それは……」蕭然はため息をついた。養子を迎えることに何の問題があるのか、財産なんて問題にもならない。ビジネスは戦場のようなもので、最後まで笑えるかどうかは誰にもわからない。「どうしても子供がいるなら、養子を迎えるしかありません！」
両親は蕭然に怒りで狂いそうになった。彼らは本来孫を抱きたがっていたのだ。しかし蕭然が突然そんなことを言い出し、財産などは二の次でも、中国人の子孫を継ぐという考えは短期間で消すことはできない。
一時的に、両親は蕭然に怒りで震え上がり、母親はさらに怒り心頭で蕭然を指差して叫んだ。「蕭然、いい加減にしなさい！私とお父さんは今すぐ屋村に戻って住むわ。これで母子の関係は終わりよ。これで満足したでしょう！」
蕭然は驚愕し、まさか家が崩壊するとは。そこまでしなくてもいいのに。急いで両親を支え、必死に説明しようとした。「実は養子……」と言いかけて、口をつぐんだ。なぜなら、ドアのところに林清霞が現れ、その表情は緊張と悲しみに満ちていたからだ。

林清霞は急いで駆け寄り、母親を支えて呼吸を整えてあげた。そして、悲しげな表情で萧然を見つめて言った。「お父さんとお母さんを怒らせないで。あなた、本当に子供は欲しくないの？」
萧然の頭の中では数え切れないほどの考えが渦巻いていたが、もし自分に子供ができたらどれほど面倒になるかを思うと、思い切って言った。「本当に欲しくない！」
「わかった、わかった！」父親は萧然を厳しくにらみつけ、林清霞に外に向かうよう命じた。「俺たちはあんたみたいな大富豪には敵わないが、逃げることはできる！」
林清霞も慌てて何を言えばいいのかわからず、父親に行かないでと説得するだけだった。一時、現場は大混乱となり、様々な声が萧然の耳に届き、彼の頭は混乱に陥った。イライラした気持ちの中で、もしかして今日のことは林清霞と両親が共謀したのではないかと思い至った。
その可能性を考えた瞬間、彼は我慢できずに林清霞をじっと見つめた。「つまり、お前が両親と共謀して俺に子供を迫ったんだな。いいぞ、本当にいい。お前たちは行かなくていい、俺が行く！」
この最後の言葉は怒鳴り声で発せられ、三人をすぐに呆然とさせた。会場は静まり返り、萧然が大股でドアから出て行くのが見え、しばらくすると車のエンジン音が聞こえてきた。
林清霞はその場に呆然と立ち尽くしていた。萧然が自分が両親と共謀して子供を迫ったと思っているなんて予想もしておらず、心は苦しみと冤罪感でいっぱいになり、涙が止めどなく流れ出た。両親は顔を見合わせ、今回は少し大げさになったかもしれないと思い、急いで後を追って嫁を慰めた。
萧然は車を出した直後に後悔した。林清霞をそんな風に疑うべきではなく、彼らに向かって怒鳴るべきでもなかったのだ。彼は苦笑いを浮かべた。どうやら自分の気性はますます悪くなっているようだ。幸い、今はそれに気づき、少しずつ変わろうとしている。
実際、この件はすべて萧然のせいとも言えない。今日は新しいレース映画の準備でいくつかの問題に直面し、元々気分が良くなかった。家に帰ってからも、ずっと避けてきたことに直面し、さらに強制されると、怒らないわけがない。
しかし、これも悪くない。少し時間を取って落ち着き、なぜ自分がこんな風になったのかを考えるのだ。彼はそう自分を慰めたが、実際にはこれは単なる下手な言い訳であり、ただ恥を捨てて帰るしかなかったのだ。
どこに行くか？萧然はホテルに泊まることに決めた。しかし、心の中は極度に苦しく、さっき両親や清霞に怒鳴りつけてしまったことが悔やまれた。鳥肌が立つような不快感に襲われ、心の中で思った。やはりビジネスの世界は人を大きく変えてしまうもので、傲慢にもなれば、自慢げにもなれるのだ。
魏东灵、发哥、虹姑が最初にこのことを知った。翌日、彼らはホテルのプールサイドで目を閉じて休息している萧然を見つけた。ちょうど正午で、萧然はそばに人が来たのを感じ、目を開けてみると彼らの目的がわかった。
「发哥、実は君たちが私を説得しに来る必要はないんだ！」萧然は苦笑いしながら首を振った。「昨日自分が間違ったことをしたのはわかっている。ただ、少し時間を取って落ち着き、自分のことを考えたいだけだ。」

ファーゴーとホングーは一瞬呆然としたが、思わず大笑いした。ホングーは腰を曲げるほど笑った。「あなたとチンシャは本当に心が通じ合っているね。私たちはこの件のために来たわけじゃない。チンシャはあなたがきっと理解できると知っていて、あなたを責めてもいないのよ。」
シャオ・ランは一瞬呆然としたが、心の中に温かいものが流れた。もし愛情が橋なら、その橋は彼とリン・チンシャの間に信頼と理解を築くのに役立ったのだろう。夫婦間の口論はよくあることだが、もし口論さえなければ、シャオ・ランは結婚生活がどれくらい続くのかさえ疑問に思うだろう。
ウェイ・ドンリンは、自分がおそらくこの世で唯一、シャオ・ランが何を考えているのか理解しているのだと知っていた。以前から彼はシャオ・ランに、そのような方法でデボーやティエンローを支えるのはやめ、他の会社に無理に何かをさせないようにと忠告していた。
しかし、シャオ・ランが成功を収めた後、彼は少し変わってしまった。その変化は物事を処理する態度にのみ表れていた。だから、ファーゴーたちが知らないのは当然だった。しかしウェイ・ドンリンは、シャオ・ランがこのようなやり方を続けると簡単にメイインを絶望の道へと追い込む可能性があると心配していた。
まさか自分がリン・チンシャと手を組んで彼を説得しようと考えている間に、シャオ・ランがすでに自分を振り返っているとは思わなかった。自分を反省することは良いことだ。どの企業もある程度成長すると、新しい思考でリードする必要がある。ウェイ・ドンリンの考えでは、シャオ・ランがこれほどの成功を収めた後にようやく変化を見せたのは非常に珍しいことだった。
成功した富豪は皆、成功した後に自己調整や反省を行ってきた。戦略面だけでなく、自己の心構えにおいてもだ。ただ、一般の人々がそれを知っているとは限らない。ウェイ・ドンリンがあまり理解できなかったのは、一般的に見れば、メイインは資産が数十億に達した時点で何らかの問題が出るはずだったということだ。
しかしウェイ・ドンリンの調整により、メイインはすぐに新しい規模や富、新しい目標や挑戦に適応した。だがシャオ・ランに問題が起きないのは彼にとって疑問だった。傍観者の立場から見れば、時には彼の方がシャオ・ランよりもはっきりと物事を見ることができる。しかし、ついに問題が起きたのだ。これは確かに良いことだと彼は思った。
シャオ・ランの心構えが変わったからといって、メイインが必ず倒れるわけではない。今やウェイ・ドンリンがCEOなのだから、会社は彼に任せられている。シャオ・ランは普段会社の業務に口出ししないからこそ、会社に問題が起きるのを避けているのだ。
ただ、ウェイ・ドンリンは明らかにファーゴーたちの前でこれを話したくなかった。そして彼の今の目的は、シャオ・ランに子供を受け入れるよう説得することだった。彼らは皆、その目的のためにここに来たのだ。ファーゴーは笑いながら数人のファンにサインをしてから、手際よく飲み物を三杯取り、シャオ・ランに言った。「アラン、なぜ子供を欲しがらないの？」
シャオ・ランは再び悟りを開き、ファーゴーたちの真の意図を理解したが、少し困惑した。彼はリン・チンシャがこのような方法で子供を受け入れるよう説得することはないと知っていた。ファーゴーたちのやり方には疑問を感じずにはいられなかった。「一言で言えば、面倒だ。子供は本当に面倒なんだ！」
「どこが面倒なの？」シャオ・ランがよく理解していない様子を見て、ファーゴーは手で示しながら笑って言った。「つまり、子供のどこが面倒だと思うのかってことだよ。」

蕭然は一瞬迷った。この質問に丁寧に答えるとなると、彼には本当に答えが出ない。仕方なく首を振って言った。「わからない。とにかく、一言で言えば、子供は面倒だ。発哥、この件についてもう私を説得しないでくれ。君たちなら私の性格を知っているはずだ。私が考えを変えることはほとんどあり得ない。」
「わかった！」虹姑と発哥は同時に手を広げた。二人とも蕭然が頑固なことを知っており、これは単なる試みに過ぎないと思っていた。虹姑はさらに厳しく警告した。「もし清霞を大切に思うなら、早く決断しなさい。さもないと後で後悔することになる。それは清霞にも子供にもとても危険だ。」
蕭然は沈黙した。もちろん彼もわかっている。しかし彼は本当に子供を持つつもりはなかった。ただ、昨日の林清霞の悲しげな表情を思い出すと、心が痛むのだった。そして、子供を持つこともそんなに悪いことではないかもしれないとも感じ始めていた。
誰もが何事にも自分なりの一線を持っている。蕭然は自分に言い聞かせた。この件における自分の一線は子供を持たないことだ、と。虹姑は蕭然が頷いて同意するのを見て、やや残念そうに彼を一瞥し、もし清霞と蕭然の子供が生まれたらどんな姿になるだろうかと思った。ただ、自分には絶対にそれを見ることはできないだろうと考え、ため息をついて言った。「清霞はあなたに帰って、伯父さんや伯母さんには同意したふりをするように言っているの。彼女は子供を無理に欲しがっているわけじゃないのよ。」
それも悪くない方法だ。両親のことはまだ頭が痛いが、蕭然はすぐに喜んで言った。「その方法はいい！清霞が協力してくれれば大丈夫だ！」
「君たちが話し合いを終えたなら、今度は私が話をする番だ！」魏東灵は厳しい表情で蕭然を見つめ、まるで彼が先ほどどこかで数十億の損失を出したかのように感じさせた。