第一百八十八章 スタジオ訪問

蕭然は全身が震え、危うく三尺も跳び上がりそうになった。明宣は蕭少豪が経営する会社で、もともとは貿易を行っていたが、後に蕭然が個人名義で2億を投資したため、不動産業に転向した。
破産寸前ということは、蕭然が投じた2億が水の泡になりかけたということであり、天下基金の1億5千万も失われかけていた。しかし、これは一体どういうことなのか？香港にまだ蕭少豪が蕭然の父親だと知らない人がいるのか？
尋ねてみると、蕭然は父親がいわゆる内部情報の罠にはまったことを知った。ただし、蕭少豪が得た内部情報は政府の計画部門からのもので、政府がある地域を開発するというものだった。それを踏まえて蕭少豪は賭けに出て、その土地に投資することにしたのだ。
数日前のオークションでは、その土地に多くの買い手が現れ、価格を大幅に吊り上げた。最終的には蕭少豪が落札したが、今日になって初めて、政府にはそもそも開発計画などなかったことを知り、自分が罠にはまったことに気づいたのだ。
午後になると、その土地の地価は急落し、銀行もこの情報を受けてすぐに人を派遣して貸付金の回収を行った。簡単に言えば、明宣が1ヶ月以内に貸付金を返済できなければ、政府に差し押さえ命令を申請するということだ。明宣のお金はすべて土地購入に使われており、貸付金を返済する余裕などなかった。
罠だ、間違いなく罠だ！今の蕭然はもはや商売について何も知らない愚か者ではない。父親の話を聞いた瞬間、彼の直感はこれが明らかに陰謀だと告げていた。
しかし、彼は父親には言わないつもりだった。彼は早くから父親に引退するよう提案していたのだ。だが父親は会社の経営を続けることに固執し、蕭然も説得することができなかった。今回はまさに好機で、父親に引退を勧めるのに最適な時ではないか？
「嘘をつくな、私が他人の罠にはまったことは分かっている！」梁少豪の表情は暗かった。自分がついに商売の場で失敗するとは思ってもみなかったのだ。
実際、梁少豪の性格からして、このような大企業の経営には向いていなかった。しかも、彼は地道に努力して出世したわけではなく、蕭然の助けを借りて出世したため、経験が不足しており、騙されるのも当然だった。
蕭然は少し驚き、思わずため息をついた。「明宣は銀行にいくら借金しているの？こんな時こそ、この機会に引退してしっかり休むべきだ。残りのことは私に任せて、私が解決してあげる！」
「明宣は韓国の利友銀行に5億借りている！」梁少豪は苦笑いした。彼は一生で5億も稼いだことがなく、数日で数億を失うとは思ってもみなかった。「もう引退しようかと思っている。もう話すな、早く清霞にスープを届けてやってくれ。」
蕭然は頷いて立ち上がり、母親からスープを受け取り、車でスタジオへ向かった。林清霞は今日、夜通し撮影をしなければならず、母親は嫁が疲れないようにと、暇を見つけてはスープを届けていた。今日は蕭然が時間があるのだから、この大切な役目は彼が引き受けるのが当然だった。

しかし、今回行ったのは斧山道の撮影現場だった。邵老六はアジアテレビの件で萧然に非常に不満を抱いており、彼の撮影現場を借りて撮影を行うなんて、萧然としては何か問題が起きるのではないかと恐れていた。一方、嘉禾は違う。嘉禾は少なくとも映画を主としており、邵氏のようにテレビを主力にしているわけではないので、魅影の意見を無視するわけにはいかない。

この映画は『東方三侠』で、その背景は現実と虚構が入り混じっており、現実感を与えつつも虚構の背景であることも感じさせる。これはまるでかつて北京を暗喩したあの映画のようだが、あの映画の興行成績はあまり良くなかった。

萧然はこの『東方三侠』について常に困惑していた。歴史的には杜齐峰によるこの作品は1993年に公開された。当時、この映画に出演していた張蔓玉、梅姑、楊子瓊は非常に人気があったが、興行成績は200万にも満たなかった。これは到底信じがたい。

興行力の高い3人の美女主演は言うまでもなく、当時の杜齐峰でさえ『阿郎の物語』や『審死官』でかなりの名声を得ていた。杜齐峰の魅力だけでも、興行成績が200万に留まるはずがない。もし興行成績が2000万だったら、それなら信じられるかもしれない。

このことを思い出すと、萧然はすぐに1993年に杜齐峰が監督した『赤脚小子』を思い出した。この映画には吴倩恋や郭福城も出演しており、スタイルは非常に力強かったが、人食いの江湖を描いた内容はまさに名作と言える。

しかし、郭天王の興行力と吴倩恋の魅力にもかかわらず、この映画の興行成績は1993年の中で最も低く、わずか20万に過ぎなかった。萧然はこの結果を信じることができなかったが、記憶している数字はすべて事実であり、信じざるを得なかった。もちろん、信じられない気持ちの中で、萧然はこの2作品の実際の興行成績について深く困惑していた。

萧然の記憶では、杜齐峰のこれら2作品はどちらも非常に優れており、後に一部の熱心な映画ファンが覚えている以外は、あまり語られることはなかった。『東方三侠』は非常にファンタジックな色彩を持ち、香港の都市型女性武侠映画の先駆けとなる大作で、注目に値する作品だ。

一方、『赤脚小子』もまた素晴らしい作品で、意味の面では『東方三侠』ほど壮大ではないが、天才的な脚本家である游海の緻密な構成と細部の描写、そして杜齐峰の強力な演出力によって、非常に悲惨な雰囲気を生み出しており、人生に対して冷めた心を抱かせる作品でもある。萧然は一度見ただけで二度と見ることができなかった。社会に対する信頼を失うのが怖かったからだ。

前者の優雅で独創的なアクションシーンは非常に壮大な雰囲気を持ち、特にリズム感や感情の表現において、その演出力は非常に優れていた。後者については、萧然が最も印象深く覚えているのは、映画の中で何台もの金を出し、半狂乱の様子で「金はお前たちのものだ」と叫び、最後に郭天王が死の間際にどうしても靴を履けないシーンだった。

厳密に言えば、蕭然の見解では『東方三侠』はかなりの興行収入を上げる可能性が高い。『暗花』やその後の個人のスタイルが強調された多くの映画を経て、観客の受容力は大幅に向上しており、それが間接的に蕭然が市場を導くことにつながっている。これが彼がこの映画の制作を決意した理由だ。
鍵となるのは『赤脚小子』だ。正直言って、蕭然はこの映画に対して全く期待を抱いていない。あまりにも邪悪で奇妙で、特に映画の中の露骨な裏切りや争い、陰謀には、誰でも心が冷え切るだろう。
可能であれば、舞台を変えた方がまだ望みがあるかもしれない。そうでなければ、このようなプロットでは90％の確率で損失を被るだろう。蕭然は損失を気にしないが、何らかの成果は出さなければならない。例えば賞を取るといった具合に。
蕭然は、もし舞台を現代に変えれば、カンヌで賞を取る可能性も決してないわけではないと思った。そう考えると、ふと父親の件を思い出し、心の中で怒りが湧いた。今のところ、父親を陥れたのが誰かはまだ分からないが、分かったらその人物はきっと悪い目に遭うだろう。
そんなことを考えながら撮影現場に到着すると、スタッフは明らかに仕事を始めたばかりで、おそらく一場面を撮影し、監督は次の場面の撮り方を考えているため、今は休憩中だった。蕭然は笑いながらスタッフに挨拶し、一目で張蔓玉が笑顔で近づいてくるのが見えた。「奥さんを本当に大切にしてるね。こんな遅くまでスープを持ってきてくれるなんて！」
「自分で飲めよ、余計なことを！」蕭然はスープの入った壺をテーブルに置き、ようやく林清霞の前に行った。メイクアップアーティストが林清霞のメイクを直していて、林清霞は蕭然が来たのを見て目を向け、笑顔を浮かべた。「どうして時間があって来られるの？」
「自分の奥さんを見に来るんだ。時間があるかどうかなんて言ってる場合か！」蕭然は軽く笑って言った。「そうだ、ちょっと行ってくる。後でまた話があるんだ！」
アドゥは今、次の場面の撮り方を考えており、蕭然が来たことにさえ気づいていなかった。蕭然が椅子に座り、軽く呼びかけるまで彼は目を覚まさなかった。「然兄、来たのか！ちょうどいい、君が来てくれて助かる。今、特殊効果チームの特殊効果が本当にうまくいくのか疑問に思っているんだ。」
「理論上は問題ない！」蕭然は肩をすくめた。今の香港映画の監督たちは特殊効果、特にコンピューター特殊効果のような新しい技術にあまり慣れていない。「彼らはどこで特殊効果を使えるかを教えてくれる。君はどこがどのようなコンセプトで、どうやって作るべきかを伝えればいい。後期になれば、彼らが実際にできることがたくさんあることが分かるだろう！将来的にはコンピューター特殊効果が人間の力ではできない多くのことを可能にしてくれる。私たちはそれを受け入れる努力をしなければならない。」
アドゥは思案げに頷き、再び眉をひそめた。「然兄、この映画は少し変じゃないかと思うんだ。まるで私たちと同じ平行世界で起こっているような感じだ！それに、シーンや撮影、美術などの面でも、君が言うそのスタイルは多分……」

蕭然は思わず笑ってしまった。この作品は本当に作るのが難しいものだ。しかし、それは明らかに彼の目的ではない。彼の目的は『東方三侠』をシリーズ化することだ。そのため、彼はすでに書香傘下の出版社にこの漫画の制作を依頼している。相手は漫画を映画に改編するのに対し、彼は映画を漫画に改編するのだ。
そのため、彼は脚本家の邵莉琼に、必ず手がかりを残すよう特に念を押した。例えば、第1話では核爆発について触れられていないのに、第2話では核爆発による水不足という背景が登場する——これこそが蕭然にとって受け入れがたいBUGだ。これは香港映画の脚本によくある問題で、脚本がヒットすれば、ストーリーがどうであれ、登場人物をいくつかに変えても続編として扱われてしまうのだ。
蕭然を困惑させたのは、この作品を以前のようなスタイルにするべきかどうかということだった。主に非常に抑圧的な雰囲気で、観客が好むはずがない。しかし、この作品を『スパイダーマン』のようなシリーズ作品に変えるつもりなら、もっと商業的にしなければならず、その暗いスタイルは捨てざるを得なかった。
「問題ない。これは商業映画だ。適切な商業要素を保ち、スタイルが極端でなければ問題ない！」蕭然はアドゥの意図をよく理解しており、すぐに慰めた。
一目見て林清霞が化粧を終えたのを見て、蕭然は笑いながら彼女のもとに行き、隅に連れて行って真剣な顔で言った。「今日、父さんの会社が誰かに仕掛けられたんだ。明日、誰がやったのか調べてみる。私の頭上に乗り込むなんて！でも、そうなると、これからはあまり君と過ごせないかもしれないな！」
「父さんの会社が仕掛けられたの？」林清霞も大いに驚いたが、すぐに納得した。結局、その会社には蕭然が関わっていないのだから。「大丈夫よ。自分の面倒は自分で見られるわ。あなたは父さんの復讐をしっかり手伝ってくれればいいの。」
蕭然は頷き、振り返ってすぐに叫んだ。「何だこれは、お前たち、私が持ってきたスープを全部飲み干してしまったのか！」
林清霞はすぐに驚き、目を向けると、確かにスタッフたちが笑いながら逃げていくのが見えた。蕭然は急いで追いかけたが、中にはまだ少し残っていたので、妻に急いで飲むよう命じ、強盗たちに奪われないようにした。
その時、蕭然が一目見て激しく驚いた。彼はここで、スクリーン上で非常に馴染みのあるベテラン俳優——任師官を見つけたのだ。この俳優は実に素晴らしく、武術家出身で70年代に業界入りし、程龍の『龍騰虎躍』にも出演していた。
しかし、その後、彼の俳優としてのキャリアはあまり順調ではなく、『黄飛鴻』で正派か反派か判断しにくい役を演じた後、徐可の専属俳優の一人となった。残念ながら任師官が主役を演じる機会はほとんどなく、このような優れたアクション俳優もアクション映画の衰退とともに次第に姿を消していった。
任師官は隅にしゃがんでタバコを吸っていた。彼は今回が初めて魅影公司に参加することで、あまり無茶はできず、また騒がしいタイプでもなかった。蕭然は彼のそばにしゃがみ込み、「名前は何ですか？」と尋ねた。

「萧総、私の名前は任師官で、武師です！」任師官は以前から業界の人々が萧然はとても友好的だと言っているのを聞いていたが、数百億の資産を持つ萧然がこんなにも身を低くして彼と並んで座るなんて思ってもみず、大変光栄に思い立ち上がろうとした。
萧然は微笑みながら手を振り、彼にそのまま座っているように合図した。そしてわざと疑問そうな顔をして尋ねた。「あなたの見た目や体格は悪くないですね。今回は武師として来たのですか、それとも俳優としてですか？」
「私は映画の中で役を演じているだけで、同時に武師としての仕事も兼任しています！」任師官は萧然を一瞥し、『お前はやったことがないから苦労を知らないんだな』と思った。しかし突然、萧然が脚本からキャリアをスタートさせた人間だと気づき、彼がただのお坊ちゃんではないことを悟り、深く恥じ入った。
「そうですね、あなたはとても良いと思います。」萧然は残念そうに首を振った。実際、任師官は自分の武師としての身分に頼りすぎていた。もし演技を真剣に学ぼうと思っていれば、後々役をもらえなかったとは限らないのだ。「時間がある時に演技の研究をもっとしてみてください。もうすぐ徐可が新しい映画を撮るので、彼にあなたに主役を頼ませます。」
任師官は驚き、萧然が去っていく背中を見つめながら苦笑いを浮かべた。演技という、一見すると非常に高度なものは自分には無理そうだ。しかし、萧然がそう言ったのだから、きっと希望はあるのだろう。それに、業界の人々によれば、萧然が重視するのは俳優の見た目ではなく演技なのだ。自分もそろそろこの問題を考える時期なのかもしれない……