第一百七十一章 悲哀なチャンピオン
「とても簡単です。優秀な人材がいて、きっと気に入ると思いますよ！」曾之伟の笑顔は本当に可愛らしく、十代の頃の異常に大人びた様子とは大きな対照をなし、時には萧然にとって受け入れがたいものだった。
「人材？なぜ嘉禾に推薦しないのですか？邹先生は人材をとても重視していますよ！」萧然は困惑した。洪劲宝が曾之伟を育て、曾之伟も洪劲宝のために一度新艺城に戻ったことがあるのだから、人材を嘉禾に推薦しない理由がないはずだ。
曾之伟は気まずそうに頭をかきながら言った。「その人はあなたをとても尊敬していて、あなたと一緒にいたいだけだそうです。それに、彼は新人で出世するのが難しいんです。わかりますよね？」
萧然は驚いた。自分にファンがいるとは思ってもみなかったのだ。彼は自分を過小評価していた。個性的で強烈なスタイルの『暗花』が出来てから、静かに忠実なファンが増えていたのだ。まるで萧然が游海の脚本に夢中になったように。
曾之伟が新人を育てるのはもう何年も前からのことで、萧然も『买凶拍人』の監督である彭浩祥が曾之伟によって育てられたことをよく知っていた。また、『江湖』の監督である黄精复も元々は短編映画を作っていたが、同じく曾之伟によって育てられたのだ。
しかし、現在の状況はいわゆる「育成」とは言えず、曾之伟自身もベテランとは言えないので、単なる推薦に過ぎない。萧然は少し考えた後、人材は常に欲しがっていたので、「問題ありません。明日、彼を魅影本部に面接に行かせてください。それと、彼の作品も持ってきてもらって！」と言った。
これでやっと誰にも邪魔されず、萧然は他の人たちと話したり歩いたりして自分の席に戻った。一方、林清霞はすでに到着しており、发哥や虹姑と何か話していた。萧然が来ると、三人とも思わず笑った。钟楚虹は特に笑って言った。「阿然、もし今回会社が前回ほど多くの賞を取れたら、さらに興行成績も加われば、本当に嘉禾を圧倒できるでしょうね！」
簡単なことではない！萧然は感慨深く思った。香港の制作会社には実に強い人々がいる。そして嬉しいことに、他の会社からも以前は名前を聞いたことのない監督が数人現れている。これは良い兆候だ。映画人が多ければ多いほど、香港映画は強くなる。
しかし、萧然は今回にも自信を持っていた。彼は軽く笑いながら言った。「阿虹、会社がまだ嘉禾を圧倒していないと思う？賞を取ることは決して最終目的ではない。市場こそが全てだ。そうだな、もし今回会社が全勝したら、せめて君と結婚しよう。負けたら、私が君と結婚するよ！」
この言葉に、後列でこっそり聞いていた魏东灵や刘华、梅雁芳、张国容たちは笑いをこらえきれず、林清霞は口を手で覆ってこっそり笑った。钟楚虹の顔は一瞬で赤くなり、笑いをこらえながら怒ったふりをした。「あなた、ますます大胆になってきたわね。後で家に帰ったら清霞にしっかり叱らせるから！」
そう言いながらも、钟楚虹の心は波立っていた。萧然のような素晴らしい人は、他の人でも忘れがたい存在だろう。钟楚虹は時々自分が何を考えているのかわからなくなることがある。しかし、一つだけはっきりしていることがある。萧然は林清霞のものであり、この生涯ずっとそうだということだ。
蕭然もとても面白いと感じた。本来歴史上、この一団のスターたちの関係はそれほど親密ではなかったのに、彼の登場によってすべてが変わってしまったのだ。魅影陣営の映画人やスターたちは皆、笑顔が絶えず、とても親密な様子で、全く隔たりがなかった。蕭然はこのような和やかな雰囲気が好きだった。
第8回金像賞は歴史上とは大きく異なっていた。歴史上はノミネートされた作品が次々と排除されていたのに、今回は合計14の賞のうち『諜変』が12項目にノミネートされ、これは実に恐ろしい数字だった。『暗花』も11項目にノミネートされた。もちろん、同じ作品が一つの賞で複数回ノミネートされたケースは含まれていない。
そして、杜齊峰監督と陳木盛副監督の『都市特警』がなんと2つの技術部門でノミネートされ、蕭然は大いに驚いた。なぜなら、この『都市特警』は現在の観点から見ても、創作理念が非常に先進的で、すでに後の杜氏スタイルの特徴を備えていたからだ。
ただし歴史上では、この作品は評判も興行成績も大失敗に終わり、『英雄本色』で人気を博した主人公の李自雄はその後、もう誰も彼を主役に起用しようとしなくなり、『無間道3』で端役として出演するという悲惨な結末を迎えた。
しかしすぐに、蕭然は理由を理解した。それは他でもなく『暗花』の影響力のためだ。『都市特警』と『暗花』はスタイルがやや似ており、どちらも陰鬱で暴力的だった。だから歴史が変わったのだ。これに似た例として、梁佳輝の『天羅地網』も評判がかなり良かった。
王佳衛の『旺角カルメン』もかなり多くのノミネートを受けた。その他にも、他の2人の若手監督の作品も今回かなりのノミネートを獲得しており、これが魅影が金像賞を席巻する回になることは誰の目にも明らかだった。
司会者は今回、曾之伟ではなく陳欣建と肥肥が務めた。司会者がいくつかの挨拶をした後、ようやく式が始まった。最初に授与されたのは最優秀新人俳優賞で、ノミネートされたのは『今夜星光灿烂』の吴大卫、『童党』の何培東、『暗花』の蘇仁耀と鳳飛兒、『三人世界』の周惠敏だった。
賞を受賞したのは蘇仁耀だったが、これにより最優秀男優賞にもノミネートされていた蘇仁耀が受賞できないことは確実になった。発哥のライバルが一人減ったことを考えると、蕭然は少し安心した。
次に最優秀映画歌曲賞が行われた。昨年の天籁はまだ力がなかったため、この部門では魅影が最も弱いはずだった。しかし予想外に強く、6人のノミネート者のうち4人が魅影だった。そのうちの1つは発哥が歌った『大丈夫日記』と『倩女幽魂』の3曲で、最終的に受賞したのは張国容の『倩女幽魂』だった。
最優秀映画音楽賞は正式に最優秀映画配楽賞に名称が変更され、この部門でも魅影が3つのノミネートを獲得した。『暗花』と『諜変』がそれぞれ1つずつ、さらに『旺角カルメン』、残りの2つは『七小福』と黎晓田の『胭脂扣』だった。最終的に受賞したのは林道云の『暗花』で、またしても連続受賞となった。
最優秀アクション監督部門では、「諜変」とユアン・ホーピンが監督した都市アクション映画、そしてリウ・ジアバンが「魅影」のために面目を立ててくれた。その他にはホン・ジアバンとチェン・ジアバンがそれぞれ1つずつノミネートされ、受賞したのは「諜変」のグアン・シンだった。
グアン・シンはステージ上で何を言えばいいのか分からない様子だったが、最終的に他の人々の真似をして数人に感謝した後、シャオ・ランにも感謝してからステージを降りた。シャオ・ランは当然のことながらこっそり笑っていた。彼はこの部門に大きな自信を持っていたのだ。なぜなら「諜変」の見どころの一つは、アクションシーンがスマートで手際よく、一切の冗長さがないからだ。もしカーチェイスの特技などの賞があれば、「諜変」がまたもや獲得するだろう。
最優秀助演女優部門では、「魅影」が4つもノミネートされたが、最終的に受賞したのは「暗花」のフェン・フェイエルだった。一方、最優秀美術監督の発表時、シャオ・ランは少し驚いた。なぜならそこでリー・レンガンの名前を聞いたからだ。リー・レンガンは「黒侠」の監督だが、優れた技術はあるものの、輝かしい才能には欠けているように思えた。
この部門では6つのノミネートがあり、やはり「魅影」が4つを占めていた。それぞれ「暗花」と「諜変」、そして「旺角カルメン」と「倩女幽魂」で、最終的に受賞したのはチャン・シューピンの「旺角カルメン」だった。最優秀撮影部門では、「魅影」がほぼ圧倒的な地位を占めており、「胭脂扣」を除いては「暗花」のホアン・ヨンヘンが受賞し、またしても連覇を果たした。
最優秀助演男優部門では、「魅影」が3つを占め、最終的に受賞したのは「旺角カルメン」のチャン・シュエユーだった。最優秀編集部門は当然のように「諜変」が獲得し、この映画の流れるようなアクションシーンだけで確実に受賞するだろう。
これまでのところ、すべての賞が「魅影」の手に渡っている。しかし実際、昨年は嘉禾や徳宝からはあまり作品が出ず、海楽は言うまでもなく、天羅もまだ十分な実力はない。質の面では、「暗花」と「諜変」はどちらも時代を超えており、受賞するのは容易いことだ。
「ついに最優秀脚本家の部門です。本当に興奮しています！」フェイフェイのやや甲高い声には本当に興奮している様子が伝わり、彼女はシャオ・ランを見つめて言った。「今回、私たち香港人が誇りに思う第一人者の脚本家が3つもノミネートされたなんて、想像もできません。もし彼がこの賞を取れば、3連覇を達成することになります！」
ゲストはチャン・マンユーとウー・スイユエンで、二人がステージに立つと、ウー・スイユエンが笑って言った。「実は私はずっとある人を尊敬していました。脚本家であれ、監督であれ、または経営者であれ、とても優れているのです。一人の人間がそんなに多くのエネルギーを持っているなんて信じられません。では、まずノミネートリストを見てみましょう！」
大画面にノミネートリストの一部が映し出され、低い男性の声によって読み上げられていった。「第8回香港映画金像賞最優秀脚本家ノミネートリストは、ロー・チーレイ、チャン・ワンティン、『七小福』；チウ・ダイアンピン、リー・ビーハワ、『胭脂扣』；シャオ・ラン、『倩女幽魂』；シャオ・ラン、『暗花』；シャオ・ラン、『諜変』！」
「すごい、本当に素晴らしい！」張蔓玉は感嘆した。実際、人々は既にノミネートリストを知っていたが、彼女と同じ感想を抱いていたのだ。これは確かに荒唐無稽なほど素晴らしく、2年連続でなくとも、3年連続でノミネートされるだけでも実力の証だ。
「これらの作品は全部見ましたが、萧然のノミネートは当然のことだと思います！」吴寺远は萧然にお世辞を言っているわけではない。萧然がノミネートされなければ、それこそが奇妙なことに思えるのだ。
「吴監督、萧然は3連覇を達成できると思いますか？もし本当に達成できれば、それは香港映画界の奇跡になるでしょう！」張蔓玉は決して嘘をついていない。発哥が一度連覇しただけで、まるで神話のような存在になった。もし萧然が今回も勝てば、それはまさに前例のない奇跡となるだろう。
吴寺远は笑い、観客席を見ながら言った。「今回の鍵は、萧然を打ち負かしてこの賞を手に入れられるかどうかにあると思います。一緒に見てみましょう。もしかすると、3連覇の誕生を目の当たりにするかもしれません……」
萧然は今何をしているのだろう？彼は今、まるで泰山のように落ち着いており、全く動揺していない。3連覇を強く望んでいるものの、実際に賞を得たいのは他の作品ではなく『谍变』だとよく分かっている。しかし、『暗花』のような脚本なら、賞を取るのはほぼ確実だと彼も理解している。
「第8回香港映画金像賞 最優秀脚本賞は……」そう言って、吴寺远は手に持っていた答えを張蔓玉に渡した。張蔓玉の顔には奇妙な表情が浮かび、観客席を一瞥して大声で叫んだ。「最優秀脚本賞は……萧然……『谍变』です！」
張蔓玉の声はまるで雷のように、萧然の平静だった心を粉々にした。彼は途方に暮れてその場に立ち尽くし、頭の中は混乱して整理がつかない。頭の中に残っているのはただ一つの声だけだった。「萧然……『谍变』！」
彼はこれが本当だと信じられなかったが、会場の騒ぎ声を聞き、周りの人々が次々と祝福の言葉をかけてくるのを見て、驚愕した。『谍变』がどうしてこの賞を取れるのか。林清霞がそっと萧然を押したことで、彼はようやく我に返り、林清霞、鍾楚虹、発哥と深く抱き合った後、ステージに上がった。
張蔓玉から渡されたトロフィーを受け取りながらも、萧然は依然として興奮や困惑の感情を抑えることができなかった。自分がここに立てることは分かっていたが、『谍变』のおかげだとは思ってもみなかった。彼自身も『暗花』の方がずっと優れていると感じていたからだ。
マイクの前に立ち、萧然はしばらく沈思し、心の中の興奮を抑えようと努めた。興奮している観客たちを見回しながら、彼は自分に言い聞かせた。今、自分がこの賞を得たのは完全に自分の実力のおかげだと。「私は興奮しています。なぜなら、歴史を作ったからです！」
「しかし、同時に悲しみも感じています！」観客席は困惑した表情で、萧然が何を言いたいのか分からなくなった。萧然は観客席を見回し、ようやく視線を定めた。「なぜ私は3年連続で複数のノミネートを受け、さらに3連覇を達成できたのか。その理由をお伝えしましょう。それは、競争相手がいなかったからです。」
「まだ皆さん、理解していないのですか？」蕭然は苦笑いを浮かべた。彼自身は賞を取れて嬉しかったのだが、よく考えてみると悲しみを感じ始めた。「三連覇は私の栄光ですが、香港の脚本家にとっては恥であり、香港映画にとっても恥です。四連覇が起こらないことを願っています！とにかく、審査員の皆さん、ありがとうございました！」