第一百五十三章 决戦前夜

「蕭社長、最近警察がクラブを作ろうとしているんです……」警察署長はにっこりしながら蕭然に近づき、「その時はぜひ応援してくださいよ！」と言った。
「クラブ……」蕭然は頷き、つまり資金集めの話だと悟り、ふふっと笑って言った。「問題ない、必ず行きます！警察は最近素晴らしい仕事をしているから、表彰板でも贈りたいくらいです！」
あまり話していないうちに、警察署長は中信の榮智建が近づいてくるのを見て、自ら去っていった。蕭然はこの赤色資本家に興味を持っていた。彼と榮智建は初対面ではないが、深い交流はなかった。
「蕭君、ここにいたのか、良かった！」榮智建は蕭然をずっと探していた。先ほど上層部から、この蕭然が内地出身だと聞き、すぐに好感を抱いた。しかし、蕭然のような年齢の人間が内地に帰属意識を持つのは難しいと思っていた。また、蕭然のこれまでの振る舞いからして、政治的立場など全くないように思えた。
「榮兄さん、さっき取引が成立したんですが、どれくらい儲かるんですか？」蕭然は先ほど榮智建が別の富豪と取引しているのを見て、この男なら大金を稼げるだろうと思い、冗談めかして言った。「何か利益があれば、私にも分けてくれませんか？」
「儲けるも何も、損しなければそれで十分だ！」榮智建は豪快に大笑いした。彼は外向的で楽観的、しかも熱心で、人望も高かった。「君が映画を作る方が、本当に大金を稼げる商売だよ！」
冗談だ、馬鹿でも映画の方が不動産より儲かることは分かるだろう！蕭然はこっそり笑った。もちろん、映画だけでなければ利益はかなり大きい。しばらく互いの内情について雑談した後、それぞれ去っていった。
榮智建の個人資産は今のところ蕭然ほど多くはないが、業界内では彼を侮る者はほとんどいない。結局のところ、中信は内地の対外窓口だからだ。榮も泰富公司を買収してから、本格的に成功を収め始めた。
車に乗って去ろうとした時、蕭然は他の人々の車を一瞥し、すぐに落胆した。他の人々の車はロールスロイスかリンカーン、あるいはキャデラックだった。彼という富豪は依然としてBMWを運転しており、家には林清霞の車以外にはその一台しかなかった。幸い彼はそういうことにこだわらないので、笑われることもなかった。
深夜、林清霞は心配してスープの入った碗を持ってきて、書斎で必死に書いている蕭然の背中を見て、深い同情を感じた。今になって初めて、社長になるのはそんなに簡単な仕事ではないことを知ったのだ。
しかし、林清霞は間違っていた。実際、蕭然は楽な社長になれるのだ。ただ、自分が手に入れたものを簡単に失うのを受け入れられず、短期間で思い出せる限りの映画の大まかなストーリーを書き留めようとしていた。そうすれば将来他人に奪われる心配もないからだ。
「まだ書いてるの？スープを飲んで早く休んで！」林清霞は碗をテーブルに置き、静かに蕭然の隣に座った。蕭然は振り返って歯を見せて笑い、「問題ないよ。君は先に休んで。これはもうすぐ終わるから！」と言った。

「まだ『すぐにできる』なんて……」林清霞は怒ったように萧然を一瞥した。ここ数日、萧然は暇さえあれば机に向かって必死に書き続けている。彼女はその物語を読んでみて、とても良いと感じていた。こんなに多くのアイデアを思いつける人がいるなんて想像もできなかったのだ。
萧然の心は温かくなった。誰かに気にかけてもらえるという感覚は本当に素晴らしい。今では自分が林清霞の優しさや繊細さから離れられないように感じていた。ペンを置き、そっと彼女を抱き寄せ、かすかに漂う優しい香りを嗅ぎながら、彼女の顔にキスをしてから笑って言った。「本当にすぐにできるよ。前にかなりの分を完成させて、今は大まかに内容を追加しているだけだ！」
萧然が書いているのは香港映画ばかりではなく、主に外国映画だ。彼が思いついたアイデアや物語の概要を書いただけで、それらはすべて「魅影」企画部の脚本チームに任せられる。一つには外国映画のアイデアを先に手に入れるためで、もう一つには香港の脚本家たちを徐々に正規化された道へと導くためだ。
「実は、今はキャリアを築くべき時期でしょう。そんなに無理をする必要はないわ。どうして自分を苦しめるの？」林清霞は手を伸ばして萧然の乱れた髪を整え、続けて言った。「たとえ『魅影』を世界規模の映画会社にしたいと思っても、全部自分でやる必要はないわ！」
他のことは説明しやすいが、これは確かに厄介だ。幸い、萧然は話題を変える非常に高い能力を身につけていた。彼は軽く笑って言った。「今日、郑家春が私に美人を紹介してくれたって知ってる？」
「ふん、あの郑家春……」林清霞は宴会から帰ってからずっと落ち込んでいた。萧然がそう言うと、すぐに怒って言った。「もちろん見てたわ。私がそこにいなかったら、あなたは本当に承諾していたかもしれないわ。」
萧然は思わず大笑いし、もう一度彼女にキスをしてから、彼女の目を見て言った。「もちろんそんなことはないよ。君は私にそんなに信頼がないの？知ってるかい、君こそが私の人生で唯一の存在だ。誰にも変えられないんだ！」
7月10日、「谍变」の試写会。今回も萧然は自ら足を運んだ。ただ、これはどうやら慣例のようで、監督がいなければ、観客が発散する相手を見つけられなくなってしまうからだ。
すでにいくつかの映画評論家が萧然の小さな習慣に気づいていた。彼は映画のタイトルが出る前にまずオープニングを流すのが習慣だ。上映前に約2分間の広告が流れた後、1分間の予告編が続く。
その予告編こそが、萧然が89年の出来事を暗に表現したものだった。その映画はすでに撮影が終わっており、萧然も試写を見て、かなり良い出来だと感じた。政治的な内容のため、他の国や地域では現地政府の支援を得るのが難しく、内地を舞台にし、オープニングに「本作は完全なフィクションです」と書けば問題ない。
萧然は89年の出来事についてはほんの少ししか知らないが、伝えたいテーマや意図が正しければそれでいい。最も重要なのは、映画の内容が89年の出来事と共通点を持ち、人々がその奥深さを正しく、はっきりと理解できるようにすることだ。

この方法で事件全体を防げるとは思えないが、シャオ・ランは自分の能力の範囲内で香港の人々に一定の影響を与えられると考えている。それだけで十分だと彼は思っており、いざとなったら香港全体が歴史上のように莫大な資金が海外に流出するような事態にはなってほしくないのだ。

オープニングでは、シャオ・ランは最初のクライマックスを作り出すために苦心した。冒頭は主人公が任務を遂行する場面で、この場面でシャオ・ランは観客にスパイが非常に冷酷だという印象を与え、それによって後のアクションシーンの基盤を築くのだ。

ファー・ゴーが演じるスパイは、テンのように軽やかに欲しいものを盗み出すが、突然警報が鳴り響く。ファー・ゴーは非常に敏捷に走り回り、敵に出会うたびに一撃で倒す。これには観客も驚嘆した。

ファー・ゴーが逃げ出すと同時に音楽が流れ始め、力強いリズムで観客の感情を揺さぶる。ついにファー・ゴーはビルのそばに駆け寄り、椅子を持ち上げてガラスを叩き割り、ガラスが割れると彼は飛び降りる。

これを見てシャオ・ランは笑った。実はこの場面は、オープニングとして謎を残すつもりで作ったのだが、考え直すとアクションシーンの流れを損なうことになると気づき、その愚かな考えは捨てたのだ。

映画が公開されると、著名な映画評論家のリー・ジュオタオは見事で鋭いレビューを書き、この映画を評した。「これは時代の流れをリードする新派アクション映画だ。映画には7つのアクションシーンがあり、どれも非常に見事だ。特に終盤、主人公がアメリカのスパイと共に九龍から西環まで戦う10分間のシーンは圧巻だ。」

制御が非常に難しい10分間の激しいアクションシーンの中で、シャオ・ランは映画のリズムと雰囲気を見事にコントロールし、その10分間を特に流れるようで激しいものにした。そして終盤の爆発シーンは『警察故事続集』の記録を破り、アジア最大の爆発シーンとなった。

しかし、この映画の本質はアクションシーンにあるのではなく、シャオ・ランが伝えようとした国家観にある。アクションシーンがなくても、映画のドラマ部分は非常に見事で、また非常に悲しいものだ。ただ、その悲しみは目を引くアクションシーンの中に深く隠されているのだ。

これがリー・ジュオタオのレビューであり、香港で『谍变』に対して書かれた最も優れたレビューでもある。彼は非常に鋭い洞察力で映画のテーマを見抜いたのだ。シャオ・ランはこのレビューを見て思わず感嘆した。「やはり『映画双周刊』の編集長だけのことはある。素晴らしい！」

しかし、それはこの映画が古典的な高みにまで昇華されたという意味ではない。この映画のドラマ部分はすべての人が重視するわけではなく、皆がその荒涼とした雰囲気を感じ取れるものの、リー・ジュオタオを除くほとんどの映画評論家は、シャオ・ランのこの映画が確かに新派アクション映画として潮流を切り開いたものだとは認めるものの、それは単なるアクション映画に過ぎないと考えている。

ある意味で、シャオ・ランは敗れた。彼はこの映画を商業性と芸術性が共存する作品にしようと試みたが、今では商業的要素だけが残り、芸術的要素は過度に強烈なアクションシーンに押しつぶされてしまった。認めざるを得ないが、シャオ・ランが今回自ら創り上げた作品は、成功したと同時に失敗もしたのだ。
失敗は創作理念にある。シャオ・ランは商業性と芸術性の非常に微妙なバランス点を掴むことができなかったのだ。唯一幸運だったのは、バランスが崩れていても映画自体に大きな影響を与えなかったことだ。成功は商業的な面であり、この映画のアクション映画としての革新性に疑問を持つ者はいない。
現在の香港人や西洋人が中国本土の政府を受け入れない可能性を考慮し、シャオ・ランは最終的に再編集を行い、映画にあるわずかな中国本土のシーンを削除した。これにより、もともと非常に曖昧だった政治的立場は完全に消え去り、市場で受け入れやすくなった。
『スパイの変貌』の正式な公開日が決まると、カーホーは長い間準備してきた『小鬼当家』をついに公開し、続編の撮影も自信を持って進めている。また、ハイレの新芸城と2つのスタジオが共同で制作する夏の大作も、ファン・ルオハイが市場で『ミステリアス』の興行成績を一気に超えようとする野心的な作品で、公開日も決まった。
その作品もアクション映画で、タイトルは『豪情万丈』。この映画には多数のスターが集結しており、アジアテレビの芸能人やワン・ズーリャン（当時は無線テレビに移籍していなかった）、モー・シャオツォンやリン・ジュンシエン、カーホーの女性スターなど、当時トップクラスのスターたちが出演している。名前を挙げれば少なくとも12人以上おり、まさに超豪華なキャストだ。
『ミステリアス』の中心的なスターの一人であるウー・ユーシェンを招くことができなかったため、その映画の監督は新人で、プロデューサーはシュー・ケー、マイ・ダンシュン、ホアン・バイミンで、製作はシャオ・ルオユエン、企画はマイ・ジアが担当した。この裏方の顔ぶれだけを見ても、香港映画史において極めて珍しいものだ。
「今回は大変だ！」ウェイ・ドンリンは暇な時にシャオ・ランのオフィスを訪れ、手に持っていた新聞を振りながら言った。その新聞には『豪情万丈』に関するレビューが載っており、「レビューを見る限り、この映画の質は悪くない。さらに3つの大手会社が手を組んでいるのだから、今回は大変なことになりそうだ！」
その頃、『スパイの変貌』はまだ公開されていなかった。10日前には『小鬼当家』が公開され、デボラの『求愛敢死隊』も公開されていた。このような状況は、シャオ・ランも既に予想していた。カーホーは今やハイレに対する不満が頂点に達しており、そうでなければ『スパイの変貌』と直接対決する公開日を譲るはずがない。
異なるジャンルの映画が同じ時期に公開されても、興行成績に与える影響はそれほど大きくない。さらに、カーホーが『小鬼当家』に持つ自信や『ミステリアス』を打ち負かす意欲を考えれば、この機会を放棄する理由は絶対にない。唯一の理由は、ゾウ・ウェンホイが既に非常に不満を抱いていることだ。
もちろん、これは4大会社の連合がこうして崩れるという意味ではない。シャオ・ランはパン・ディーシェンを味方につけたものの、3大連合は依然としてこの夏のシーズンにシャオ・ランに致命的な一撃を与えようとしている。ここで勝利できれば、日本や韓国の映画配給権も確実に手に入れることができるのだ。

「心配するな！」蕭然は自信に満ちた笑みを浮かべた。「嘉禾にはもう我慢の限界が来ている。今回彼らが我々を打ち負かせなければ、彼らの連合は間違いなく崩壊するだろう！」
今回は確かに挟み撃ちの形となっていた。前方では嘉禾が狙撃し、観客の注意を引いている。魅影と海楽という二大アクション映画会社が正面から対決しており、それは見れば誰でもわかるほど、両社の関係は最悪だった。
「本当にそんなに自信があるのか？」魏東灵は頭をかいた。彼には全く自信がなかった。歴史が証明しているように、キャストが豪華であればあるほど、興行収入も高くなるのだ。
「私ができると言えば、必ずできる！」蕭然は背筋を伸ばし、指でテーブルを軽く叩いた。「この戦いでは、配給権を取り戻すだけでなく、攻勢を仕掛けて彼らの連合を全て崩壊させ、方若海を追い出すのだ。」
魏東灵は頷いた。蕭然のその様子を見て、彼は信じるようになった。ただ、まだ疑問が残っていた。「なぜ今回天羅公司の作品はないのか？本当に奇妙だ！」
言葉が終わる前に、秘書の安雨宣から電話がかかってきた。「蕭社長、楊微という女の子がお会いしたいそうです！」
楊微？あの楊微か？蕭然と魏東灵は目に驚きの色を隠せず、互いに顔を見合わせた。その後、蕭然は楊微という女の子を呼び入れるよう命じた。