第四巻 暗戦風雲 第一百三十九章 簡単な任務

「そうだ、三番目のやつ、ちょうど会えたから言っておくけど、教室が変わったんだ。本館の201号室だ。間違えないでね……」白雷はキャベツを片付けた後、真面目な顔で楚天域に言った。
楚天域は心の中で汗をかいた。「お前って本当に後知恵が利くな！とっくに間違えてたよ！」
しかし楚天域にとっては、早く知らなくて良かった。さっきの状況は彼にとって、とっくに美しく甘美な間違いに思えていた……
心の中では甘美だったが、口では好奇心を持って尋ねた。「えっ、クズ野郎、今日は何か変じゃない？なんでそんな真面目なんだ？いつものふざけた態度とは違うぞ。何か薬でも飲んだのか？」
「子曰く、人は常に進歩するものだ。古い目で人を見ないでくれ！」白雷は神秘的に言った。
「何だそのくだらないことは？白雷、本当に薬を飲んだのか？何か問題でもあるのか？」白雷の異常な言葉を聞いて、楚天域は驚いて叫んだ。
楚天域の疑問に対し、白雷は軽蔑的な顔で言った。「ふざけるな、お前こそ薬を飲んでるんだ！正直に言うと、最近は修行に励んでいて、肉体も心も徐々に全面的な質を高めている。体のことは言うまでもなく、日に日に現れる筋肉が私の実力を物語っている。みんなもそれは明らかだろう……」
楚天域は汗だくになった。彼は数日間だけ馬歩をしているだけで息切れしていた。確かに彼の筋肉は毎年微細な速度で成長していたが、それでも性格まで変わるわけがないだろう？
白雷が「筋肉」を見せた後、突然話し方を変えて続けた。「でも、今日強調したいのはそういう外見のことじゃなく、内面、つまり人の内面のことだ！」
「おお、お前は話すのとだますのしかできないのに、内面があるなんて見当もつかないな？」楚天域は汗をかきながら言った……
白雷は軽蔑的に指を一本立てて振り、深遠な顔で言った。「偏見だ、絶対的な偏見だ！人をだますような浅はかなことはとっくにやめた。正直に言うと、最近は仏教を信じており、仏性や仏学を研究している。金剛経や般若経についてもかなりの造詣がある……」
白雷が得意げに話し終える前に、キャベツが楚天域に向かってウインクをし、白雷の面目を潰すように暴露した。「そう、クズ野郎はもう人をだまさない。彼の境地はもう高くなって、今は釈迦牟尼をだますようになったんだ……」

白雷は悲しげにうめき、空を見上げて長くため息をついた。「天よ！なぜ一人でプライドを捨てるのがこんなに難しいのか？おお、天よ！」
白雷が三度目の怒号と問いかけを放ったとき、厳しく重々しい声がそれを遮った。「お前はどのクラスの者だ？なぜ授業中にここで騒ぐんだ？お前だ！そう、お前だ。私と一緒に事務室に来い……」
白雷が状況を理解したとき、向こうに立っていたのは他ならぬ、鉄面の閻王と呼ばれる新任の教頭だった。一方、こちらには彼一人だけが立っており、楚天域や包菜、大个たちはとっくに姿を消していた！
白雷は心の中で「情けない奴らめ！」と罵り、やむなく先ほどの悲痛な態度を捨て、笑顔を作って数歩前に進み、頭を下げて教頭に説明し始めた。
釈迦牟尼でさえだませる白雷に対して、どんなに厳しい教頭でもだまされる運命からは逃れられず、5分も経たないうちに白雷を解放した。去る際には100元を渡し、感情豊かに言った。「白雷君、何か困ったことがあればまた私のところに来なさい。一緒に解決しよう！」
「うん！」白雷は悲壮にうなずいた。
「いいぞ、いい生徒だ。急いで仕事に戻りなさい。この件はもう君が気にかけなくていい。」教頭はそう言い、白雷が遠くに行ってしまうのを見て、心の中で頷きながらつぶやいた。「なんていい生徒なんだ……」
……
やがて白雷は角を曲がったところで、見物していた情けない連中を見つけた。しかし彼が怒り出す前に、包菜や楚天域たちの声が聞こえてきた。
「あら、老白、まさかね。感心するよ、本当に感心する！」と最初に口を開いたのは包菜だった。彼は珍しく悪口を言わず、今回は本当に心から認めているようだった。
「そう、そう。白雷の仏法の修行は無駄ではなかった。釈迦牟尼をだませる力が絶対にある！」と大个も同意した。
「そうだよ、白雷。新任の教頭はとても厳しいって聞いてたのに、君の数言で彼は褒め称え、最後にはお金までくれたんだ！本当にすごいよ！」と陳清も羨ましそうに言った。
「そう、そう。さっきの君の演技を見て、だますなんて君の人格を侮辱することだ。今の白雷は間違いなく演技派の実力者だと思う！」と楚天域が最後に断言した。

白雷は最初は皆の褒め言葉を得意げに聞き、さっきの裏切り者どもへの呪いのことも忘れていた。しかし楚天域が最後の言葉を口にした瞬間、彼の表情はすぐに変わり、楚天域に向かって大声で叫んだ。「おい、楚天域、どうして人を罵るんだ？俺が演技派になったって？今はすごいな、罵るときも汚い言葉を使わないんだな。演技派だって？直接『俺は醜い』って言った方がましだ！」
「い、いや、そういう意味じゃ……」
楚天域が説明し終える前に、白雷は手を振り、頭を振って絶対的なポーズを取りながら遮って言った。「もういい、もういい。これからは覚えておけ、演技派なんて言って人を貶めるな。俺は絶対的なイケメンのアイドル派だ！」
「うっ……」陳清は我慢できずに吐いてしまった！
……
「そうだ、白雷、演技派でもアイドル派でも、結局どうやってあの老人をだましたんだ？」吐き終えると、包菜の好奇心が再び湧いてきた。
白雷は得意げになり、自分の話術を披露しようとしたが、突然周囲の雰囲気がおかしいことに気づいた。楚天域たちは豚を殺せるほどの視線で彼を見ており、もう一言でも余計なことを言えばすぐに清の十大酷刑を受けるような気がした。
そこで急いで表情を整え、簡潔に全ての経緯を話した。楚天域のようによく授業をサボって詳しい状況を知らない人のために、少し詳しく経緯を説明したのだ。
実は白雷は楚天域が長期間いなかったため、事実上の代理班長になっていた。今回、学校の生徒会は各学年のクラスに対して団結と友愛、互助の精神を発揮し、貧しい生徒たちを助けるよう呼びかけた。ただし直接寄付をするのではなく、この機会に意義のある活動を行うことを推奨していた。そうすれば貧しい生徒たちを助けるだけでなく、自分自身も鍛え、社会実践の経験を積むことができるのだ。
これほど目立ち、意義のあることなので、当然白雷が全てを引き受けた。実際、彼がこのニュースを知ったときから、大規模な文芸晩会を開き、適切にチケット代を徴収すれば十分なお金を稼げるという計画をすでに立てていた。本当に意義のあることだ！

白雷がそう考えられたのも、彼らの寮と黎柔たちの寮との交流関係という強力な後ろ盾があったからだ。特に大个と包菜の二人が付き合っているのは芸術を志す妹たちで、大个の彼女はダンスが絶品で、包菜の小雪はピアノを見事に弾ける。彼女たちの人脈を頼りに、もし年上の人々が関わってくれれば、必ず話題になるだろう。たとえ話題にならなくても、自分たちの楽しみとして、ついでに男女間の純粋な「友情関係」を深めることができるのだ！

だからこそ、この高尚な名目を掲げて、白雷たちは授業中に外出して晩会の準備をしたのだ。白雷の言葉によれば、それはスポンサーを集めるためで、いくつかの多国籍企業を訪ねて、晩会で彼らの企業の横断幕を掲げたり、広告を出したり、命名権を与えたりするというものだった。

しかし、楚天域に出会い、その後教頭との出来事が起こった。白雷はその場で機転を利かせ、非常に悔しそうなふりをして教頭に会い、まず授業中に大声で叫んだり指示を出したりしたことを自ら認め、政治的な観点から深く反省した。最後に、この貧困救済活動のためにスポンサーを集めようとしていたことを何気なく明かし、どれだけ冷たい目で見られ、どれだけ靴が壊れたかを語り、一銭も集められなかったことに深く恥じ入り、先生の信頼や同級生の期待に応えられなかったことを嘆き、天を仰いで胸の内の苦悩を表現した……

こんな言い訳や説明を思いつけるなんて、実に見事だ。白雷が最後の一言を述べ終えると、場にいた全員が感心して親指を立て、「すごい、本当にすごい！」と声を揃えて称賛した。

「まあまあだよ」と白雷は得意げに、特別な反応だと感じながら答えた。

「どうだ、三番目のやつ、これは意味があるだろ？ちょうど君に会えてよかった。じゃあ、もう授業はやめて、一緒にスポンサーを集めに行こう！」と白雷が言った。

「そうだよ、そうだよ。北府五傑は久しぶりに団結して行動するんだ！」と包菜も賛同した。

楚天域は心の中で苦笑した。彼らはこんな意義のあることを持ち出し、兄弟愛を強調するのだから、断るわけにはいかない。どうやら、普通に授業を受けたいという彼の願いは、なかなか叶わないようだ。

しかし、楚天域が授業を受けたいという単純な願いだけでなく、その後彼ら数人がスポンサーを探す活動も波乱に満ちていた。相手と話をするどころか、入口のカスタマーサービスの女性が彼らの目的を聞くやいなや、ほとんどの場合は入店を許さなかった。たとえ数人だけが入れたとしても、それは相手がカスタマーサービスを設けていなかったために無理やり入れただけで、結果は同じで、厳しい拒絶を食らうだけだった。

その後、白雷の提案により、みんなは戦略を変え、無差別にアプローチするのではなく、どの企業や組織がキャンパスの文化や経済に関心を持つかを考えた。そうして方向性を定め、みんなで知恵を出し合い、電気通信会社やラジオ局などキャンパスに近いところをリストアップした。目標ができたおかげで、みんなが別々にアプローチしたところ、実際に成果が出た。電気通信会社からは5,000元のキャンパス向け広告契約を、ラジオ局からは3,000元のスポンサー料とネーミングライツを獲得し、さらにラジオ局は、もし彼らのイベントが一定の規模になれば生中継も行うと言ってくれた！

この2つのスポンサーにより、白雷や楚天域たちは大いに元気を取り戻した。たった8,000元余りという金額は、楚天域や白雷のような「肥えた金魚」にとっては、地面に落ちていて誰も拾おうとしない1銭と大差ないように思えるかもしれない。しかし、その意味や得られる喜びは天と地ほども違っていた。

さらに白雷は機会を見てこっそりと楚天域にこうつぶやいた。「だから黎柔が、君が学期が始まったばかりの頃、いつも時間を作ってあの煎餅屋のおばさんを手伝っていたって言っていたんだな。自分の手で実際に何かをして、他人に助けを与えることは、上から目線で施しのように寄付するよりもずっと心温まり、嬉しく、安心できるものなんだ。」

楚天域は笑顔で白雷を見つめ、何も言わなかったが、その同意の意は言葉にしなくても伝わっていた。

その後の数日間、楚天域は白雷たちと共にイベントの準備に全力を注ぎ、結局一回の授業も受けられなかった。白雷の指導のもと、彼らのブースはどんどん大きくなり、規模もますます壮大になった。さらにいくつかのスポンサーも獲得し、黎柔や小雪をはじめとする同じ寮のメンバーたちの宣伝や働きかけにより、芸術学部や建築学部の全女子学生からも大きな支持を得た。彼女たちは楽器や伴奏用のCDなどは自分たちで持参し、白雷たちに負担をかけないと言ってくれたのだ！

彼女たちの姿を見て、白雷たちでさえ「本当に素晴らしい仲間たちだ！」と褒めざるを得なかった。

これにより白雷や包菜たちもこの数日間、興奮のあまり顔が赤くなり、徹夜のせいで目も赤くなっていた！
「老三、もう少し策を考えてくれないか？北大のあの二人をこっちに呼んでくれ。彼女たちを困らせたり、何かパフォーマンスをさせたりするんじゃなく、単に友情のサポートとして出席してもらえば、うちの宣伝ももっとインパクトが出て格好良くなるぞ！へへ、その時はチケット代で外貨を稼げるかもしれない……」白雷は今や狂ったように、利用できるあらゆる要素やリソースを考え尽くし、少しでもチャンスがあれば見逃さない。
「外貨を稼げるのか？」楚天域は疑問に思って尋ねた。
「もちろんだ。ああ、つまり他校のお金のことだ！そうだ、老三、この小さなお願い、断らないだろうな？」白雷は迫って尋ねた。
楚天域はそれを聞いて汗をかいた。こんな意義のあることなら欧阳紫依なら間違いなく協力してくれるだろうが、秦念然については保証できない。しかもこの件を白雷に詳しく説明するのも難しいので、曖昧に「いや、問題ない。彼女たちを誘えばいい……」とだけ答えた。
「うん、そうだ。その時は彼女たちにスポーツカーも持ってきてもらって、会場の入り口に停めてもらおう。絶対に話題になるぞ。その時は間違いなく盛り上がる！はは、よし、これで決まりだ。老三、これ以上心配することはない。この簡単な任務を、兄弟を助けてくれよ！」白雷はまた悪いアイデアを出しながらしつこく頼んだ。
白雷は楚天域の件を片付け、この簡単な任務を指示した後、またどこかへ行ってしまった。ただ去る際、楚天域に恨めしそうな視線を送り、「私の全ては君にかかっている！」と言っているかのようだった。
それを見た楚天域はすぐに身震いした！
楚天域はこっそり時間を計算した。今日は火曜日で、パーティーは木曜日の夜だ。木曜日にする理由は、彼ら数人が詳しく分析した結果で、週末に行うとみんなの予定が多く、集まりにくくなるためだ。木曜日の夜なら、すでに4日間授業を受けて疲れているだろうし、人も比較的揃っているはず。だからこの時期にパーティーを開けば、より多くの注目と学生たちの参加を集められるはずだ……

どうやら、この簡単な任務を終えるにはあと2日あるようだ。実際のところ、肝心なのは秦念然で、重要なのはどんな理由や言い訳を見つけるかだ！そう思うと、楚天域の心に何かが動き、思わず心の中で叫んだ。「ああ、どうしてこれを忘れていたんだ。天行集団との取引はまあまあうまくいったし、成功した協力関係でもあった。協力が終わったらもちろん祝う機会を作らなければ。今がちょうどそのパーティーの機会だ。彼女を招待すれば、後で気まずくなることもなく、また普通のカフェや茶屋で適当に少し話すようなこともない。いいね、白雷の提案は本当に素晴らしい。ハハ、一石二鳥だ！」
思ったらすぐ行動に移し、楚天域はまず欧阳紫依に連絡を取り、状況を簡単に説明し、白雷の提案をそのまま伝えた。欧阳紫依の性格からして、もちろんすぐに承諾し、すぐに車で駆けつけて助けると言った。
「いや、待って。落ち着いて、急がないで。へへ、時間があったら秦念然にも伝えてくれ。そうすれば私がまた彼女を誘う必要もない……」楚天域は恥ずかしそうに言った。
「ふふ、本当に素敵な考えね。あなたと秦さんのことにはもう関わりたくないわ。二人で解決して……でしょう、秦さん？」欧阳紫依は即座に断るだけでなく、最後の一言は明らかに隣にいる秦念然に向けて言った。
それを聞いて楚天域は汗だくになった。二人がちょうど一緒にいるなんて思わなかった。しかも、あの嫌な欧阳紫依は控えめにもならない。まったく！
「そうだ、今すぐ彼女と少し話してみる？」と欧阳紫依がからかうように言った。
楚天域ももう覚悟を決め、どうせ早くても遅くても避けられないことなので、直接言った。「いいよ、じゃあ彼女に電話を聞かせて、一緒に話そう！」
「もしもし、秦さん、私たちの天域があなたを探しています……」楚天域は電話の向こうから依然として傲慢な欧阳紫依の声が聞こえてきた。
秦念然は欧阳紫依のしつこい嫌がらせにもう慣れているようで、彼女は欧阳紫依とあまり争ったり気にしたりしていない様子だった。電話を取るなりすぐに尋ねた。「何の用？」
「ああ、実は……」楚天域は先ほど欧阳紫依に言ったことをもう一度繰り返し、最後には白雷が彼女たちに高級スポーツカーで行こうと言った馬鹿げたアイデアも強調した。
「見てみましょう。明後日時間があれば……また話しましょう！」秦念然は大きく息をつき、楚天域を息苦しくさせそうだった。結局、必ずしも実現するとは限らない。
「他には何もないですか？」と秦念然が尋ねた。
「いえ、もうありません……」と楚天域が答えた。

「もしもし、オウヤンさん、電話を返します。ちなみに言っておくけど、あなたが買ったそのブランドの携帯、操作感が本当に最悪よ……」電話を切る前に、楚天域は再び向こう側から秦念然の声を聞いた。彼女が本当に携帯のことを言っているのか、それとも別の意味があるのか？
電話を切った後、楚天域は仕方なく苦笑いを浮かべた。この簡単な任務は一見完了したように見えるが、電話の向こう側から聞こえてきたのは依然として皮肉っぽい口調で、楚天域は頭が痛くなるのを感じた。
「ああ、こんな運命不透明で不安な日々はいつになったら終わるのか？いつになったら三人の正妻と四人の側室が調和して暮らすという素晴らしい夢が叶うのか……」
楚天域の妄想がまだ続いていると、また電話のベル音で目が覚めた。最初はオウヤン・ズイイの電話だと思い、番号も見なかったが、電話に出るとなんとシュエ・ニンエルからだった。
「へへ、義兄さん、私よ、ニンエルです！」電話の向こう側からニンエルの心地よく美しい声が聞こえてきた。
「え、今日は時間があるの？公演の仕事はないの？」楚天域が返事をした。
「ちょうど終わったところです。義兄さん、忘れてませんでした？前に約束したでしょう、私が特別にあなたのために歌を歌うって！」シュエ・ニンエルの声が響いた。
「ああ、そうだった、それは本当に素晴らしい！」楚天域は驚いて叫んだ。
「ど、どうしたの？」楚天域の急に高くなった声に、向こう側のシュエ・ニンエルはかなり驚いたようだった。
「ああ、別に何でもない。実はね、へへ、あなたは本当に助けになる人だよ！私たちはこの数日、学校で貧困救済のための芸術イベントを開く準備をしているんだけど、何のプログラムも魅力的なものがないんだ。もしあなたが来てくれて、あの大スターが登場すれば、もう大盛り上がり間違いなしよ！」楚天域は興奮して言いながら、心の中で自分を責めた。どうしてシュエ・ニンエルという本当のスーパーアイドルを忘れてしまったのか。罰を受けるべきだ、罰を！
「そうなの？こんな意義のあることに私も参加できるなんて、義兄さんのことは私のことですから！」シュエ・ニンエルは笑って快く承諾した。
「それは本当に良かった、本当に感謝します。もし今、バイ・レイがそれを知ったら、彼はまだ我慢できるかわからないな」と楚天域も笑って言った。
「落ちこぼれ？どんな落ちこぼれ？」シュエ・ニンエルは疑問に思って尋ねた。
「ああ、何でもない、何でもない！」楚天域は大笑いした。
「そうだ、義兄さん、そのイベントは具体的にいつ開催されるの？」シュエ・ニンエルは何かを思い出したかのように急いで尋ねた。
「明後日の夜7時です！」楚天域はすぐに答えた。
「明後日か！」シュエ・ニンエルも驚いて叫んだ。

「どうした、何か問題でも？君の公演と衝突するのか？」楚天域は急いで尋ねた。
「いや、いや、義兄さん、もう詳しくは話しません。私、用事があるので、先に切ります……」雪凝儿は言い終わる前に急いで電話を切った。
楚天域は呆然として、しばらく電話を見つめてから、心の中でつぶやいた。「ああ、この若い娘たちって、口だけで何もできない！えっと、そう表現するのではなかったか……まあ、どう表現しようと、とにかく信用できない。とりあえず白雷たちにはまだ言わない方がいい。彼らが心の準備ができない上、何かあった時に来られなくなったら、また無駄に喜んだだけだ！」
楚天域がこれらの電話をかけ終えて、まだ息を整える間もなく、再び白雷の声が聞こえてきた。「三男、今暇だろ？ちょっと頼みがあるんだ……」
……
このような忙しさは木曜日の午後まで続き、皆は黎柔たちが建築学の観点から最終的に設計した舞台を見た。シンプルで洗練された舞台スタイル、明るく整頓された舞台の雰囲気——どこを見ても彼らの辛勤な労働と汗が感じられ、出席者全員の心に誇りと満足感が湧き上がった。白雷や包菜のように感情豊かな人々は思わず唇を固く結び、涙を浮かべながら達成感を表した。
「絶対に春晩に劣らない！」後から駆けつけ、白雷を脇に押しやり全体の調整を任された欧阳紫依はゆっくりと頷いて肯定した。
「うん、劣らないどころか、むしろ上回っている。完璧だ！」包菜は涙目で言った。
「そう、完璧だ！」他の人々も口を揃えて言った。
「よし、それでは発表する。楚天域がご馳走してくれるので、学校の隣に新しくできた『小湘館』で先に夕食を済ませよう。食事の後はそれぞれの位置に戻り、7時の正式な開演に備えよう。」
「いいね、食事に行こう！その提案最高だ。皇帝でも兵士が飢えてはいけない。小湘館の料理は絶品だって聞いてる！」包菜は歓声を上げた。
「そうだ、値段も絶品だ。『辉煌』や『荣耀』のような店には負けない！」大个は包菜の頭を叩いて言った。
「大丈夫、どうせ高いものを食べるんだから、血を流さない手はない！」欧阳紫依はそう言いながら白雷の方をちらりと見た。

他の人たちは欧陽紫依が楚天域のことを言っていると思っていたが、楚天域のような大物を逃すわけにはいかない。表面上は相手を慰めるふりをして、次々と楚天域に親しみを示し、感謝の意を表した。ただ白雷だけが後ろに残り、小声でつぶやいた。「くそ、欧陽紫依ってすごいな。こんな小銭まで楚天域のために計算してるなんて。まあ、あの曖昧な表情を見る限り、最終的には自分が血を出さなきゃいけないみたいだ！うわ、俺には他人の血を出すための美しい親友がいないのか？」
案の定、みんながもう食べられないほどになった時、欧陽紫依は楚天域に合図して白雷を連れて「トイレ」に行き、戻ってきたらまた会計をしようと言った。
そして楚天域と白雷が出口に近づいた時、欧陽紫依は再び追いかけてきて、白雷の前で小声で言った。「天域、ついでに白雷にプラチナ級のVIPカードを作ってもらって。ここの料理は本当に美味しいから、これから来る時は小銭を持ってくる必要がなくなるわ……」
彼女がこの言葉を楚天域に向けて言ったのか、それとも直接白雷に言ったのかはわからないが、とにかく白雷にははっきりと聞こえ、目を翻した！
……
六時十分、すべての準備が整い、みんなは興奮した気持ちで忙しく待っていた。ただ楚天域の心にはまだ二つの不明点が残っていた。一つは秦念然が来るかどうか、もう一つは「義兄さん」と親しげに呼ぶ雪凝儿に連絡を取って彼女が来るかどうか確認したかったのだが、電話にも出ず、最終的には電源を切ってしまった。何が起こったのかはわからない。
六時半、生徒たちが次々と会場に入ってきたが、俳優や友人のスポンサーであるルームメイトを除き、講堂の入り口にある大きな寄付箱に白雷がきちんと分けた甲・乙・丙・丁の四つのランクのチケットは、十数枚しか売れず、その総額は百円にも満たなかった。甲チケットは20円、乙チケットは10円、丙チケットは5円、丁チケットは2円で、売れたのは主に丙チケットと丁チケットだった……
六時四十分、招待された数人の校長やクラスの先生たちが次々と到着した。本来なら無料だったが、彼らも支援の意を示してそれぞれ甲チケットを購入した。特に以前に百円を寄付した教育主任は、白雷によって会場の最良の席に配置された。
六時五十分、ついに入り口でチケットを売っていた楚天域と白雷たちは人波を感じることができたが、彼らの予想よりはずっと少なかった。今の生徒たちには娯楽がたくさんあるので、こんな古臭いライブのアマチュア公演なんて見る人はいない。そのエネルギーを使った方が、適当なDVDを見たりインターネットで見たりした方が、ずっと面白いのだ！

6時55分、秦念然の鮮やかな黄色のスポーツカーが時間通りに現れ、楚天域の心の重荷がすぐに軽くなった。しかも、秦念然の車には実際に多くの人々が集まってきた。彼女の車が欧阳紫依の車と一緒に講堂の入り口前に停まると、本当に目を引く光景だった！
「チケットを一枚ください」と秦念然が言った。
「本当に時間通りですね！お金は直接寄付箱に入れてください。席については、紫依がもう用意していますよ」と楚天域が笑って言った。
「うん……」と一言言うと、秦念然はお金を置き、これ以上何も言わずに直接欧阳という生徒のところへ向かった。
白雷は横で楚天域をちらりと見て、からかうような顔をし、こっそりと彼を肘でつつきながら低い声で言った。「三番目の兄貴、君は本当に俺のアイドルだよ。でも不思議に思うんだ。黎柔、欧阳紫依、秦念然という三人の美女がいるのに、なぜ君だけなんだ？しかもこんなにも堂々と、傲慢に色気を振りまいているなんて、本当に感心するよ！可哀想に、俺の白雷は今では小さな藍月すら手に入れられない。本当に失敗してる！」
白雷がこっそりと楚天域を羨ましく思っていると、突然道の角から、いく台かの延長型の白いリンカーン・リムジンが次々と現れた。
その最初の車を見て、楚天域はすぐに、それが雪凝儿と一緒に乗っていた車だと気づいた。時計を見ると、7時まであと3分。彼女は秦念然よりもさらに時間通りだった！
白雷は困惑した顔で楚天域を見たが、楚天域は考える間もなく言った。「なぜかは聞かないで。俺たちにチケット転売のチャンスが来たんだ！」
「どういう意味ですか？」と白雷はまだ疑問を抱いて尋ねたが、車から降りてきた人々を見てようやく楚天域の言いたいことを理解した。
雪凝儿は真っ白なイブニングドレスを着て車から降りるなり、入口に立っている楚天域に向かって手を振りながら微笑んだ。
「これは、また君の手に落ちる四人目か……」と白雷が言い終わる前に、車からまた一人が降りてきた。白雷はすぐに頭がズンと鳴るような感覚を覚えた。世にも美しい容姿、清らかで俗世を超越した気品、まるで天から降りてきた仙女のような優雅さ。人間の言葉では到底表現できない……
「雪……菲……菲……」と白雷は震えながら、どもりながらその三つの文字を口にした。
楚天域も呆然とした。完全に呆然としていた。彼は菲菲がこの時に現れるとは思ってもみなかった。車を見たときは、雪凝儿だけだと思っていたのだ！

雪霏霏が楚天域の前にたどり着いたとき、その顔には優しさと尽きることのない思慕の情が浮かび、彼女はためらうことなく楚天域の腕の中に飛び込み、何の遠慮もなく甘いキスを捧げた……
楚天域は酔いしれた！
白雷は本当に呆然とした！
雪凝儿は笑った！
包菜や大个たちは呆然とした！
会場全体が静まり返った！
楚天域と雪霏霏が別れると、周囲は一気に元通りになり、みんなが動き出し、叫び声や携帯電話の音で騒がしくなった。
「甲等席を二枚ください……」
「十枚ください……」
「くそ、押さないでくれ、百枚欲しい……」
「ちくしょう、まず俺に売れ、全部買い占めるぞ……」
「おい、老六か？何も言わずに急いで講堂に来い……」
「彪子、急いでランニングシューズを履いて来い、お金もたくさん持ってこい！どこに？もちろんここだよ！バカ……」
しかし、どんなに騒がしくても、立ち直った白雷には敵わない。彼は人生で最も大きな声で怒鳴った。「みんな、静かにしろ！大个、ドアを閉めて包菜を中に入れるな、誰も入れるな！」
そう言うと、寄付箱の上のチケットを体で押さえつけ、さらに叫び続けた。「陳清、急いで黒板に書いてある全てのチケットの価格にゼロを二つ足して、限定販売だと書け！順番に並べ！」
幸い、その時講堂の外にはあまり人がいなかった。そうでなければ、白雷のように急に値段を吊り上げるとすぐに追い出されていただろう。場面はとっくに制御不能になっていたかもしれない。
外に残っていた数人の生徒たちも不満を漏らし、しつこく騒ぎ始めた。白雷にはどうすることもできず、七、八人しかいないので元の価格で売るしかなかった。しかし、甲等席を買えたのは一人だけで、他の人たちは叫ぶだけで、誰も余分なお金を持っていなかった。ポケットには三、五元しかなかったが、彼らに戻ってお金を取ってくるよう言っても無理だろう。振り返ったら、次に来たときには価格がまた二つゼロ増えているかもしれない。だからもう何も考えず、あるだけ買って、中に入れればそれでいいと思ったのだ。

彼らを追い払った後、バイレイは興奮のあまり手が震え始めた。しばらく無理に落ち着こうとしてから、震える声で命じた。「バオツァイ、すぐに後方の状況を報告してくれ。公演は30分延期だ。それと、うちのクラスの力持ち数人を連れてきて、門番や秩序維持を頼む。チェン・チン、今すぐ放送局に行って全校向けに放送を始めてくれ。雪菲菲と雪凝儿という二人のスーパースターが友情出演すると伝えてくれ。ああ、それとチケット代も伝えて、今の価格にゼロを二つ足せと伝えてくれ！チュー・ティエンユー、お前はこの二人をしっかり見ていてくれ……ああ、もう我慢できない。この二人のアイドル、先にサインをしてもらえないかな？」

……

一方、その隣では、ごく普通の服装で自転車に乗った中年の男性も異常なほど興奮して電話をかけていた。「もしもし、李社長、私はシャオジャオです。重大なニュースです、本当に重大なニュースです！食事の後に北府学院で開催されるこの夜会で私たちのスポンサー契約が成立しているか確認しに来るようにと言われていましたよね？私は誰に会ったか分かりますか？雪菲菲と雪凝儿です……そう、間違いありません。彼女たちです。絶対に本当です、命をかけて保証します！ええ、間違いなく、伝説的な存在で引退したはずの雪菲菲です。彼女は、今、私のすぐ近くにいます……」

すると電話の向こうから怒号が聞こえてきた。「すぐに電話して、全員を動員しろ……」