第一百九十九章 嘉禾への進出

翌日、市民たちは皆、春節の準備に忙しくしていたが、映画界の上層部たちは突然忙しく動き始めた。邹文淮にとっては、多くのメディアの記者を招いており、嘉禾のギャラを大幅に引き上げることや、今年は4千万元以上の大作10本に投資すると発表するつもりだった。

9時まであと1分の時、邹文淮は嘉禾の本社に入った。彼はいつも時間を守る点を高く評価していた。しかし、会社に入ると、従業員たちの表情が奇妙で、言葉では表せないような奇怪さと悲しみが漂っているのに気づいた。

邹文淮は何か従業員に問題が起きたのだと思い、心臓が急に締め付けられるような感覚に襲われ、急いでオフィスに戻った。オフィスでは、何贯昌が青ざめた顔で邹文淮を待っており、他にも数人の会社の重鎮たちが同様に真っ青な顔をしていた。

「何が起きたのですか？」邹文淮は鳥肌が立ちそうで、体中が寒気に襲われた。目の前の者たちは全員会社の上層部であり、些細なことでこんなに動揺するはずがない。しかも、何か不吉な予感もしていた。おそらくこれは「魅影」のせいだろう。

「『魅影』は2分前にメディア向けの記者会見を開きました……」何贯昌は極めて苦悩した表情で、まるで夢うつつのような声で答えた。「『魅影』が正式に嘉禾を掌握したと発表したのです！」

これが初めて聞くニュースではなかったが、他の上層部たちもやはり心が締め付けられるような苦痛を感じた。邹文淮はすぐに呆然とし、信じられないという驚きに満ちた顔で言った。「『魅影』は会社の支配権を持っていないのに、どうして会社を掌握できるのですか？」

「青田会社は『魅影』に完全に支配されており、それによって東映会社も、会社の25％の株式も支配されているのです！」何贯昌は泣き出したくなるほどだった。彼と周囲の古くからの友人たちが10年以上かけて築き上げたものが、一晩で他人の手に渡ってしまったのだ。彼らはまるで他人のために嫁入り道具を作っているようなものだった。

「でも、たとえそうだとしても、彼らは会社の一部の株式しか持っていない。私たちは彼らを恐れる必要は全くないはずです！」邹文淮は極度に驚き、頭の中で素早く考えを巡らせた。萧然はいつ青田を買収したのだろう？しかしすぐに冷静になり、質問を投げかけた。結局のところ、彼は商売の達人だった。

「下田会社……下田会社が持つ25％……」何贯昌はもう話せなくなった。萧然には必ず裏があるとは思っていたが、こんなにも迅速な行動には驚いていた。

「下田会社……」邹文淮の体は冷え切り、心臓が激しく鼓動し始めた。額からは蚕豆ほどの大きさの汗が流れ落ちた。「下田会社に何か問題が起きたのですか？」

「下田会社が持っていた株式が萧然に売られ、今や嘉禾はすでに萧然の手に落ちてしまったのです！」何贯昌は苦悩に満ちた悲痛な声で叫んだ。「老邹、昨日私は萧然と話しました。もしあなたが彼に対抗するつもりでなければ、彼は決して嘉禾に手を出さなかったでしょう。なぜあなたは頑なに自分の道を進むのですか！今、私たちが自分の手で作り上げた会社が他人のものになろうとしているのに、あなたは満足しているのですか！」

「どうして……あり得ない……」邹文淮は自分の心臓が胸から飛び出しそうなほど、激しく鼓動しているのを感じた。「でも、資金調達の前に調べたんです。下田の株式を握っているのは天下投資基金ですよ！」
「邹さん、その通り、確かに天下投資基金です！」萧然と魏東灵は軽やかで楽しげな足取りで、もともと混雑していたオフィスに現れた。不思議なことに、彼らの後ろには関係のない数人もいた。
部屋にいる嘉禾の高層全員を一瞥した後、萧然は両手を背中に組み、心臓を抱えている邹文淮を見下ろしながら一言一句はっきりと言った。「昨日の午後、私は天下基金と合意に達しました。彼らは下田社の嘉禾株式を売却し、下田社を再編することにしたのです！」
陰謀だ！すべては陰謀だ！邹文淮の心臓の痛みがますます激しくなる中、彼は突然ひらめき、すべてを理解した。全身の力を振り絞って萧然に向かって突進し、叫んだ。「これは陰謀だ、ずっと陰謀だったんだ……」
部屋中に響いていた声は突然途切れ、邹文淮の体はぐったりと地面に倒れ込んだ。手は依然として心臓のあたりを押さえており、明らかに心臓発作だった。彼の頭が地面に落ちそうになった瞬間、萧然は素早く彼を支え上げ、後ろにいる関係のない数人に言った。「今度はあなたたちの番です！」
そして振り返って何贯昌たちに説明した。「邹さんは心臓病を患っていて、この衝撃に耐えられないかもしれないと思い、医者を急いで呼んできました。」
何贯昌や他の高層たちはすぐに苦笑いし、困惑した……この萧然とは一体どんな人物なのか。苦心して邹文淮をこの状況に追い込みながら、彼が死なないように医者まで連れてきたのか。彼らは本当に困惑していた。商売の世界にこんなにも心優しい人がいるのだろうか？
萧然は真剣な表情で周囲を見回し、静かに言った。「私は邹さんが皆さんを率いて邵氏を打ち倒し、ほぼ成功した香港映画帝国を築き上げたことに深く感心しています。残念ながら、競争相手としてはあなたたちを打ち負かさなければなりませんが、邹さんがそのせいで亡くなるのは望みません！」
この言葉に何贯昌たちは再び苦笑いせざるを得なかった。今日は一体何が起こったのか、彼ら自身も混乱していた。しかし、一つ確かなことがある。もともと非常に憎むべき存在に見えた萧然が、今では全く憎めない存在になっていた。彼らは商人として、萧然の言葉が真剣であることを理解していたからだ。
真剣な人に対して、恨みを抱く人はほとんどいない。萧然は何贯昌を見つめ、その目には厳しい色が浮かんでいた。「何さん、すぐに取締役会を開くよう要求します！」
取締役会！それは萧然がすぐに嘉禾の支配権を握ることを意味していた。実際、彼はすでにそれを手に入れていたが、名目だけが欠けていたのだ。嘉禾の取締役会にはかなりの人数がいたが、全員が会社の内部高層であり、その中には程龍や洪劲宝も含まれていた。
ニュースは急速に広まり、今では出席者の誰もが魅影が嘉禾の主となったことを知っていた。だから萧然と魏東灵という二人の大物がそこにいることに、もはや驚くことはなかった。

楕円形のテーブルの周りに座る人々を見ながら、蕭然と魏東霊は互いに目を合わせ、お互いの目に宿る勝利への渇望を見た。魏東霊はもはや蕭然が嘉禾をコントロールできるとは疑わなくなっており、今ではこれがすべて蕭然の策略ではないかとさえ疑っていた。

魏東霊の推測は正しかったが、そこには運も含まれており、他の要因もあった。実際、蕭然と魏東霊には嘉禾を狙った計画があったが、それは嘉禾の多額の負債を利用したビジネス計画だった。しかし、蕭然が嘉禾が資金調達を求めていることを知ると、すぐに心を動かされた。

下田社はもともと天下基金によって強制的に買収され、分割して売却するための会社だった。準備段階で、容小意は蕭然から連絡を受け、分割計画を一時停止し、彼が嘉禾を手に入れるのを手伝うようにと言われた。

そこで容小意は下田社に嘉禾と積極的に接触するよう指示し、最終的に30億の契約金で25％の株式を手に入れた。一方、青田社に至っては完全に偶然で、当時房小強はまだ青田の買収を完了しておらず、東映が香港市場に進出しようと積極的に動いていた。これはまさに蕭然の思惑通りだった。

すべては異常にシンプルだったが、運も絡んでいた。実際、たとえ東映をコントロールできなくても、蕭然は嘉禾を支配する目的を達成できたはずだ。ある点で東映に譲歩する意思があれば、東映も必ず協力してくれただろう。

大げさではなく、嘉禾は常に蕭然の視野内にあった。邹文淮が行ったことはすべて絶望的な抵抗に過ぎなかった。もしかするとそう言えないかもしれない。もし邹文淮が自ら資金調達を求めず、助けを呼んで「魅影」と対抗しようとしなければ、蕭然は決して嘉禾に手を出さなかっただろう。彼もまたこの会社に深い感情を抱いており、若い頃に賞賛した多くの映画はこの会社の作品だったのだ。

いずれにせよ、今回の蕭然の勝利は確かに苦労を要したが、その苦労の中にも大きな利益があった。下田社と青田社を分割して売却すれば、少なくとも天下社と「魅影」はそれぞれ6億香港ドルを稼ぐことができ、さらに混乱の中心も手に入れることができる。これは非常に価値のあることだった。

ただし、現在の蕭然にとっては、この瞬間の雰囲気を楽しんでいる方が大きかった。彼は人々に見上げられる感覚が好きで、それは彼に皇帝のように高みに立つ錯覚を与えてくれた。

ここの取締役たちに対して、蕭然は短く一言だけ言った。「今日から、嘉禾はすべての業務を停止し、直ちに整理再編を開始する！」

会議が終わると、何貫昌が駆け出して蕭然を呼び止め、苦悩の表情で言った。「蕭社長、会社を分割しないでいただけませんか？」

「何叔、あなたの気持ちは理解しています。」蕭然ももちろん理解していた。もし「魅影」が分割されそうだったら、彼も同じように苦しむだろう。「しかし、嘉禾はもうダメです。多くの制度が時代の流れに追いついていません。何かを成し遂げるためには、何か行動を起こさなければなりません！」

「わかっています。でも、分割する必要はありません！」何貫昌はやはり鋭い目を持っており、蕭然が整理再編と言っただけで分割売却の策を察知した。「それに、嘉禾なら必ず『魅影』を強化できます。あなたにはそれが必要なはずです！」

「君は間違っている……」蕭然は突然振り返り、堂々と何貫昌を見つめた。「嘉禾には魅影にとって全く役に立たない。私が嘉禾を支配しようとしたのは、邹先生にこれ以上私の邪魔をさせないためだ。」
実際、蕭然には嘉禾は必要ない。魅影の現在の勢いは、嘉禾の助けなど全く必要としていない。しかも、今や蕭然は東映社を手に入れ、それは日本市場への成功した進出を意味しており、これこそが真の大きな扉の開放だ。アジア全土で、もはや魅影を止められる者はいない。
「もしかすると、邹先生に私の言葉を伝えてくれるかもしれないな！」蕭然は微かに微笑んだ。それはとても気品のある微笑みだった。「私が望めば、自分の一言一句を規則にできる。誰もそれに逆らうことはできない！」
何貫昌はぼんやりと蕭然と魏東灵の遠ざかる背中を見つめていた。彼は突然、時空が完全に逆転したように感じた。かつて彼と邹文淮も同じように壮大な野望を抱いていたが、年を取るともはや新たな道を切り開くことは難しくなる。
今や嘉禾は蕭然の手に落ち、規則を定めるのは蕭然になった。ただし、蕭然と魅影は彼らや嘉禾よりも、この言葉を語る資格がある。そうではないか？彼はその若い背中が徐々に消えていくのを見つめながら、もしかすると彼が出て行けば、香港映画の統一時代が来るのかもしれないと思った。
かつての邵氏も統一を成し遂げることはできなかった。当初は陸運涛という非常に有能な大物経営者が電樊という分野を支え、邵氏と二大勢力として並立していた。しかし、陸運涛は飛行機事故で命を落とし、電樊の王朝は崩壊した。
その後、邵氏から離反した李翰翔が設立した国泰も数年間邵氏を狙ったが、国泰がついに耐えられなくなった時、嘉禾が現れた。邵氏は一度も香港映画界を統一したことがなく、常に内輪揉めの中で過ごしてきた。そして今、蕭然が率いる魅影は香港映画界を統一する運命にある。蕭然が老舗の強者である嘉禾を打ち負かして以来、それはすでに決まっていた。
魏東灵にとって、彼は蕭然をとても尊敬していた。わずか数年で香港映画界を統一し、さらには東南アジアで最も大きく影響力のある映画会社にまで成長させた蕭然のリーダーシップに感心していた。彼自身の功績も確かに大きいが、それでも彼は蕭然を尊敬していた。
蕭然にとっては、これらすべては単なるゲームに過ぎない。嘉禾を打ち負かすのは実際にはあまりにも簡単だった。彼は方若海と競い合った時代を懐かしく思っていた。感情的には、強力なライバルがいる感覚が好きだった。理性的には、すべてをコントロールできるのが最善だと自分に言い聞かせていた。
その後、邹文淮は完全に嘉禾から撤退し、嘉禾のすべての事業は分割されて売却された。その配給契約や土地の賃貸契約は魅影が引き受けた。これにより魅影は数千万の利益を得ただけだったが、手に入れた配給契約の価値は非常に高かった。
興味深いことに、雷開泰が再び現れた。今回は10億以上の現金を持って蕭然のもとを訪れた。最終的に、德宝のような助手をもう一人得るため、蕭然は嘉禾の一部の配給権を雷開泰に売ることに決めた。

元宵節、レイ・カイタイはジアホーの制作・配給事業を全額買収し、会社名をタイハン映画会社に変更した。長年にわたり強さを誇ってきた老舗企業が、この皆が祝う日に壮絶な形で崩壊し、その後に残ったのは全く新しい世代の映画会社だった。メディア各社は現在の映画界の状況を「ミラージュ・キャリッジと三剣客の時代」と興味深く表現している。ミラージュは当然のように香港映画界のリーダーとなり、デボ・ティエンローとタイハンはその後を追う三剣客、つまりミラージュに依存する存在となった。

同時に、日本の映画界でも動揺が起きていた。ミラージュは強力な姿勢で東映に進出し、東映の関係のない事業を売却した後、最終的に東映を全額支配し、ミラージュの子会社とした。一方、セイテンとシモダはドライブ・アンド・テンカ・ファンドによって容赦なく売却され、合計で10億以上の利益を得た。

ミラージュの時代が間もなく訪れる！しかし、本当に来るのだろうか？必ずしも私たちが予想するほど順調に進むとは限らないかもしれない……

本文 第200章 現場指導
春節が過ぎ、中国人にとってこそが新しい年の始まりだ。シャオ・ランにとって、彼の考えるアジアの配給・販売ネットワークには、最も重要な要素が一つだけ欠けていた——韓国だ。彼の映画会社は韓国に映画館チェーンを持っており、初期の買収や合併を通じて徐々に韓国初の正規化された映画館チェーンとなった。

しかし、映画館チェーンを持っているからといって韓国映画を支配できるわけではない。シャオ・ランが望んでいるのはそれ以上のもの、例えば韓国最大の配給会社であるシージェなどだ……

実際、当時の韓国映画業界はまだ混乱しており、若かった。優れた映画人も現れてはいたが、十分な資金が不足していた。シャオ・ランは韓国映画を支援することは考えず、むしろ抑え込むことが必要だと考えていた。いわゆる抑え込みとは、優れた作品で韓国の観客をすべて香港映画に引き付け、そうすれば韓国映画自体が大きく発展することは難しくなる、というものだ。

実際、シャオ・ランはよく理解していた。ミラージュがどれだけ大きくなっても、映画市場で完全な独占を築くのは難しいと。どの国も自国の映画業界を守ろうとするからだ。だから彼の目標は、ハリウッドに代わって世界の主流となることだけだ。まるで10年以上後のハリウッド映画が、世界のどの隅にでも存在するように。

現在、彼はまだ大規模に外国の映画人を引き寄せるつもりはない。香港はまだアジア映画の中心地となる資格がないからだ。その資格を得るには、少なくとも中国本土市場の支援があり、さらに技術や人材面での強大さが加わって初めて、ハリウッドに挑戦する真の資格が得られる。

現在、ミラージュの流動資金は前例のない恐ろしい数字に達しており、なんと200億にも上る。ミラージュのことはさておき、長実でさえそんなに多くの流動資金を持っているわけではない。しかも映画業界は本来資金の流動性が高いため、ミラージュは資金面で心配する必要はほとんどない。

しかし、そんな巨額の資金を銀行に預けておくのも良くない。シャオ・ランとウェイ・ドンリンは検討の末、ミンシュエン不動産への投資を拡大することに決めた。ミラージュが不動産業界に進出すると発表されると、ミラージュが所有するいくつかの土地の価格は急騰し、周辺の土地も一緒に値上がりした。

その時、蕭然はようやく悟った。モ・ホァイエンが計算していたのはまさにこれだったのだ。しかし、彼も認めざるを得なかった。モ・ホァイエンのこの一手は実に的確だった。土地こそが金であり、メイインの急速な成長を考えれば、遅かれ早かれ不動産業に足を踏み入れることになる。ただ、モ・ホァイエンは非常に正確に予測し、蕭然がすぐにミンシュエンに投資するだろうと見抜いていたのだ。

蕭然は自分の唇を触り、再び八字ひげが生え始めた。頭を巡らせると、すぐに一つの方法が思い浮かんだ。彼はダイナミック・インベストメントに「うっかり」としてメイインがその土地にショッピングモールを建設するつもりだと漏らさせるよう指示した。すると、周辺の土地の価格は急速に上昇した。

これも無理はない。メイインやチャンシーのような大企業は業界において模範的な存在だ。例えば新鴻基の場合、もし彼らがある土地に目をつければ、適切に対応すればすぐに不動産ブームを引き起こす可能性がある。結局のところ、多くの人々が彼らのような大企業が利益を上げるのを見守っているのだ。

東ドイツと西ドイツが合併してメイインは数十億を稼ぎ、ファン・シャオチャン自身も数億を稼いだ。世界中を飛び回って疲れ果てるが、その満足感は言葉では表せない。一方、蕭然はソビエト連邦の崩壊時期を考えており、その時には石油で大儲けできるかもしれないと思っていた。

しかし、この点については蕭然はあまり急いでいなかった。アルビーはすでに中国本土とソビエト連邦に子会社を設立しており、それらはメイインの子会社でもある。その時が来ればアルビーが動き、さらに有能な人材を2人派遣すれば、問題は明らかに小さくなるだろう。

アジアテレビの方では、蕭然の創意により多くの優れた番組が制作され、無線との対抗戦で全面的な勝利を収めた。メイインの巨額の資金を背景に、無線の人々は次々と転職するか、アジアテレビと合意した後は喜んで休業することになった。なぜなら、誰もがアジアテレビにはメイインが後ろ盾にいるため、運が良ければ映画界で名を馳せる可能性が高く、無線にはそのような強みがないことを知っていたからだ。

ある日、蕭然は広東省深セン市にいて、「ターミネーター2」の撮影チームがここでロケを行っていた。この映画の主演はスー・レンヤオで、液体金属人を演じるのはもう一人の比較的痩せた、また「暗花」の撮影時に発見された有望株のチャン・ウェンレだ。女主人公は広東のある劇団出身の女優で、アクション映画にぴったりの人物だった。

特筆すべきは、スー・レンヤオも現在メイインのトップスターの一人であることだ。しかし、撮影チームの中で彼だけが大スターで、チャン・ウェンレや女主人公のミャオ・リユンはあまり有名ではなかった。今日撮影されていたのは溝での追跡シーンで、このシーンは香港では撮影場所を見つけるのが難しく、プロデューサーのリウ・メイは中国本土で撮影することにした。

リウ・メイはすでにメイインに加入していたが、実験的な作品を1本撮っただけで、まずは自分を磨くべきだと考え、プロデューサーとして働くことを自ら申し出た。もともと蕭然はリウ・メイにこの仕事を任せることに反対していた。なぜなら、これは極めて男性的な作品で、女性がプロデューサーを務めると柔弱になりすぎる恐れがあったからだ。

しかし、予想に反してリウ・メイには男性的な一面があり、すぐにすべてを完璧に整え、監督のチェン・ムーから絶賛された。実際、彼らの目の前にあるこの溝は深センでまだ完成していない溝で、このシーンの撮影によってかなりの損傷が生じるため、この点にはかなりの費用がかかることになる。

この映画の舞台は香港で、ここを選んだのはやむを得ないことでした。幸い、編集によってその欠点を補うことができます。シーンに香港特有の都会的な雰囲気を出すため、リウ・メイは準備段階で多額の費用をかけてその溝の周辺を装飾しました。そうすることで、基本的には何の破綻もなくなりました。ここ数日でこのシーンはほぼ撮り終え、残っているのは爆発シーンだけです。リウ・メイの計画では本物の爆発を起こすことで、問題が起きないように警察の人間を呼んで監督してもらうつもりです。チェン・ムーシェンの『衝鋒隊之怒火街頭』に出てくる追跡シーンを思い出せば、シャオ・ランはこのシーンに自信を持っています。冗談ではありませんが、低予算であのような典型的な追跡シーンを撮れる人はほとんどおらず、チェン・ムーシェンはその一人で、おそらく香港で最も優れていると言えるでしょう。ウー・ユーシェンは銃撃戦には長けていても、このような追跡シーンには必ずしも長けているわけではありません。最も典型的なのは『変顔』の海上での追跡シーンで、中国人にとっては普通の追跡戦に過ぎませんが、西洋人にとっては非常に激しいものです。このシーンでは、スー・レンヤオが冷酷な表情でバイクに乗り、大型トラックに向かって発砲し、車を爆破します。チェン・ムーシェンが悩んでいるのは、このシーンをどう撮るかということです。彼は本当にチャン・ウェンレを車の中に置いて爆発を待つわけにはいきません。しかし、そうでなければ編集によって効果を出すしかなく、それでは直感的なスリル感が失われます。シャオ・ランも少し驚きました。チェン・ムーシェンがすでにこの点に気づいているとは思わず、自分の存在がもたらす変化が本当に大きいことがわかります。一般的に、爆発シーンのような全景ショットを撮る際には、実際の人間の代わりにダミーを使うのが普通で、そのため多くのショットは後から見ると非常に作為的に見えます。チェン・ムーシェンも本来はその一人であるはずが、この点に気づいたのは大きな変化です。シャオ・ランは自分の優れたアイデアが香港の映画界に伝わったことを喜んでいます。これは香港映画が徐々に質的な変化を遂げていることを意味しています。どのような爆発シーンが最もスリリングなのでしょうか？全景の爆発ショットが最もスリリングで、視覚的な効果も最も強烈です。一般的には、近距離から遠くへとズームアウトして、爆発シーンを完全にカメラに収めます。しかし、チェン・ムーシェンはそうするつもりはありません。彼はシャオ・ランが『諜変』で用いた手法を好んでいます。大げさではなく、1年以上経った今でも『諜変』のそのショットはアジア映画史上最もスリリングな爆発シーンです。この栄誉を維持するためには、単に大規模な爆発を起こすだけでは不十分で、現場の調整やカメラの使い方が鍵となります。チェン・ムーシェンはこの手法を採用したいと考えていますが、ダミーの問題が彼を悩ませています。彼がシャオ・ランにそのことを話すと、シャオ・ランは少し驚いた後、大笑いし、特殊効果チームのリーダーであるジョン・ジーホンを呼んで、この問題を彼に任せました。ジョン・ジーホンは少し考え、頭の中で構想を練った後、すぐに答えを出しました。「シャオ社長、理論的には問題ありません。コンピューターを使って彼をそこに移動させることができます。」

蕭然は突然『風雲之雄霸天下』のことを思い出した。この映画は香港で初めて本格的にコンピューター特殊効果が使用された作品であり、香港の特殊効果の誕生を告げるものだった。その映画では、特殊効果制作者たちは極めて細やかな姿勢で、水滴の反射や光の扱いまで丁寧にこなしており、まさにそうした姿勢こそが求められるのだ。
「そういうことなら、考えたことはあるか……」蕭然は軽く笑いながら言った。「爆発時の炎や他の物体がキャラクターに与える攻撃、そして炎などがキャラクターに与える影響。例えば光や影の部分や、炎の投影度合いといったものだ。これらはすべて実現しなければ、破綻が生じてしまう！」
鍾之行と陳木盛は口を大きく開けて蕭然をじっと見つめた。蕭然の提案はあまりにも大げさで、そこまで細かく作るにはどれだけの時間と費用がかかるだろうか！しばらくしてから、鍾之行は苦笑いしながら蕭然を見て言った。「でも、そんなことをするにはかなりの時間がかかるだろう。わかるだろう、私たちはまず映像に基づいて計算を行い、そうして初めてあんなに細かく作ることができるんだ！」
「私が求めているのは完璧さだ。この映画であれ、これからの映画であれ、私は常に完璧を求める。」蕭然は軽く手を振り、とてもリラックスした口調で言った。「現在、特殊効果部のスタッフはもう100人以上いる。もうしばらくしたら、君たちをアニメーション部門から分離するつもりだ。その時には非常に高い技術と姿勢が求められる。」
陳木盛と鍾之行はしばらく横で話し合った後、蕭然の前に来て言った。「然兄さん、『諜変』で使われた階層爆発の手法を使いたいんですが、どう思いますか？」
蕭然は一瞬驚いたが、すぐに得意げな表情を浮かべた。陳木盛でさえ自分の手法を真似しようとしているとは思わなかったのだ。しかし、周囲を少し観察した後、すぐに結論を出した。「その処理手法はここには適していない。他の方法を試すべきだ！」
陳木盛が困惑した表情を浮かべる中、蕭然は周囲を指して説明した。「ここは溝で、元々はビルだった。溝の中の空間は狭く、ビルの周囲は広い。空間感や距離感がまったく異なる。これはカメラマンにも注意してもらわなければならず、後期の音響効果作成時にもこの距離感や空間感の違いに注意する必要がある。」
陳木盛はすぐに理解した。普段なら絶対に気づくはずの問題だが、あの爆発シーンが特に気に入っていたため、それを再現したくてその点を見落としていたのだ。蕭然に指摘されて初めて、あのシーンは空中にあるため非常に立体的であり、ここでは決してそのように処理してはならないことに気づいた。
蕭然自身も考えていた。もし自分がこのシーンを撮るなら、どのように処理するだろうか。実際、これまでの追跡シーンはとても良かったが、肝心なのはここだ。追跡シーンを撮るということは、まるで弓のように、観客の神経を緊張させ、適切に抑え込むことで、蓄積された快感を与えるプロセスなのだ。
もう少し明確に説明するなら、この追跡シーンの最後の場面は、まるでセックスのクライマックスが訪れる瞬間のようで、与えられる快感は最も爽快で激しいものだ。だから、このシーンの処理が不十分だと、追跡シーンは基本的に失敗したということになる。

周囲の状況を観察した後、蕭然は心に何かが閃いた。爆発シーンでは立体感や視聴感が重要で、カメラの位置は極めて重要だ。蕭然は微笑み、自分なら方法があると思った。

陳木盛はかなり落ち込んでいた。今、全スタッフが彼から具体的なアイデアを待っているのに、彼の以前の案はすでに蕭然によって完全に覆されてしまったのだ。しかも自分が考えた他の処理方法はどれも平凡で、少々気まずい状況だった。

「私がプロデューサーなのだから、意見を出してみよう！」蕭然はこの映画のプロデューサーであり、このような大規模なアクションシーンのコントロール力においては、呉雨森であれ阿杜であれ彼には及ばない。だからプロデューサーは彼しかいない。「もしこのシーンで、その重機トラックが爆発した後、何度も宙返りをしながら、十分にパワフルなポストプロダクションの音響効果を加えれば、カメラの位置さえ間違わなければ、効果は間違いなく素晴らしいだろう。」

「つまり、あなたの言いたいのは……」陳木盛の目がすぐに輝いた。これは悪くない処理方法だが、具体的な実行にはまだある程度の難しさがあるようだ。

蕭然は笑って、このシーンについてはすでに全体的な詳細なアイデアを持っていた。彼はレフェリーに手を振り、紙とペンを持ってくるよう合図した。そして紙の上に描きながら説明した。「こういう処理を試してみることができる。まず、蘇仁耀が車を爆破する。同時に、他の理由で車が空中に舞い上がり、蘇仁耀の位置を越えていく。その高さは少なくとも3メートルは必要だ。カメラを近づけて、この巨大な物体が空中を飛び越えるシーンに圧迫感を与えよう。」

「そして、ちょうどその場所に橋脚がある。距離を正確に把握する上でこれは重要だ。車が地面に落ちる距離は多すぎても少なすぎてもいけず、ちょうど数回跳ね返るのに十分な距離が必要だ。」蕭然は完全に集中しており、富豪というよりは監督のようだった。「数回跳ね返った後、偶然にも橋脚にぶつかる。この効果はどう思う？」

陳木盛は目を閉じてその光景を頭の中で再構成し、角度を調整したが、依然としてこのシーンの力強さは十分だと感じた。ただ、何か非常に奇妙なものが欠けているようだった……突然、彼は気づいた。それはカメラであり、カメラからの力が足りないのだ。

蕭然は陳木盛の表情を見て、彼が何を考えているかを察し、軽く笑って紙を捨て、数歩前に進み、溝の真ん中に立った。蘇仁耀が演じるはずの位置を指し、指を上に向けて言った。「ここにはカメラが必要だ。君なら理解しているはずだ！」

陳木盛は、これが先ほど蕭然が言っていた圧迫感を生み出すためのカメラの位置だと理解した。再び蕭然が数歩前に進み、ある点に立った。「もし前方が車が落ちる場所だとしたら、ここを撮影するためのカメラが必要だ。」

「そして跳ね返る部分は別のカメラで撮影できる……」蕭然は橋脚の位置に来て、上を指差した。「炎は強くなければならない。ここには上から撮影するカメラが必要で、炎が上がってくる部分を捉える。そして、車が橋脚にぶつかるシーンを撮影するための別のカメラも必要だ。そうすれば、ほぼ完璧だろう！」

陳木盛は再びしばらく熟考し、この方法では確かに角度感やカメラの数が多くなり、極めて流暢になることに気づいた。ちょうど何か言おうとしたその時、秘書の安雨宣が急いで蕭然の方へ歩いてきて静かに言った。「蕭社長、問題が起きました！」
蕭然はわずかに眉をひそめ、陳木盛に命じた。「この跳躍や飛翔の原理については、柳眉に力学の教授に相談させなさい！」と言うと、何が起きたのか分からないまま陳木盛を置き去りにして去っていった……