第一百六十九章 金像賞の前奏
この言葉によっても、三人は依然として何が何だか分からないままだった。一方、関新は警戒心を強め、萧然という男は時々こうした遠回しな話し方を好むのだと理解した。そこで、太陽と猿が天井を見上げている間に、彼は低い声で尋ねた。「何か起こるのか？」
萧然は頭が痛かった。彼はいつも遠回しに話すが、これほど大げさにしたことはなかった。しかし今日は二度もそうなり、本当に困ってしまった。仕方なく彼は窓の外を見てから再び天井を見上げて言った。「天気があまり良くないな。そうだ、師匠、以前は何の仕事をしていたのですか？なぜずっと私に話そうとしなかったのですか？」
関新は少し驚いた。彼らは自分の正体について話したことはなかったが、萧然は明らかにそれを知っているはずだ。なぜ今になってそんなことを尋ねるのか？萧然は彼らがまだ理解していないのを見て、ため息をつき、もっと分かりやすく説明しようとした。「君たちの以前の職場が最近あまりにも緩慢で、誰かが中に入り込んで大混乱を起こそうとしているようだ。すぐに戻って彼らに伝えてくれ！」
幸い、関新たちと話すときは先ほどのように力を使う必要はなく、そうでなければ萧然はきっと崩れてしまっただろう。関新は一瞬困惑したが、すぐに立ち上がり、鋭い目で萧然を見つめた。「どうして知っているんだ？」
「夢で見たんだ。信じるか？信じないなら、もう聞かないでくれ。急いで戻れ、さもないと大変なことになる！」萧然はこれまで関新がこんなに殺気立った目を向けるのを見たことがなく、心臓が震えた。やっと関新が自分の言いたいことを理解したと確信し、その言葉を残してふわりと去っていった。
依然として天井に目を向けていない二人を引っ張り、関新の声はまるでライオンのように低く、力強く響いた。「お前たち二人はここに残って萧然を守れ。私はすぐに北京に戻る！」
関新は萧然が自分を欺いているとはあまり思っていなかった。なぜなら、萧然がそんな愚かなことをするはずがなく、こんな緊急なことで冗談を言うはずもないからだ。何よりも、こんな嘘をつくことは萧然にとって全く利益にならない。だから、彼は萧然が言っているのは国家安全部の防御に隙ができ、外国人が中に入り込んで混乱を引き起こしているということだと確信していた。
四月十七日は金像賞の授賞式で、萧然は得意げな気持ちでレッドカーペットに現れた。もちろん、得意というのは単なる楽しい気持ちであり、萧然が進取の気性を失っているとは限らない。
萧然が嬉しい理由は金像賞のためではなく、先日上司が亡くならなかったことで、将来に対する自信が持てたからだ。彼は、このような事態を避けることができれば、内地市場は間違いなく早期に開放され、西洋諸国もこれほど厳しく封鎖することはなく、香港の市民や富豪も狂ったように移住することはないだろうと考えていた。
ちょうど良いタイミングでBMWがレッドカーペットの前に停まり、記者たちは騒然となった。萧然の訪問自体はそれほどニュースにはならないが、最近の萧林の恋愛話が依然として新聞や雑誌の話題の一つであり、注目を集めていた。
萧然は笑顔で車から降り、周囲で待ち構えている記者たちが失望した表情を浮かべるのを見て、心の中でくすくす笑った。本来なら林清霞と一緒に来るつもりだったが、この件を落ち着かせるため、美人と一緒に行く機会を発哥に譲るしかなかったのだ。
手を伸ばすと、車から出てきたのは鍾楚虹で、彼女もまた記者たちの注目の的となった。ただし、世界中の人が萧然と鍾楚虹が親しい友人同士であることを知っているため、無理に関係を作ろうとしてもスキャンダルにはならない。
鍾楚虹と数歩進むと、記者たちの強い要望に応じて、彼女は軽やかな足取りと動きでいくつかポーズを取り、記者たちに激しく写真を撮られた。記者たちはこの機会に次々と質問を浴びせた。「萧監督、林清霞との関係は今どうなっていますか？彼女と一緒にいても倫理的な困難を感じないのですか？」
「申し訳ありません。普段は記者の方々と交流するのが好きですが……」萧然は記者たちに微笑みかけた。もし彼が女性なら、その笑顔はきっととても甘いものだろう。「でも今回は、本当に何もお答えできません！」
記者たちは少し落胆したが、すぐに質問を重ねた。「今回、魅影公司の作品が金像賞の歴史上最多のノミネートを受けました。『暗花』と『諜変』はそれぞれ最優秀監督部門にノミネートされましたが、ご感想をどうぞ。」
「感想はたくさんあります……」萧然はこの機会に香港の映画人たちに刺激を与えてもいいかもしれないと思ったが、記者たちに書かれるとどうなるか分からないと考え、肩をすくめて言った。「とても嬉しいです。私はずっと優れた監督になりたいと努力してきました。今回のノミネートは、私にとって本当に大きな励みです！」
「萧監督、もう謙虚になる必要はありません。あなたが監督した映画はいつも素晴らしいです。今では誰もがあなたを香港で最も優れた監督だと知っています！」と、比較的親しい記者の一人が言った。彼は萧然のファンだったが、そう言うと人を怒らせるかもしれないと思い、急いで付け加えた。「最も優れた監督の一人です！」
記者たちと少し話した後、鍾楚虹はようやくその場を離れた。二人は手を取り合って前に進み、萧然は頭を下げて鍾楚虹の耳元でからかうように言った。「鍾楚虹、阿鼎がこの光景を見たら、きっと私を殺したくなるだろうな！」
「彼がそんなことをするわけないでしょ！」鍾楚虹はくすくす笑った。彼女と朱嘉鼎の恋愛関係を知っている人は多くないが、萧然もその一人だ。「私は清霞が嫉妬するのが心配なだけ。そうなったらあなたが面倒なことになるわ！」
二人は親しげに話しながら前に進み、間もなくBeyondバンドも興奮した様子でレッドカーペットを歩いているのが見えた。彼らは今回が初めての金像賞参加で、とても良い気分だった。
このバンドはまだ有名とは言えない。それは、天籁が彼らのために丁寧に作った最初のアルバムがまだ発表されていないからだ。しかし、宣伝などの準備はすでに整っている。萧然は、かつてとても好きだったこのバンドが必ず有名になると確信していた。
ただし、萧然は自分が介入しなくても、黄嘉駒たちは十分に有名になれるとよく分かっていた。ただ、そんなに早くは無理だろう。少なくとも萧然の記憶では、黄嘉駒たちが主演した『开心鬼』の時点ではまだ有名ではなく、『吉星拱照』で演じてからようやく成功し始めたのだ。
四人の現在の状況は明らかに少し気まずいものだった。ほとんどの記者は彼らを重要視しておらず、『影响力』や『新報』の記者たちだけが、上層部がこの四人を持ち上げようとしていることを理解し、写真を撮っていた。
蕭然と鍾楚虹が近づいてくるのを見て、四人は急いで敬意を表して挨拶をした。蕭然はわずかに眉をひそめた。映画界では常にこうした格差があり、誰かが支えなければ、四人は本当に見過ごされがちだ。
「嘉駒、どう感じる？」蕭然は彼らを助けたいと思い、鍾楚虹の手を離し、嘉駒の肩にそっと手を置いた。「こんな大きなイベントに初めて来たんだから、緊張しないで。後で、ステージ上でパフォーマンスするスターたちを見て、自分に言い聞かせなさい。来年、遅くとも来年には、あなたたちもそのステージに立てるんだ！」
「蕭社長、ありがとうございます！」黄嘉駒と彼の三人の仲間は本当に蕭然に感謝していた。ただ、なぜ蕭然がわざわざ彼らを選び、そんなに力を入れて育てようとするのか、彼らには不思議に思えた。
蕭然は笑顔で首を振り、リーダーとしての風格を見せた。記者たちが彼らが親しげに肩を組んでいる様子を撮っているのを見て、蕭然は彼らの肩を軽く叩き、意味深長な言葉を残して前に進んだ。「自分を信じなさい。あなたたちは香港で最も優れたバンドの一つになるはずだ！」
蕭然と鍾楚虹が遠ざかっていく姿を見て、四人は自信に満ち溢れた。それは蕭然が望んでいたことだった。結局、このバンドは本当に素晴らしかったのだ。残念ながら90年代に人気を博したばかりで、嘉駒は事故で亡くなってしまった。
「なぜあの四人をそんなに力を入れて育てるのか不思議に思うわ」と鍾楚虹は蕭然にぴったりと寄り添い、朱嘉鼎が嫉妬しても平気な様子で言った。「他の人でも同じように有名になれるはずよ！」
蕭然は黙っていた。彼は学校で同級生たちと激しく競い合い、その有名なバンドのカセットテープを聴こうとした頃のことを思い出した。その熱狂は言葉では表せないほどだった。どの世代の人でも、その年齢になれば必ずこのバンドに夢中になるようだった。
残念ながら、以前の新芸城は彼らの音楽的才能、特に黄嘉駒の驚異的な才能を無駄にし、彼らを映画出演に回し、新しい世代のスターにしようとした。後に彼らは頭角を現したが、嘉駒が日本で事故で亡くなり、バンドは完全に衰退し、香港の音楽はかつての純粋さと理想性を失ってしまった。
「彼らはとても才能がある。特に黄嘉駒は、自分たちの音楽で東南アジアを席巻できるはずだ！」蕭然は非常に確信に満ちた口調で言った。彼に言えることは、これだけだった。
突然、蕭然の目に光が宿った。前方にいる背の高い人物は、まさかジョー老爺子ではないか？蕭然の時代では、ジョー・ホンは2000年に心臓病で亡くなっていた。彼はとても偉大な人物で、蕭然は彼を香港版のシン・コナリーのようだと思っていた。年を重ねてもなお精力的にスクリーンに立ち、後には『女人四十』で最優秀男優賞を受賞した。
ジョー・ホンはハリソン・フォードの宝探しシリーズにも出演していたが、蕭然はどの作品かはあまり覚えていなかった。しかし、彼はこの老人のプロ意識と見事な演技力に深く感心していた。
それ以外で、蕭然が最も印象に残ったのは、喬鴻がかつて呉堯漢と共に『神偷妙探手多多』という映画に出演していたことだった。その映画の中で、蕭然は驚いて気づいた。『諜中碟』の第1話にある資料を盗むシーンと、この1979年の映画にある盗みの場面がほとんど同じであることに。彼はハリウッドに盗作されたのではないかとさえ疑った。
向鍾楚虹は頷き、大股で前に進み出て挨拶した。「喬さん、こんにちは！」
喬鴻は驚いて振り返り、そこにいたのは蕭然だった。一瞬呆然とした後、笑って言った。「蕭監督、あなたも元気ですね！」
「アラン、お前、どうして突然ここに来たんだ？」その声を聞いて、蕭然はすぐに事態が悪化したことを悟った。案の定、師匠の黄占は逃げようとする蕭然を激しく引き止め、怒って言った。「この小僧、ずいぶん狡猾だな。仕事が忙しいからといって私のところに来なくてもいいと思うな。わざと何人か若者を送ってきて、私に迷惑をかけているんだ！」
蕭然は気まずく笑った。実際、作曲は習得していたが、作詞には深い文化的素養が必要で、それは彼には無理だった。だから仕方なく、仕事も忙しくて、もう行かなくなったのだ。その代わり、会社から几人か学ぶ意欲のある若者を選んで送り込んだ。
今となっては、この考えは明らかに賢明ではなかった！蕭然は心の中で苦しんでいたが、黄占が突然隣に現れた顧家輝に向かって笑って言うのを見た。「この小僧は本当に怠け者だが、今回は許してやる。彼が送ってきた若者の中には、なかなか才能のある者もいる！」
記者たちは横で蕭然が黄占に驚いて走り去る様子を激しく撮影し、さらには「占叔が突然振り返り、蕭然が慌てて逃げる！」という見出しまで考えてしまった。
蕭然は記者たちのことなど気にせず、隣で口を手で覆って笑いをこらえている向鍾楚虹のことも気にしなかった。占叔の言葉を聞いて、彼は心の中でほっとした。振り返って、笑顔で占叔と顧家輝を見て言った。「占叔、顧叔、私のやり方は正しかったですよね！」
「まあまあだな。私がそう言わなければ、お前は振り返って私に捕まると思うか？」占叔は狡猾に笑った。蕭然は自分が占叔の手に落ちるのを目の当たりにし、苦笑いした。占叔は蕭然を掴んでいた手を離し、真剣な顔で言った。「お前は作詞は無理だな。将来、広く流布する曲を作れたら、それで卒業だと見なす。でも、お前が連れてきた若者たちはみんなすごいな！」
もちろんすごい！この点については、蕭然も誇らしく思わずにはいられなかった。香港映画の次世代の後継者を育てるために、彼は相当な努力を払ってきた。この分野だけでも少なくとも億単位の費用を費やしており、それに新人たちの実験的な映画制作費は含まれていない。
彼はもともと内地から交換留学生を連れてくるつもりだったが、内地とはまだその点で合意に至っていなかった。蕭然の要求は内地が受け入れず、金像賞の放送やその他の要求も含めてだ。だから、蕭然は仕方なくこの引き延ばし戦術を使ったのだ。しばらく時間を稼いだ後、再び銀都の上層部と真剣に話し合うつもりだった。
多額のお金をかけて厳選した人材なのに、これでもまだ足りないというのなら、萧然は豆腐を買って頭から突っ込んで死んでしまうべきだ。もはや時間を無駄にせず、乔鸿たちと話しながら、他の知り合いたちに挨拶を交わしながら会場に入っていった。