第188章

第4クオーターの試合がすぐに始まりました！
現在、両チームともほぼ控え選手でプレーしています。
ピストンズ：サミュエル・ダラムポート、テイラー・ハンズブルー、ジェームズ・ポーズィ、ベン・ゴードン、ウィル・バイナム；
レイカーズ：ジョー・スミス、ポール・ジョージ、マット・バーンズ、シャノン・ブラウン、スティーブ・ブレイク。
ポール・ジョージがピストンズのゴール下に強く突っ込み、テイラー・ハンズブルーを押しのけてダンクに成功しました。
ピストンズ側では、ウィル・バイナムがベン・ゴードンの中距離ジャンプシュートをアシストし、成功させました。
スティーブ・ブレイクがジョー・スミスに素晴らしいパスを送り、ダンクを試みましたが惜しくも外れ、シャノン・ブラウンがオフェンスリバウンドを奪い、逆ダンクも外れ、テイラー・ハンズブルーがディフェンスリバウンドを奪いました。
ピストンズ側では、ウィル・バイナムの3ポイントシュートも外れ、サミュエル・ダラムポートがリバウンドシュートで得点しました。
両チームはこのように攻防を繰り広げていますが、得点差は依然として20点以上あり、レイカーズの選手たちやホームのファンたちを不安にさせています。
第4クオーターが7分11秒残った時、試合は公式のタイムアウトに入りました。
タイムアウト終了後、両チームは次々と主力選手を投入しました。
デリック・フィッシャーがコートに出るとすぐにミスを犯しました。ボールが彼の手に渡った時、少しタイミングが遅れ、無意識のうちにボールを受け取っただけでしたが、周毅はこのチャンスを逃しませんでした。
この時、レイカーズの選手たちは素早くピストンズのハーフコートに向かっていましたが、レイカーズ側のハーフコートにはレイカーズの選手が一人もいませんでした。こんな絶好のチャンスを、周毅が逃すはずがありません。
周毅は雷のようにレイカーズのインサイドに突入し、長身を活かして高速で跳び上がり、まるで空を飛ぶ鷲のように、体をわずかに曲げ、片手でボールを高く持ち上げ、空中でまるで張り詰めた弓の弦のようでした。
ステップルズ・センターのファンたちは、目の前で起きていることを信じられない表情で見ていました。
「ガンッ」という大きなダンクの音が、会場中に響き渡りました。
レイカーズのファンたちは自分の目を信じられず、床で跳ね回るボールをただ見ているしかありませんでした。先ほどまで混沌としていた会場は、一気に沈黙に包まれ、ピストンズのファンの歓声だけが残りました。
禅師は即座にタイムアウトを叫びました。ピストンズとの試合では常に油断できないと考えていました。しかし、アウェイで戦うピストンズがこれほど強力な力を発揮し、レイカーズが一時的に反撃できない状況になるとは、彼も全く予想していませんでした。

ジョン・クースターはコーチ席に座り、満面の笑みを浮かべていた。チームは流れるような攻撃を見せるだけでなく、守備でも素晴らしいパフォーマンスを発揮していた。
ジョウ・イーの信じられないほどのスティールにより、ピストンズは再び7対3の小さな高潮を迎えた。現在、スコアは101対84で、ピストンズが17ポイントのリードを築いている。
試合が再開され、コービーは明らかに攻撃の強度を上げた。現在のレイカーズのメンバーにはポール・ジョージもいるが、決定的な瞬間に最も頼れるのはやはりコービーだ。特に他の選手のパフォーマンスが振るわない時、コービーは試合でより多くの責任とプレッシャーを背負わなければならない。
コービーの活躍を封じるのは容易ではない。ピストンズの現在のメンバーの中で、この重責を担うのに最も適しているのはジェームズ・ポーズィだ。
現在、ピストンズのコート上のメンバーは、サミュエル・ダラムポート、グレッグ・メンロー、アンドレ・イーゴダラ、ジェームズ・ポーズィ、ジョウ・イーだ。
ジェームズ・ポーズィの守備能力については、ジョン・クースターも非常に信頼している。チャンピオンチームの最良のピースとして、ジェームズ・ポーズィはいつ何をすべきか、いつ何をすべきでないかを常に把握している。
コービーが中央でボールを受け取ったが、今回彼の前に現れたのはジョウ・イーだった。ジェームズ・ポーズィの全力の守備により、特にコービーのようなレベルの選手に対しては彼の体力は大きく消耗された。
コービーはゆっくりとリズミカルにボールをコントロールしながら、自分の体勢を絶えず調整していた。彼はジョウ・イーから突破のチャンスを探そうとしたが、残念ながらジョウ・イーは彼にその機会を与えなかった。
コービーは両足の間で絶えずボールを運び、突然スタートしてジョウ・イーの右側から強引に突進した。ジョウ・イーは一歩後退し、素早く横に移動して体でコービーを押さえ込み、コービーにはもはや加速するスペースがなく、再びボールを外側にパスするしかなかった。
スティーブ・ブレイクが3ポイントラインの外でボールを受け取った後、すぐに内側にパスした。しかし彼のパスはあまりにも雑で、アンドレ・イーゴダラが簡単にボールを奪った。
その直後、アンドレ・イーゴダラが長いパスを放ち、ボールは素早くハーフコートの外に飛んでいった。彼がパスした瞬間、ジョウ・イーはすでに彼の意図を察知し、全力で戻ってきた。
先ほど二人の間にはわずかな距離しかなかったが、ジョウ・イーが一歩早く動き出したことですぐに距離を広げ、コービーの追撃は無駄に終わった。
ジョウ・イーがダンクに成功するのを見て、コービーは悔しそうに拳を振った。

レイカーズの攻撃で、コービーは右ウィングの3ポイントライン外でボールを受け取ったが、シュートを放つ機会はなかった。ジェームズ・ポーズィがすぐに彼の前に現れたからだ。レイカーズの他の選手たちは調子が悪く、コービーだけが調子を取り戻したようだった。ジョン・クースターがジェームズ・ポーズィに与えた任務は単純明快——コービーの得点をできるだけ抑えることだった。

スティーブ・ブレイクは機を見てすぐに外側に下がり、コービーと簡単なスクリーンプレーを行った。コービーがインサイドに突っ込んだ後、即座にシュートを放った。「シュッ」と、ボールは入った。

ピストンズの攻撃で、ジョウ・イーがボールを持って突破し、見事なパスでジェームズ・ポーズィに渡した。ジェームズ・ポーズィは再びボールをインサイドに吊り上げた。グレッグ・メンローが回転してレイアップを試みたが、アンドリュー・バイナムにブロックされ、ポール・ガソルがディフェンスリバウンドを取った。

コービーは3ポイントライン外からロン・アーティストにパスした。ピストンズはすぐにディフェンスを変え、アンドレ・イーゴダラが即座に追いかけ、ロン・アーティストのシュート動作を中断させた。

コービーはペナルティライン付近で再びボールを手に入れたが、シュートを放つつもりはないようだった。ボールを持った右手を素早く振り払った。ジェームズ・ポーズィがわずかに重心を動かした瞬間、コービーの目に鋭い光が閃き、横に振った右手を一気に引き戻し、身を跳ね上げた。その動きは流れるようで、一切の遅れがなかった。

ジェームズ・ポーズィの反応も非常に速く、コービーが立ち上がった時にはすでに重心を再調整していた。しかし、その時にはコービーのシュートが放たれていた。「シュッ」という音と共に、ジェームズ・ポーズィは仕方なく首を振った。まさにリーグトップクラスの選手だ。豊富な試合経験は、自分には到底及ばない。先ほどは全力で両腕を高く上げて彼のシュートを妨げようとしたが、それでも彼は自分の頭上から力強くシュートを決めてしまった。

コービーのこのシュートにより、レイカーズは得点差を107対94に縮め、ピストンズに13点差まで迫った。

ピストンズの攻撃もまた失敗に終わり、ジョン・クースターはすぐに背筋を伸ばし、心の底から不安が湧き上がってきた。この時、試合残りは4分23秒で、ピストンズは相手に13点差しかついていない。もしピストンズが反撃しなければ、レイカーズが簡単に得点差を縮めてくるだろう。

ジョン・クースターが緊張しながらコートの様子を見ていると、コービーが再び3ポイントライン外からシュートを決めた。

107対97、ピストンズのリードは10点になった。

ジョン・クースターはすぐにタイムアウトを叫び、事態の悪化を防ごうとした。

ジョン・クースターは戦術ボードの前で両チームの状況を注意深く分析していた。ピストンズが現在持つ優位性に満足している様子はなく、相手は並外れた存在だからだ。リーグで最も優れたスコアリングガードと、11個のチャンピオンリングを持つ名監督を擁するレイカーズは、どのチームも侮れない相手だ。

タイムアウトが終わると、ジョウ・イーは一時的にベンチに下がり、代わりにウィル・バイナムが出場した。マディも登場し、アンドレ・イーゴダラがベンチに下がった。

ジョウ・イーが退場した後、コービーのディフェンスはマディが担当した。マディは回復していたものの、足の動きの速さはコービーに明らかに及ばず、コービーの連続攻撃に苦戦した。

レイカーズは一時的に点差を縮めたが、マディが支えとなり、コービーに対しても連続して得点を挙げ、点差を常に2桁に保った。

コービーが徐々に勢いを取り戻していく中、ジョン・クースターは全く動揺する様子はなかった。彼は、一人の力ではチームには勝てないことをよく理解していた。

試合終了まであと2分50秒の時、ジョン・クースターは再びタイムアウトを取った。この時の得点は110対101で、ピストンズが9点リードしていた。

タイムアウトが終わると、ジョウ・イーはマディをベンチに下げ、ウィル・バイナムと共にダブルポイントガードの布陣を組んだ。一方、アンドレ・イーゴダラはジェームズ・ポーズィの代わりに出場した。

試合は再開し、決定的な瞬間が訪れた！

試合が再開するとすぐに、レイカーズは激しい攻撃を仕掛けた。

デリック・フィッシャーがボールを持ってハーフコートを越えると、迷うことなくコービーにパスした。コービーは攻撃せず、代わりに最近活躍しているインサイドプレイヤーのパウ・ガソルにボールを渡した。

パウ・ガソルはボールを受け取ると、背中を向けて数回ボールを回し、その後左右に動きながらフックシュートを放ち、ゴールに突き刺した。

ハーフコートを過ぎた後、ジョウ・イーは冷静に試合全体を見渡していた。その時、アンドレ・イーゴダラが近づいてきて、ジョウ・イーの横を通り過ぎた。ジョウ・イーはすぐにボールをアンドレ・イーゴダラに手渡し、さらにスクリーンを作ってアンドレ・イーゴダラを守っていたロン・アーテストを止めた。

ロン・アーテストのディフェンスがなくなると、アンドレ・イーゴダラは速度を最大限に上げてレイカーズのインサイドに突入し、両手でダンクシュートを決め、さらにパウ・ガソルにファウルも取らせた。

このシュートは非常に見事で、ジョウ・イーの巧みな連携なしには成し得なかった。

アンドレ・イーゴダラがフリースローを決め、2本とも成功した。

コービーがボールをコントロールしており、今彼を守っているのはジョウ・イーだ。ジョウ・イーはコービーに密着し、小さな動きで絶えず邪魔をしてくる。しかし、それらによってコービーがミスを犯すことはなく、彼は背中でボールを運び、左に引いて3ポイントラインの外まで行き、すぐにジャンプしてシュートを放った。
「シュッ」という音と共に、バスケットにボールが入った。
コート上の選手にとって、3ポイントシュートはダンクよりも危険だ。重要な場面での3ポイントシュートは相手に大きなプレッシャーを与え、劣勢の状況では3ポイントシュートこそが最大の希望となる。NBAの歴史における何度もの大逆転は、この3ポイントシュートを主な手段としており、「マディの瞬間」や「ミラーの瞬間」といった有名な例がある。
連続してのクロスオーバーでコービーを振り切り、デリック・フィッシャーはコービーが突破されるのを見てすぐにジョウ・イーを補助しようと駆け寄った。デリック・フィッシャーが飛びかかってくるのを見ても、ジョウ・イーは慌てず、簡単に背後にパスを送り、近くの3ポイントラインの外にいるウィル・バイナムにボールを渡した。
ウィル・バイナムがボールを受け取ると、すぐに3ポイントシュートを放ち、見事にネットに入った。
コービーは高い位置でボールを受け取り、ジョウ・イーを突破した後、アンドレ・イーゴダラの補防に直面し、偽動作の後に振り返ってバックジャンプシュートを放ち、「シュッ」という音と共にまたしてもネットに入った。
サミュエル・ダラムポートもフックシュートで相手に応戦した。
タイムアウトが終わってから現在まで、両チームは接戦を続け、得点率も高いが、実際にはレイカーズは点差を縮めていない。現在のスコアは118対108で、ピストンズが依然として10点リードしており、試合残り時間は1分24秒しかない。
コービーの突破速度は非常に速く、ジョウ・イーを振り切った後、ピストンズの選手たちがレイカーズの他の選手を守っていることに気づいた。開いたピストンズのバスケットを見て、コービーは心の中で大喜びした。これほど絶好のチャンスは、チームの士気を高める絶好の機会だ。
ペイントラインから2歩のところで、コービーは翼を広げて高く飛ぶ大鵬のように空中に舞い上がり、ボールを持った右手を高く挙げ、一時的にコートの中心となった。
長い間静まり返っていたステップルズ・センターは再び歓喜の海となった。誰もがコービーがかつてダンク王だったことを忘れることはできず、これまでの数年間でステップルズ・センターで数え切れないほどの見事で心を揺さぶるダンクを披露してきた。チームの不利な状況は確かに彼らの興味をそそらないが、コービーの見事なダンクを見ることができれば、チケット代に見合う価値があり、この旅は無駄ではない。

しかし明らかに、誰かがコービーのプレーを妨げようとしていた。彼が右手を高く上げ、ダンクしようとする瞬間、バスケットの右側から黒い影が素早く飛び出し、驚異的な跳躍力でコービーのダンクの軌道を完全に塞いだのだ。空中にいるコービーは苦しみを訴えることもできず、力が尽きそうなときに、どこからともなく突然現れた周毅――この若者は自分に振り切られたはずではなかったのか？周毅の前では何か行動を起こすのがあまりにも難しく、仕方なくコービーは無理やりダンクを試みた。周毅の体がまだ上昇中のうちに、コービーは全身の力を振り絞ってボールを力強く叩き込んだ。まるで火星が地球に衝突するかのような衝突が、何万人ものファンの前で、超強力な二人の選手が空中で実際に衝突したのだ。コービーは自分の力を過大評価し、周毅の恐るべき爆発力を過小評価していた。周毅の右手がタイミングよくボールの前に立ちはだかり、二人は一瞬で空中で動けなくなった。このショットは、間違いなく今シーズンのトップ10ショットになるだろう。周毅の両腕の筋肉が一瞬で膨らみ上がり、その爆発力でコービーを押し下げ、ボールはコービーの周りで絶えず跳ね回った。周毅がボールを奪った瞬間、コービーの頭の中は真っ白になり、状況が自分に有利だったにもかかわらず、見た目はやや痩せているこの新人、周毅に負けてしまったのだ。敗北の影が瞬時に彼の心を覆った。コービーでさえ勝利の自信を失い、レイカーズは第4クオーターの最後の1分以上で一気に崩壊した。ピストンズはこの機会を利用し、レイカーズの選手たちの士気が極めて低い状況の中で、最後の1分以上で再び得点の波を起こした。試合がこの段階に至ると、結果はもはや最も重要なものではなかった。レイカーズの勢いは、周毅がコービーのダンクをブロックしたその瞬間に既に消え去っていた。自分のチームが相手にこれほど簡単に打ち負かされ、試合がこのような一方的な虐殺の様相になるのを見て、ステイプルス・センターのファンたちは自分の目を信じられなかった。ピストンズは最終的に102-95で相手のレイカーズを破り、1ヶ月以上前の恨みを晴らした。コービーも最後の1分以上を利用して自身の得点を55点にまで上げたが、この試合でのこれほど高い得点は単にもう一つの見どころを加えただけで、試合の結果には全く影響を与えなかった。周毅は最終的に4ダブルダブルの成績を記録し、32点、21アシスト、10リバウンド、11スティールというスーパー4ダブルダブルの成績を残した。

30+20+10+10、ピストンズの歴史上初めてこのような記録が出た。周毅は再びピストンズおよびリーグの歴史にその名を刻む運命にある。
この試合でピストンズのマディはチーム内で2番目に良いパフォーマンスを見せ、出場時間わずか26分で25得点、7リバウンドを記録した。アンドレ・イーゴダラも23得点を挙げた。
この試合に勝利したことで、ピストンズはファイナルで好スタートを切り、チャンピオン争いで優位に立つことができた。
この試合の後、ピストンズは3日後に再びホームでレイカーズと対戦する。次の一戦では、両チームは全力を尽くして最終決戦を繰り広げることになる。
第419章 ピストンズVSレイカーズ（1）
「みんな、こっちに来て、今日の戦術を決めよう。今日の先発メンバーはもう送った。センターはサミュエル、パワーフォワードはグレッグ、スモールフォワードはアンドレ、スコアリングガードはトレイシー、ポイントガードは周だ。今日の戦いでは、やはり周を中心に戦術を組む。相手の1番手は弱点で、デリック・フィッシャーであれスティーブ・ブレイクであれ、どちらも周の相手ではない。戦術については、昨日の練習で行った通りにしよう。トレイシー、今日は君の任務が非常に重要だ。コービーに対しては彼の突破を防ぎ、3ポイントシュートを打とうとしても放っておけばいい。ただし、急停止やインサイドのジャンプシュートはダメだ。君ならできるはずだ。アンドレ、今日君を守るのはあの猛獣だ。彼に対しては私よりも君の方が対処法を知っているはずだ。自分で考えて対応し、さらにトレイシーを助けてコービーを守ってほしい。また、君の得点力も必要だ。インサイドのサミュエル・ダラムポートにも注意しろ。ポール・ガソルは簡単な相手じゃない。彼はテクニック重視のインサイドプレイヤーだ。わかったか？」ジョン・クースターは試合前にレイカーズに関する情報を分析した後、弟子たちに真剣に指示を出した。
「わかりました！」周毅たちは大声で答えた。
この試合の解説者は他ならぬ、常連の余佳と張指導、つまりファンたちが呼ぶ「張合理」だった。

余佳は目の前でライブ配信されているカメラを見ながら微笑み、「テレビの前の視聴者の皆さん、おはようございます！2010-2011シーズンのNBAファイナル第2戦、デトロイト・ピストンズがホームでロサンゼルス・レイカーズと対戦する試合をお届けします。ファイナル第1戦では、ピストンズがジョウ・イーのスーパー4ダブルという素晴らしいパフォーマンスによりレイカーズを破り、好発進を果たしました。今回の試合では、両チームが再び対決し、勝敗を決める重要な一戦となります。この試合の焦点は2つあります。1つは、新世代のトップフォワード、グレッグ・メンローが率いるピストンズのインサイドと、すでに有名なポール・ジョージが率いるレイカーズのインサイドの対決、もう1つはコービーとジョウ・イーの対決です。
ご存知の通り、ジョウ・イーは今シーズンのレギュラーシーズンMVPであり、ピストンズをファイナルに導いた人物です。ファイナル第1戦では、ジョウ・イーが4ダブルを達成し、チームを率いてコービー率いるレイカーズを打ち負かしました。コービーについては言うまでもなく、現在のNBAの象徴的な選手です。」そう言って余佳は会場の観客を見て軽く笑い、隣にいる張コーチに向かって言った。「張コーチ、気づきましたか？ここはピストンズのホームですが、レイカーズの24番ジャージを着たファンもかなりいるんですよ！」
張コーチはそのファンたちを一瞥し、「実際、それもごく普通のことです。マディとジョウ・イーがピストンズにいるからといって、すべてのファンがピストンズだけを好むわけではありません。NBAには強いチームやスター選手がたくさんいて、ファンにもそれぞれ好みがあるので、このような状況が起きるのも当然です。それに、コービーは現在のNBAで最も有名な選手なので、多くのファンがいても当然ですよ」と答えた。
「そうですね！確かにそうです。」余佳は同意して頷き、再びカメラの方に視線を向けた。「さて、試合開始までまだ30分近くありますので、まずはピストンズとレイカーズのファイナル第1戦の見どころ集を見てみましょう……」余佳の言葉が終わると、すぐに画面はNBAの試合場面に切り替わり、ファイナル第1戦の見どころ集が放送された。
19時05分、試合の正式な開始まであと25分しか残っていないが、両チームの選手たちはまだ現れていない。しかし、それでもファンたちは不満を漏らさない。彼らのほとんどはすでに1ヶ月近く待っているのだから、もう少し待つことなど気にしない。もちろん、心の中では依然として非常に期待していて、焦りも感じている。

ロッカールームの中で、周毅は目を閉じてロッカーにもたれかかっていた。彼の表情は驚くほど穏やかで、まるでこれから始まる試合を全く気にしていないかのようだった。
周毅と同様に、ピストンズの他の選手たちもリラックスした様子で、この試合が難しいからといって少しの不安も見せず、それぞれ自分のことをしていた。
その時、ロッカールームのドアが開き、続いてジョン・クースターが入ってきて、静かに部下たちを一瞥し、「時間だ！行こう！」と言った。
ついに来たのか？それなら行こう！この試合、絶対に勝たなければ！
周毅は突然目を見開き、汗で湿った手のひらを握りしめ、他のチームメイトたちと共に静かにロッカールームを出て、必勝の思いを胸にコートに向かって歩いていった。
ロサンゼルス・レイカーズのロッカールームでは、レイカーズの選手たちもリラックスして互いに冗談を言い合ったり、じゃれ合ったりしており、試合前の緊張感は微塵もなく、まるで遊びに行くかのようだった。
レイカーズのヘッドコーチであるフィル・ジャクソンがロッカールームに入り、中にいる全員に微笑みながら言った。「どうだ？みんな、準備はいいか？」
「準備できています。」全員がリラックスした笑顔を見せた。
「ふむ、そうか？」フィル・ジャクソンは笑って言った。「じゃあ、何を待っているんだ？行こう！私たちの力でピストンズを倒そう！」
「はい！」レイカーズの選手たちは自信に満ちて答え、必勝の信念を持ってコートに向かって歩いていった。
「うおーーー！」両チームの選手たちがコートに入ると同時に、2万人以上のファンが一斉に大歓声を上げ、自分たちの好きな選手の名前を叫び続けた。その中にはレイカーズのコービーの名前も含まれていた！
その時、周毅はマディと共にコービーの前に立ち、会場のファンたちの視線がすぐにこの3人に集中した。
マディとコービーはお互いを見つめ合い、何も言わなかったが、自分たちの行動で意思を伝えた。二人は同時に笑顔を浮かべ、互いに抱き合って、相手への敬意と強い勝利への意志を示した。
その後、コービーと周毅も見つめ合い、お互いの目から熱く強い闘志を読み取った。
19時30分、試合前のウォームアップが終了した。
試合開始のホイッスルが鳴り、両チームの先発選手たちがコートに上がった。
長い間待ち望んだ試合が、ついに始まった。

ピストンズの先発5人：ポイントガードのジョウ・イー、スコアリングガードのトレイシー・マクグレディ、スモールフォワードのアンドレ・イグダラ、パワーフォワードのグレッグ・メンロー、センターのサミュエル・ダラムポート。
ロサンゼルス・レイカーズ：センターのアンドリュー・バイナム、パワーフォワードのポール・ガソル、スモールフォワードのロン・アーテスト、スコアリングガードのコービー、ポイントガードのデリック・フィッシャー。

試合が始まると、アンドリュー・バイナムがグレッグ・メンローをかわし、ボールをチームメイトのデリック・フィッシャーに渡し、レイカーズが最初のボールポゼッションを獲得した。
デリック・フィッシャーがハーフコートまでドリブルで進むと、ピストンズの選手たちはすでにポジショニングを整え、防御の準備をしていた。
デリック・フィッシャーはインサイドのアンドリュー・バイナムを見て、彼にボールを渡そうとした。しかし、アンドリュー・バイナムが依然としてグレッグ・メンローと激しくポジション争いをしているのを見て、最初の意図を変え、代わりにコービーにボールを渡した。

コービーがボールを受け取ると、すぐに腰を落として攻撃の構えを取り、その目は目の前のジョウ・イーにじっと向けられていた。
ジョウ・イーは腕を広げて静かにコービーを見つめていた。とても静かで、まるで潜んでいる獣のように、危険も敵意もないように見えたが、獲物が動けばすぐに鋭い爪や牙を伸ばして獲物を引き裂くだろう。
コービーは、目に見えない圧力が自分に向かって絶えず迫ってきて、自分を引き裂き、破壊し、圧倒しようとしているのを感じた。
この感覚は、かつて同じレベルのスター選手と戦った時のことを思い出させた。目の前にいるのは、いつでも自分を引き裂こうとする猛獣だった。
しかし、彼は恐れていなかった。リーグ屈指の選手として、この程度の圧力に耐えられなければ、どうしてリーグ屈指の選手になれるだろうか。

ジョウ・イーは静かに、動かないコービーを見つめ続け、顔には一切の表情がなかった。
コービーは突然動き出し、急加速して稲妻のような速さでジョウ・イーの左側から突破し、簡単にジョウ・イーの防御範囲を越えた。
コービーがジョウ・イーを越えると同時に、ジョウ・イーもすぐに動き出し、コービーの側面について彼の攻撃ルートの一部を封じた。
もちろん、それは一部に過ぎない。まだコービーにとって開かれている攻撃ルートがある。そのルートを封じるには、別の選手がジョウ・イーと一緒にコービーを挟み込む必要がある。そして、その人物が現れた。それがインサイドのグレッグ・メンローだ！

グレッグ・メンローが周毅を助けてコービーを挟み込もうとしたが、コービーが二人に挟まれそうになった瞬間、彼は突然方向を変えてドリブルし、右手でボールを背中越しに回して左手に移し、そのドリブルをしながら周毅とグレッグ・メンローの間の隙間を通って二人の包囲網を抜け出した。
前方にはもう守備選手がおらず、コービーは迷うことなくすぐにボールを受け取り、身を跳ね上げた。
空中で体を伸ばし、両手でボールを持ち上げる。
「ドン！」という澄んだバスケットの音がコート内に響き、ファンの耳に、選手たちの頭の中にも響き渡った。
「くそっ……」グレッグ・メンローは悪態をつき、コート端に行って審判からボールを受け取り、チームメイトのアンドレ・イグダラにパスして攻撃の組織を任せた。
一方、周毅はまだ半場も走っておらず、ゆっくりと前場に向かって走っていた。
周毅はチームメイトからのパスを受け取り、腰を曲げてボールを守り、攻撃の準備をした。彼の前にいる敵は、間違いなくコービーだった。
周毅は3ポイントラインの外をドリブルしながら、常に相手のコービーを見ていた。一方、チームメイトたちは周毅をサポートする機会を探して絶えずポジショニングを変えていた。
3ポイントラインの外を10秒以上歩いた後、周毅は内線にいるグレッグ・メンローに目配せをした。後者はすぐに意味を理解し、急いで周毅のいる場所に走って行った。
もし以前なら、グレッグ・メンローがこのように動くのを見て、彼が周毅のためにスクリーンを作るつもりだと思うだろう。しかし今回、グレッグ・メンローは周毅のためにスクリーンを作るのではなく、ボールを受け取った。
グレッグ・メンローが3ポイントラインの外に到着すると、周毅はすぐにボールを彼にパスし、自分はすぐに動き出して3ポイントラインの内側に突入した。
「一体何をしようとしてるんだ？」コービーは周毅の行動に驚き、急いで彼の後を追ったが、その時点で周毅はすでに彼から1メートル離れていた。
内線に突入した周毅は振り返って後ろのコービーを見てから、再びグレッグ・メンローにほのかな目配せをした。
後者は再び意味を理解し、両手でボールを投げてバスケットの方へ放った。その時、周毅はすでにレイカーズの無防備なペイントエリアに足を踏み入れていた。
「ああ！」という叫び声と共に、周毅はコービーが追いつけない隙をつき、両足に力を入れて空中に飛び上がり、背中をバスケットに向けたまま飛んでくるボールを正面で受け止めた。
「なんてことだ！これはまさか……」

その瞬間、会場にいたピストンズのファン全員が息をのみ、全身の血が熱を帯び、心臓の鼓動が速くなり、目を瞬くことさえできなかった。なぜなら、彼らは次に起こる見事な瞬間を絶対に見逃したくなかったからだ。
その時、周毅の頭がすでにバスケットに触れており、彼の全身の筋肉が一瞬でこわばり、力強く両腕を後ろに回してシュートを放ち、ボールはバスケットに入った。
「ドン！」空中でボールを受け取り、振り返って両手で力強くダンクした。
この空中パスは間違いなく非常に難易度の高いものだった。なぜなら、グレッグ・メンローがパスを出す際、周毅はボールの飛行軌道を判断するだけでなく、飛行中に正確にバスケットの位置を見つけ出さなければならなかったからだ。彼が使ったのは振り返ってのバックダンクで、目ではバスケットをはっきりと見ることができなかった。
静寂、絶対的な静寂！
会場にいたピストンズのファン全員が、この見事な連携と魂を揺さぶるダンクに圧倒された。
このような、現場にいなければ感じられない衝撃によって、ファンたちは拍手を忘れ、叫び声を忘れ、選手たちを忘れ、自分自身を忘れ、すべてを忘れてしまった。
彼らは皆、絶対的な衝撃の中に陥り、抜け出せなくなっていた。
会場のピストンズファンたちは、体の中から溢れ出る熱い血が次々と頭に流れ込み、すぐに全身に広がり、自分の体全体、さらには魂までが沸騰するのを感じた。
「わあ～～～」会場のファン全員が狂ったようになり、叫ぶ者、拍手する者、怒号を上げる者がいた。
ファンたちは、この瞬間の興奮、熱意、高揚感、狂気、そして極度の喜びを、最もシンプルな言葉や行動で表現していた。
2対2、両チーム同点。
「グレッグ、素晴らしいパスだ！」周毅は嬉しそうにグレッグ・メンローの前に走り寄り、祝うために彼とハイタッチを交わした。
グレッグ・メンローは微笑んで言った。「君もだよ。今回の空中パス、本当に素晴らしかった。」
「へへ……」周毅は鼻を拭い、チームメイトたちと一緒にバックコートに戻った。もちろん、バックコートに戻った後は、体力を温存するために時間を大切にした。
パス、パス、さらにパス！
レイカーズのベテラン、デリック・フィッシャーがチームメイトのポール・ガソルをアシストし、後者が定点からのシュートを決めた。
4対2！
グレッグ・メンローはアンドリュー・バイナムに対してバックトゥバックで1対1の状況を作り、振り返ってバックショットを決め、4対4になった。
アンドリュー・バイナムは動き回り、グレッグ・メンローをかわし、ゴール下でチームメイトからのパスを受け取り、両手で力強くダンクし、バスケットを変形させた。6対4。
マディは3ポイントラインの外、右翼45度の角度から断固としてシュートを放ち、3ポイントを決めた。6対7。
その後の2回の攻撃では、どちらのチームも得点できなかった。

ピストンズの攻撃で、ジョウ・イーとマディが空中でパスをつなぎ、マディがボールを受け取って見事にシュートを決めた。
レイカーズの攻撃は依然として決まらず、ピストンズの続く攻撃も成果を上げられなかった。
コービーがバックコートでリバウンドを奪い、速攻を仕掛け、アンドリュー・バイナムと共に感動的な空中パスでダンクを決め、コービーがアンドリュー・バイナムの空中パスを受けて両手で力強くダンクした。
ジョウ・イーは3ポイントシュートを外したが、フォワードのグレッグ・メンローがフロントコートでリバウンドを奪い、片手で力強くダンクを決めた。
第1クオーターは両チームの激しい攻防が繰り広げられた。ジョウ・イーとコービーは非常に強い闘志を見せ、何度も1対1の対決を繰り広げ、観客に数々の見事なゴールを届けた。
第1クオーター終了まで5秒を切ったところで、ウィル・バイナムがルディ・フェルナンデスのボールを奪い、速攻を仕掛けてレイカーズのインサイドに突入し、向かってくるジェームズ・ポーズィーにバックパスを送った。ポーズィーはボールを受け取って3ポイントラインの外で急停止し、ジャンプシュートを放った。
「ドッ！」「シュッ！」第1クオーター終了のホイッスルと共に、ボールはしっかりとバスケットに収まった。
29対32、ピストンズが3点差で第1クオーターを終えた。