第三百九十六章 致命一撃
突然のノック音でロビーは一瞬静まり返り、皆が顔を見合わせ、心臓が飛び出しそうなほど緊張した。店主は急いで低い声で言った。「店主様、どうしましょう？」
「彼らは気にするな。すぐに金を運び出せ。」楊花花は断固として言った。
「店主様、間に合いません。六百個もの大きな箱がありますよ！」
今夜、彼らは四万貫の金を運び出すつもりだ。四万貫とは二十四万余り斤に相当し、一つの箱に四百斤入るとすれば六百個の箱が必要で、全部運び出すには十数隻の船が必要だ。しかし今はまだ百個余りの箱しか積んでおらず、間に合うはずがない。
「ドアを開けろ！」
外からのドアを叩く音がさらに激しくなり、大きな音を立ててドアが壊れそうになった。楊花花は心の中で怒りを感じた。もし李隆基がまだ帝位にいれば、誰も楊家にこんな無礼な態度を取れないはずだ。彼女は皆に言った。「みんな、何かで金を覆って。私が対処するわ。」
彼女は数人の店員に付き添われて大きなドアのところに行き、店員に言った。「脇のドアを開けて！」
二人の店員が脇のドアを開けると、「轟！」という大きな音と共にドアが蹴り開けられ、外の炎の光が差し込んだ。ある都尉の将校が足を上げてドアを開けた店員を蹴り倒し、怒鳴った。「この野郎、俺を無視するとは！」
「放肆！」
楊花花は激怒し、素早く駆け寄り、その将校を怒りの目で見つめて言った。「お前たちは大胆不敵だな。ここは楊家の店だ。こんな無礼な態度を取っていいのか？」
「お前たちが羊家でも牛家でも、全員検査を受けろ！」
将校は目の前に美しい若妻がいるのを見て、すぐに目を細め、彼女の頬をつまみながら笑いながら言った。「お嬢さん、なかなかいい顔をしてるな。軍に入らないか……」
彼の言葉が終わる前に、楊花花は怒りで我を忘れ、「パッ！」と彼の顔を平手打ちし、鼻を指して怒鳴った。「このクソ野郎、俺をからかう気か！」
都尉の将校は打たれて意識を失い、部下の兵士たちの前で面目を失い、激怒して剣を抜き叫んだ。「反乱だ、反乱だ！抵抗する者は容赦なく殺せ。誰か、この女を捕まえろ！」
その時、彼の後ろにいた別の将校が楊花花を知っており、急いで都尉の将校を引き寄せ、彼の耳元で囁いた。「この女は虢国夫人だ。」
かつての楊花花の権勢は絶大で、李林甫でさえ彼女の馬車に道を譲ったほどだった。今は衰退しているものの、彼女は依然として一品夫人であり、楊国忠も右相国としてその威光は残っている。その将校は楊花花がここにいるとは思わず、ただの店の妾かと思っていた。楊花花の正体を知ると、彼は恐怖で身震いした。虢国夫人には権力はないが、皇帝のもとに訴えれば自分も命を落とすだろう。
「夫人……申し訳ありません！」
彼は慌てて礼をし、顔が熱くなるのも気にせずにいた。
楊花花は外を指して言った。「出て行け！」
将校たちは困惑した。彼らは命令を受けて、誰であれ調査しなければならないが、虢国夫人のような権貴には手を出せず、調査しなければ上に報告できない。その時、後ろの将校が急いで言った。「すぐに出ます、すぐに！」
彼は将校を引っ張って側門から出て行き、側門はすぐに「ドン！」と音を立てて閉まった。将校は仲間に文句を言った。「調査しなければ上にどう報告すればいいんだ？」
別の将校が低い声で言った。「虢国夫人がここにいる以上、店の中には何かがあるはずだ。争っても悪い結果になる。とにかく店を囲んで、彼らが持ち出すのを防ぎ、長孫大将軍に報告しよう。」
「うむ！その方法はいい。そうしよう。」
将校は手を振って言った。「囲め！」
数百人の兵士が急いで走り、店を囲んだ。特に後ろの門は小川に面しており、そこにいた十数隻の金を運ぶための小舟は状況が悪いと見てすぐに去っていった。
店の大きな門はしっかりと閉ざされており、数十人の店員が楊花花の命令を待っていた。その時、一人の店員が慌てて駆けてきて報告した。「夫人、兵士たちが店を完全に囲んでしまいました。川の小舟も去ってしまいました。どうすればいいですか？」
「このクソ野郎ども！」
楊花花は歯を食いしばった。もはや手立てがなく、仕方なく言った。「金を全部倉庫に運び戻せ。私は楊相国のところに行く。」
店員たちは金を運び始め、楊花花は急いで外に出て行った。夜の闇の中、彼女の馬車は楊国忠の屋敷へと向かった。
しかし楊花花は知らなかった。彼女が去った直後、東市と西市では夜間外出禁止令が出され、長孫全緒も彼女の店に急行していた。彼は楊家の店の大きな門を破壊するよう命じ、兵士たちが一斉に入って店員や店主を全員暗い部屋に閉じ込め、彼女の四万貫の銅銭を箱に詰めて持ち去った。これはその夜の作戦で最も大きな成果だった。
空が徐々に明るくなり、一晩中騒がしかった東市と西市もようやく静まり返ったが、夜間外出禁止令は依然として解除されていない。両市の門はしっかりと閉ざされ、市内の通りには兵士たちが行き来して巡回しているだけで、店の人間が外に出ることは許されていない。西市の市署の周辺は特に警戒が厳しく、全武装の兵士が千人も行き来して巡回し、誰も市署に入ることを厳しく禁じている。市署の広いホールには様々な箱が山のように積まれており、各箱には店の名前が書かれている。これは一晩中各店から押収された銅銭で、数十人の会計係が忙しく帳簿をつけている。銀銭が運ばれてきたら、一対三十の比率で銀銭に交換して人々に返すのだ。これが強制的な交換だ。
その時、第五琦は数人の官吏に伴われて市署に到着した。彼は長孫全緒を見つけ、お辞儀をして言った。「聖上の命で状況を調べに来ました。今までにどれだけの銅銭が集められたのか知りたいのです。」
長孫全緒は手に持っていた初期の統計表を見て言った。「合計で二十四万貫の銅銭が集められました。」
第五琦は眉をひそめた。たった二十四万貫か。今日は二万貫の銀銭を発行するのだから、一対三十の比率で計算すると六十万貫の銅銭が必要なはずだ。以前のデータによれば、柜坊を含む両市の銅銭の在庫は三百万貫以上あるはずなのに、なぜ今はその十分の一にも満たないのか。
長孫全緒は彼の考えを察したかのようにため息をつき、言った。「私たちはまた一歩遅れてしまった。ほとんどの店はすでにお金を移動させてしまった。王宝記柜坊にはわずか二百貫しか残っておらず、安西柜坊は閉鎖され、一枚の紙も残っていない。一方、杨氏柜坊は四万貫の銅銭を手に入れたが、虢国夫人がそれを許すはずがない。」
「では銀銭はどうだ？何か見つかったか？」
長孫全緒は首を振って言った。「銀銭は持ち運びが便利なため、さらにほとんど見つからず、わずか六千枚しか見つかっていない。」
「これは……」
第五琦は呆然とした。たった二十四万貫、半分にも満たない。これではどうやって聖上に報告すればいいのか？
その時、隣にいた戸部の官吏が不満げに言った。「私には、人脈を頼りすぎているからで、長孫大将軍が十分に尽力していないせいだと思います！」
「この野郎！」長孫全緒は怒り、その官吏を指して罵った。「兄弟たちは一晩中眠らずに働き、運び屋や強盗のような仕事をして、背骨が折れそうになっているのに、お前たちような恵まれた連中は何もせずにただうぬぼれているだけか？」
第五琦も少し不機嫌になり、声を伸ばして言った。「長孫大将軍、問題はお金があまりにも少なく、報告することができないということです！」
「それはお前たちが鈍感すぎるからだ。相手はもう二日も前に逃げてしまったのに、お前たちはようやく気づいた。私に何の関係がある？」
長孫全緒は目の前の第五琦に強い嫌悪感を抱いていた。彼はこれが実際には聖上の意向ではなく、第五琦のような佞臣が扇動した結果であり、聖上の名声を損なっていると考えていた。
長孫全緒は内心の怒りを抑え、重々しい声で言った。「第五郎中、率直な意見を申し上げますが、夜通し店を強制的に捜索するのはまるで強盗行為であり、たまにしか行ってはなりません。聖上に伝えてください。このような行為は民心を失わせるだけでなく、商人たちは江淮や巴蜀へ移ってしまい、長い間続けば長安には商人がいなくなります。そうなれば、誰が粮米や油茶を長安に運んでくれるでしょうか。これはまるで鶏を殺して卵を取るようなものです。」
第五琦は銀銭の発行がほぼ失敗に終わったと思い、仕方なく言った。「今さらこれを言っても意味がありません。銀銭はもうすぐ運ばれてきます。まずは交換しましょう。交換後の状況を見てから聖上に報告しましょう。」
彼はため息をつき、振り返って去っていった。長孫全緒は彼の背中が遠ざかるのを見て、思わず激しく唾を吐いた。「ふん！佞臣め。」
……
十数台の馬車がようやくゆっくりと西市の大門に入ってきた。馬車はすべて油布で覆われ、各馬車の左右には数十人の侍衛が従い、警戒は非常に厳重だった。
西市の大門から約百歩離れた場所では、噂を聞いて集まった大勢の人々が群がって騒ぎを見ており、多くの商人たちも集まってこそこそと話し合っていた。その数は数百人で、彼らのほとんどは外にある店の主人たちで、昨夜の二市における夜間外出禁止と捜索のことを聞き、状況を確認しに駆けつけたのだ。中には非常に焦っている者もいれば、密かに安堵している者もいた。焦っているのはまだ店からお金を完全に引き出していない者たちで、安堵しているのは既に先にお金を移していた者たちだった。
その時、十数人の兵士が布告を持って急いで歩いてきた。彼らは馬路沿いのある酒楼の側面、つまり布告を貼るための場所に行き、壁に糊を塗り、鮮やかな赤い印が押された布告を貼り付けた。商人たちは一斉に集まり、自分たちの生命や財産に関わるこの布告を見上げた。
やはり銀銭の発行に関する通告だった。誰かが読み上げた。「今、国の財政は不足しており、通貨の価値が高く商品の価値が低いため、大暦銀銭を鋳造し、開元通宝と並行して使用し、一つで三十に相当するようにする……」
「一つで三十だと！」と誰かが叫んだ。
「くそっ、昨夜彼らは必ず強制的にお金を交換させているに違いない！」と誰かが罵った。群衆の感情は高ぶり、数百人の商人たちが西市に向かって走り出した。数歩走ったところで、数十人の騎馬兵が駆けつけ、先頭の将校が商人たちに向かって大声で言った。「みなさん、一旦戻ってください。正午に夜間外出禁止が解除されますので、正午にまた来てください！」
一人の商人が勇気を出して尋ねた。「将軍様、私たちのお金は今安全でしょうか？」
「あなた方のお金は安全です。私たちはあなた方の財産を奪ったりしません。」
将校は一瞬止まり、再び言った。「安心しなさい！お金は一文も減らさずに返してあげます。」
この言葉を聞いて商人たちは動揺し始めた。将校の言外の意味は、彼らのお金がすでに奪われているということで、彼らの不安が現実になったのだ。朝廷が強制的に銀貨を発行しようとしており、自分たちの銅貨を奪い、返されるのは必然的に銀貨だ。この十数台の馬車に積まれているのも間違いなく銀貨だろう。商人たちはすぐに怒鳴り始めたが、将校は彼らを無視して馬を回して去っていった。
その時、背後から突然誰かが叫んだ。「みんな、心配しないで。あなたたちの損失は安西が補償します。」
皆の視線が一斉に後ろを向くと、黒い服を着た数人の男が馬に乗ってやってくるのが見えた。一人の男が続けて言った。「今回、朝廷は強制的な手段で皆さんの銅貨を交換し、多くの人々が損失を被りました。ですから今回は安西が適切な価格で安西銀元と交換し、皆さんが無理やり手に入れた銀貨の損失を軽減します。ただし、これは一度きりです。」
皆は半信半疑だったが、多くの人々は思わず歓声を上げた。誰かが尋ねた。「私たちの銀貨をどのような価格で交換するのですか？」
黒い服を着た数人の男の中でリーダー格だったのは胡沛云だった。彼は昨夜、李庆安から急使の伝言を受け取っており、任務がさらに増えたのだ。朝廷の銀貨発行を妨害するだけでなく、大历銀貨が市場で流通するのも阻止しなければならない。そこで商人たちの手から銀貨を買い上げるのは非常に良い方法だった。
買い取り価格について尋ねる声が聞こえると、胡沛云が前に出て言った。「元の価格で買い戻すことはできません。皆さんもご存知の通り、発行価格は1対30ですから、私たちは1対20の価格でしか買い戻せません。もちろん、価格が低すぎると思うなら売らなくても構いません。無理強いはしません。そして、買い取りは5日間だけで、期限を過ぎたら受け付けません。今日の午後から、安西柜坊が正式に銀貨の買い取りを開始します。」
皆は再び失望した。つまり、彼らは10文の損失を被ることになるのだ。ため息をつく者もいれば、足を踏み鳴らして悪態をつく者もおり、第五琦の先祖十八代まで罵り尽くした。
……
西市の隣にある西岭巷では、熱海居酒屋は依然として存在していたが、商売はさらに閑散としていた。一日中、食事をしに来る客はほとんどいなかった。ここは依然として漢唐会の長安における拠点の一つだった。その時、若い男が急いで酒屋に入ってきた。彼は銀のプレートをひらりと見せ、直接内院に入り、店員のような男と数言交わした。店員はすぐに彼を内院の部屋の前に連れて行き、ドアをノックした。
「胡総堂、彼が来ました。」
「入ってきなさい！」
店員がドアを開け、その若い男に言った。「入ってきなさい！」
若い男が素早く中に入り、ドアが静かに閉まった。部屋には窓がなく、照明も暗かった。午前中であるにもかかわらず、部屋には灯りがついており、十数人が座っていた。中央に座っているのは胡沛云だった。彼はちょうど知らせを受け取ったばかりで、朔方から分散してきた最初の一団の銀元が奉天県に到着したという。彼はすぐに幹部たちを集め、どうやってその銀元を北京に運ぶかを相談していた。
実際、銀元を北京に運ぶ方法はたくさんある。水運や城門を通ってもよいが、重要なのは最も確実な方法を使うことだ。最も確実な方法というのは、城を守る軍隊を買収することだ。城を守る軍隊の大部分は年初に李慶安が募集した二万の兵士であり、李豫に軍権を奪われたものの、多くの中級将校は安西に心を寄せており、簡単に買収できる。今では夜間でも坊門は閉まらなくなっており、城を守る軍隊を買収すれば、夜間に銀元を城内に運び込むのはほとんど手間がかからない。
計画はすでに決まっていた。その時、その若い男が入ってきて胡沛云に礼をし、懐から布包みを取り出し、丁寧に彼に渡した。「総堂、ご覧ください！」
「総堂」とはかつての漢唐会の呼び名で、胡沛云は洛陽の総堂の首領なので、皆彼を「胡総堂」と呼ぶのが習慣だった。胡沛云は布包みを受け取り、テーブルの上に広げて笑って言った。「みんな、見てみましょう！」
皆が集まってきた。照明の下で、布包みの中には十数枚の銀貨があった。その表面には「大歴」という二文字が刻まれていた。「大歴銀貨だ！」と誰かが叫んだ。
大歴銀貨とは、今日発行される新しい銀貨のことで、まだ発行されていないのに、ここにはすでにあったのだ。
「これは私たちが鋳造した大歴銀貨です。みんな、似ているでしょうか？」
そう言って、胡沛云は小さな箱を取り出し、開けると、中にも二枚の大歴銀貨があった。これは本物の銀貨で、冶署丞の郑少游がこっそり持ち出してきたサンプルだった。
胡沛云は偽の銀貨と本物の銀貨を並べて、「みんな、何が違うか見てみましょう」と笑って言った。
皆が注意深く見ると、二枚の銀貨は大きさが全く同じで、表面には含元殿の図案があり、裏面には「大歴通宝」という四文字が刻まれ、中央には「銀」という文字が刻まれており、それが銀貨であることを示していた。これらの図案には二枚とも違いはなかった。
「本物そっくりだ！全く見分けがつかない。」
「やはり少し違いがある。色を見てみてください。」
その時、皆は初めて気づいた。本物の銀貨の色はより暗く、偽物の方が少し新しそうだったが、これは鋳造された時期が異なるためだろう。もう少し時間が経てば、もう見分けがつかなくなるだろう。
胡云沛は笑いながら言った。「実は重さも違うんだ。本物の銀貨は銀が1、銅が6、鉛が3で、少しは銀も含まれている。一方、私たちの偽貨は銅と白鉛が半々で、銀は一切含まれておらず、重い。表面に銀を塗っただけで、時間が経つとすぐに剥がれてしまうんだ。」
彼は再び若者に尋ねた。「今までにどれだけ鋳造したのか？」
「報告します、総堂。現在100貫を鋳造しました。10日後にはさらに2000貫を鋳造するつもりです。今、100貫の偽銀貨は城の外にあります。」
「もう鋳造する必要はない。」胡云沛は微笑みながら言った。「100貫の偽貨で十分だ。実際、小さな石一枚で大波を起こすことができる。行け！その100貫を城の中に運び込めばいい。」
「承知しました！」若者は礼をして急いで去っていった。
胡云沛は立ち上がり、皆に向かって言った。「これから任務を割り当てる。」
皆はすぐに背筋を伸ばした。胡云沛はゆっくりと皆を見回し、「今日から、大暦銀貨が世に出る。しかし、私たちは既に対策を講じており、ほとんどの銀貨が私たちのところで交換されるだろう。市場に流れるのはごくわずかだ。今、私たちがすべきことは二つある。まず、100貫の偽大暦銀貨をあらゆる手段を使って市場に投入することだ。人にあげるにせよ、撒くにせよ、とにかく長安の隅々に偽貨を広めなければならない。次に、大暦銀貨は銅と白鉛が半々で、銀は全く含まれておらず、朝廷が銀貨を口実に発行した劣悪な貨幣で、民間の財産を奪うためのものだと大々的に宣伝する。長安の人々に、この貨幣は普通の開元通宝よりも銅の含有量が低く、全く価値がないと信じさせなければならない。皆、理解したか？」
皆は立ち上がって応じた。胡云沛は頷きながら笑った。「よし！皆、戻っていい。すぐにお金を皆に配る。今は巳時一刻だ。1時間後、つまり午時一刻に、それぞれの地域で同時に行動を開始しよう！」
……
正午前に、夜間外出禁止令が解除され、市役所から発行された大暦銀貨も次々と各店舗に届けられた。一緒に送られてきたのは、交換リストのような文書で、そこには丁寧な口調で、いくら借りたか、30分の1の割合で新しい銀貨に交換し、いくら返済すべきかが明確に書かれていた。しかし、どんなに明確に書かれていても何の役に立つだろうか。商人たちは激怒した。これらの大暦銀貨は元の天宝銀貨と何ら変わらず、色もより暗く、鋳造も粗雑だった。これはまさに公然と金を奪う行為だ！
一部の人々はまだわずかな幻想を抱いている。銀の含有量がもう少し高ければ、安西柜坊に損をして売る必要もなく、三十倍の価値で売れるかもしれないと。しかし彼らの経験によれば、この銀貨に含まれる銀はせいぜい10％で、十倍の価値があるのがやっとだという。さらに重要なのは、偽貨が氾濫すれば十倍の価値すらなくなる可能性があることだ。かつての天宝銀貨のように、もはや誰も欲しがらないのだ。この懸念から、ほとんどの商人は、10文の損失を覚悟してでもそれを安西柜坊に売り、代わりに本物の安西銀元を手に入れることに決めた。それこそが真の金銭だからだ。
商人たちは次々と銀貨を回収し、その結果、銀貨は流通しなかった。しかし同時に、長安の各坊にある酒屋、茶屋、遊郭、宿屋、賭場、坊市など、あらゆる公共の場所に新しく発行された大歴銀貨が現れた。ある噂が猛烈に広まり、この銀貨には銀が全く含まれておらず、表面に銀を塗っただけで、半分が銅、半分が白鉛で、1文の価値もない。これは朝廷の詐欺だというのだ。
各坊には信じない者もおり、その場でナイフで切って確認したところ、中身は確かに銅と白鉛だった。一時、長安は騒然となり、市民たちは極度の恐怖に駆られて米屋に殺到し、米価は急騰した。わずか半時間で、湖州産の米は1斗700文から600文に下がったかと思うと、再び750文まで上がり、陇右産の小麦の価格も1斗500文に達した。
状況がますます悪化するのを見て、官僚たちは次々と天子の李豫に上奏し、新しい銀貨の発行を直ちに停止するよう強く要求した。また、第五琦が国を乱し民を苦しめているとして厳罰を求めた。裴旻はさらに丹鳳門の前で数百人の官僚たちに向かって大声で叫んだ。「悪質な貨幣が朝廷の信用を破壊する。私についてきて、聖上に進言し、銀貨を回収し、第五琦を厳罰に処すようにしよう！」
大臣たちはこの動きに呼応し、特に中下層の官僚たちは、李豫がこの悪質な貨幣で2年分の給与を支払おうとしていることをさらに恐れ、情熱を込めて裴旻に従い、紫宸閣に請願しに行った。
御書房の中では、第五琦が地面に跪いて李豫の裁きを待っていた。李豫は龍椅にだらしなく座り、ぼんやりとしていた。彼の前の御案の上には、切り開かれた劣悪な偽銀貨が3枚置かれており、彼の銀貨とそっくりだった。しかし彼の心をさらに複雑にしたのは、ちょうど受け取ったばかりの奏折だった。それは李慶安が彼に宛てた手紙で、鳩便で送られてきたものだった。
手紙の中で、李慶安は李豫に真剣に助言していた。愚かな者は自らを愚かにするものだ。彼にとって唯一の道は、第五琦を犠牲者にすることだ。さもなければ彼、李豫は天下の信頼を失うことになる。手紙と一緒に送られてきたのは、金色に輝く安西金貨もあった。
「陛下、もし安西銀元をお嫌いでしたら、臣が金銭で代えましょうか？」
これは明らかな脅しであった。李豫が安西銀元を大唐の通貨と認めなければ、安西が金銭を発行するというのだ。
李豫の心は苦悩でいっぱいだった。彼はもはや行き場を失っていた。銀銭の発行に失敗しただけでなく、彼の信用も完全に失われてしまったのだ。それも李慶安による最も残酷な手段によって。そう、彼はこれが李慶安の仕業だとすでに知っていた。鳩便で安西からここまで届くのに最速で七日かかり、李慶安はまだ碎叶にいるので十日かかる。つまり、李慶安は十日前からこの結果を知っていたのだ。では、この策略を仕掛けたのは彼以外に誰がいるというのか？
一歩一歩、彼を絶路に追い込んでいく。これこそが彼への裏切りへの報復だった。その時、李豫は外で大臣たちの嘆願の声をかすかに聞いた。「陛下、第五琦を厳しく処罰してください！」
軍部を含め、長孫全緒も第五琦の処刑を求める上奏を行った。彼はもはや孤立無援に近い状態だった。
李豫は第五琦を一瞥し、静かにため息をついて言った。「第五愛卿、お前を苦しめたのは朕の愚かさだったのだ！」
第五琦は全身が震えた。李豫がこの言葉を口にしたということは、彼に手を下すつもりだということだ。彼の心も悲しみに満ちた。彼が死ななければ、李豫に悲しみはない。第五琦は頭を下げ、震える声で言った。「臣、罪を受け入れます！」
「お前に罪があるかどうかは朕にはよくわかっている。だが、お前を処罰せざるを得ない。忠州の長史になり、地元の民のために尽くせ。」
「陛下の慈悲に感謝します！」第五琦の目から涙が溢れ出た。
……
紫宸閣の外では、裴旻が数百人の大臣たちを率いて依然として熱心に叫んでいた。「陛下に罪はありません！罪は第五琦にあります。厳しく処罰してください！」
その時、一人の宦官が出てきて、李豫が書いた勅令を手にしていた。彼は勅令を広げて言った。「陛下の命令です。皆様、静かに聞いてください！」
人々はすぐに静かになり、宦官が大声で読み上げた。「朕は第五琦の甘言に惑わされ、大きな過ちを犯した。今、朕は目覚め、以下のように改正する。第五琦を忠州の長史に降格させ、度支郎中の職を剥奪し、代わりに户部侍郎の裴旻が兼任する。大历銀銭を廃止し、朝廷はもはや銀銭や大銭を発行しない。常平署に命じて十万石の米を売り出し、粮価を安定させる。安西銀元は天宝銀元と改名し、大唐で流通させ、開元通宝と並行して使用する。これにより命じる！」
「陛下は実に賢明です！」
……
大暦元年11月に起こった通貨戦争は、李豫の惨敗に終わった。発行されてから1日も経たないうちに、2万貫の大暦銀銭はすべて安西柜坊に買い上げられてしまった。李豫が約2ヶ月間かけて準備した新しい通貨制度はほとんど茶番に終わり、十分な金銀の裏付けがなかったため、安西銀元と競争することは不可能だった。この通貨戦争の敗北により、李豫は安西銀元を大唐の法定通貨として認めざるを得なくなった。天宝年間に登場したため、それは天宝銀元と改名された。こうして天宝銀元と開元通宝銅銭が共に大唐の法定通貨となった。しかし李慶安はそれで終わらず、2ヶ月後には長安の市場に五角形の安西純銀角子が再び登場した。これには2種類あり、1つは半銭の重さで50銭分、もう1つはその半分の重さで20銭分だった。この銀角子は非常に軽く、識別しやすく、偽造も困難だった。その登場により大唐の通貨制度は大いに便利になり、すぐに長安で流行し、大唐のあらゆる階層に広く受け入れられ、唐王朝の第3の通貨となった。今回は朝廷によって法定通貨として認められなかったものの、民間では認められていた。