第一百九十一章 南詔事変

雲南の姚州は、大唐の西南辺境に位置し、南詔と隣接している。姚州都督府が管轄する羁縻州は57か所にも及び、大唐が西南を支配するための軍事的要所である。また、南方シルクロードの必経地でもあり、様々な民族が行き来して交易を行い、茶馬商隊が絶え間なく往来し、商業は非常に繁栄していた。

ある朝、姚州の城門に馬に乗った一団がやってきた。先頭に立つのは30代くらいの男で、顔立ちが整っており耳が大きく、威厳に満ちていた。彼は白い絹を頭に巻き、マントを身にまとい、非常に整った装いをしていた。

彼こそが南詔の君主、雲南王の閣逻鳳だった。昨年南詔王の皮羅閣が亡くなって以来、彼が新たな王として即位した。閣逻鳳は精力的に国を治め、官制を改革し、税制を整え、軍隊を拡大し領土を拡大した。わずか1年のうちに南詔の様相は一変した。

今回、閣逻鳳は税制の取り決めを話し合うため、わざわざ姚州を訪れ、都督の張虔陀に会いに来たのだ。南詔と姚州は山々で繋がっており、明確な境界がないため、商人が通過する際には大唐と南詔の両方から税金を徴収されることが多かった。この問題は数十年間続いており、ほとんどの場合、南詔が譲歩して解決されてきた。

しかし、閣逻鳳の時代になって南詔はもはや譲歩する気はなかった。彼は、商人の往来は大唐に利益をもたらすだけでなく、むしろ南詔にとっても大きな利益となると考えていた。大唐が税金を独占し、南詔は一切得るものがないのは理にかなわないとし、公平を期すために大唐と税金を分け合うことを決意したのだ。

城門を入ると、閣逻鳳は目を細めてこの繁華な都市を見回した。彼が即位して以来最も急ぐべきことは南詔の領土を拡大することだったが、姚州はまるで南詔の下腹部を押さえつける短剣のようで、彼が動くことを許さず、また南詔の頭上にのしかかる大きな石のようで、彼が背筋を伸ばすこともできなかった。南詔が強大になるためには、まず姚州を手に入れる必要があったが、彼には出兵する理由が見つからなかった。

その時、彼の後ろにいた妻が心配そうに言った。「鳳郎、あの張都督は色好きで有名です。私も一緒に行くと災いを招くかもしれません。外であなたを待っています。」

閣逻鳳の妻、白芙蓉は南詔で最も美しい女性と称され、美しく艶やかで、色気に満ちていた。彼女は以前から都督の張虔陀が色好きな男だと聞いており、何度も人を南詔に送って美女を要求してきた。今回、夫と共に姚州に来た彼女も心の中で不安を感じていた。

ゲラフォンは鼻で笑い、軽蔑の念を込めて言った。「今の南詔は、唐の都合で叱責できるような小国ではない。我が南詔にも千里の土地があり、甲冑を着た兵士も十数万いる。唐王朝と対等に渡り合えるのだ。たとえ小さな州都督であろうと、剣南節度使であろうと、私は決して彼らを認めない。恐れるな、私について行け。もし彼がお前を侮辱したら、私が一剣で彼を殺してやる。」

一行は都督府の外に到着し、侍衛に報告した。しばらくして侍衛が出てきて言った。「都督がお入りを命じています。」

ゲラフォンは心の中で大いに不満を感じた。自分は云南王なのに、張虔陀は「どうぞ」という言葉さえかけなかったのだ。

彼は不満を抑え、兵士たちに従って内堂に入った。そこでは張虔陀が一人で酒を注ぎながら飲んでおり、二人の美しい侍女が彼の背中を優しく叩いていた。

張虔陀は長年云南地方で官職に就いており、天宝初年には云南太守を務め、その後嶲州都督となり、今年の初めには姚州都督に転任した。見た目は粗野だが、実は非常に細やかな人物であり、南詔についても深く理解していたため、朝廷から大いに信頼されていた。

昨年ゲラフォンが即位してから、張虔陀は南詔の変化に気づいた。まず官制の変化で、清平官や大軍将が設置され、これは大唐の相国や大将軍に相当する。次に六曹が設けられ、これは朝廷の六部に相当する。さらに郷兵制が導入され、平時は農民として、戦時には兵士として働き、甲冑を着た兵士も十数万いる。

実際、南詔は天宝四年に滇東を占領してから徐々に力をつけてきた。ピラゴの時代は、彼が控えめで謙虚な態度を取っていたため、南詔の異心は見えなかった。しかしゲラフォンが即位してからは、父親の謙虚な態度は完全になくなり、攻撃的で傲慢に振る舞い、至る所で唐と対等になろうとする姿勢を見せ、張虔陀を警戒させた。つい最近、彼は朝廷に上奏し、南詔の反乱の可能性に注意を促したのだ。

今日、ゲラフォンが城門に入るやいなや、彼はその知らせを受け取った。彼はこのゲラフォンに教訓を与え、君臣の礼を教えてやろうと思った。

張虔陀はゆっくりと酒を注ぎながら飲み、ゲラフォンの到着を無視していたが、目の端でゲラフォンの妻である白芙蓉をちらりと見た。彼女は肌が白く唇が赤く、非常に美しく、まさに南詔第一の美女だった。

「云南王ゲラフォン、都督にご挨拶いたします。」

ゲラフォンが張虔陀に向かって礼をしようとしたが、張虔陀は小さな酒杯を手に取り、「しゅっ！」と一気に飲み干し、また一箸の料理を口に入れ、まつげ一本動かさなかった。

ゲラフォンは心の中で激怒したが、それでも怒りを抑え、再び礼をして言った。「張都督、ゲラフォン、ご挨拶いたします。」

「おお！あなたが来ていたのですね。なぜ『雲南王』という話を聞いて奇妙に思ったのかと。王様がなぜ私のもとに参るのかと。最初からゲラフォンだと言ってくれれば、わかっていたのに！」
張虔陀がそう言うと、再び熱心な眼差しで白芙蓉を一瞥し、胸の中の怒りが燃え上がった。白芙蓉は彼の悪意ある視線に敏感に気づき、思わず夫のそばに寄った。
ゲラフォンは心の中で冷笑し、何も見ていないかのように言った。「張都督、今回は大唐と南詔の税金分けについて話し合いに来ました。」
張虔陀は依然として小さな酒杯を手に、のんびりと酒を飲みながら、しばらくしてから「どんな税金分けだ？」と尋ねた。
「商人が両地を行き来する際、税金はすべて大唐で支払われています。これは南詔にとって不公平です。私は重税を課したくありませんが、少なくとも商税の半分を南詔に分けてほしいのです。これは私の正式な要求で、適当な言葉ではありません。」
そう言って、ゲラフォンは税金分けの案を取り出し、張虔陀に渡した。
張虔陀はその文書を受け取ると、一瞥もせずにぱっと二つに引き裂き、冷ややかに言った。「南詔の辺境の民が、天朝と税金を争うとは何事だ？」
ゲラフォンの顔は瞬時に真っ赤になり、剣の柄を握りしめて怒り叫んだ。「お前のような小さな州都督が、南詔の王に無礼を働くとは！」
張虔陀は重々しく鼻を鳴らし、立ち上がって内宅に入り、ゲラフォンたちを外の広間に放置した。その時、同行していた清平官の蒙赕が言った。「殿下、この税金分けの話は姚州では合意に至らないでしょう。私たちは帰って長安に上奏し、上層部に圧力をかけてもらいましょう。」
彼の言葉が終わるやいなや、側門から都督府の役人が入ってきて、お辞儀をして言った。「殿下、我が都督は税金分けの件について考える必要があるとのことで、明日に返答するとのことです。殿下は姚州でもう一晩滞在されてもよろしいでしょう。」
ゲラフォンは妻を一瞥し、言った。「わかった！姚州で一晩過ごそう。」
その役人はすぐに言った。「殿下、どうぞ私についてきてください。宿を手配いたします。」
……
夜、ゲラフォンと数人の侍衛が外で酒を飲んで戻ると、家の中に妻の姿がなかった。彼は急いで宿の人に尋ねた。「私の妻はどこですか？」
宿の人は答えた。「都督夫人に内宅に招かれました。」
ゲラフォンは大いに慌て、侍衛たちを連れて都督府の内宅に駆け込み、大声で叫んだ。「張虔陀、私の妻を出してくれ！」
しばらくして、白芙蓉が出てきた。彼女は夫に会うなり大声で泣き叫んだ。「凤郎、張の悪党が私を辱めました。」
ゲラフォンは怒りで体が震え、歯をガチガチと鳴らしながら、張虔陀の屋敷を指差して一言一句はっきりと言った。「張の悪党、お前が私をあまりにも追い詰めたのだ。」
彼は妻を引き連れて振り返り、皆に向かって叫んだ。「行くぞ！」

ゲラフォンと侍衛たちは馬に飛び乗り、鞭を打って急いで城門を出て、南詔の方向へと全速力で走り去った。
天宝八年七月中旬、ゲラフォンは姚州の都督である張虔陀が自分の妻を辱めたという口実で、南詔軍に姚州への大規模な攻撃を命じた。
……
成都、剣南節度使府。夜明け前、数頭の速馬が雷のように節度使のもとへ駆けつけ、騎兵たちは馬から飛び降りて階段を駆け上がり、大声で叫んだ。「急報です！南詔が反乱を起こしました！」
まだ眠っていた剣南節度使の楊国忠は目を覚まし、南詔が反乱を起こしたと聞いて冷や汗をかき、急いで急報を開いた。姚州の都督張虔陀がゲラフォンの妻を強姦し、ゲラフォンは五万の兵を率いて姚州城を攻略し、張虔陀は殺され、城内の漢人は皆殺しにされ、姚州はすでに南詔の手に落ちていた。
楊国忠は呆然として何も言えず、しばらくしてようやく大声で叫んだ。「すぐに令狐先生を呼んでください！」
しばらくして、彼の軍師である令狐飛が急いでやって来た。彼はすでに南詔の反乱のことを聞いていた。楊国忠は急いで軍報を彼に渡し、悲しげな顔で言った。「私は本当に運が悪い。節度使になってまだ半年も経たないうちに戦乱に見舞われ、もう頭が混乱しています。先生、どうか助けてください。」
令狐飛は軍報を広げて詳しく読み、突然手を合わせて笑って言った。「おめでとうございます、節度使様。宰相になるのももうすぐです。」
楊国忠は呆然とし、しばらくしてようやく口ごもりながら言った。「先生、冗談を言わないでください。南詔が反乱を起こし、皇帝が私に罪を問うでしょう。どうして宰相になれるというのですか？」
令狐飛は首を振りながら笑って言った。「南詔の反乱は朝廷が長年甘やかしてきた結果です。節度使様とは何の関係もありません。皇帝も南詔が反乱を起こす可能性があることを知っていたからこそ、節度使様を剣南に派遣したのです。それは節度使様に功績を立てる機会を与えるためです。私は南詔を攻撃する口実がなく困っていましたが、南詔が自らやって来たのです。これは節度使様にとって絶好のチャンスではありませんか？」
楊国忠はようやく理解したが、それでもためらいながら言った。「先生の言うことは、南詔を打ち負かせば宰相になれるということですが、やはり少し早すぎるように思えます。結局、私が都に来てからまだ三年も経っていませんから。」

「早いな！」令狐飛は冷笑した。「あの李慶安も同じで、三年も経たずに節度使になった。他の者たちはなぜ彼のことを早いと言わないのか？それは彼が軍功を立てたからだ。だが使君は立派な国舅であり、彼とは比べ物にならない。昔、漢の末期の何進もただの豚殺しの屠殺人に過ぎなかったが、妹が寵愛されたおかげで一晩で天下の権力を握った。古来より常である。今、聖上が貴妃を特に寵愛しているのだから、楊家が権力の座に就かないわけがない。聖上の意向は明らかだ。楊家から優れた人材を選び出し、李林甫の後任にするつもりだ。だが楊家には使君以外はみな無能な者ばかりだ。だからこそ聖上は使君を丹念に育てているのだ。使君は県令、長史、御史中丞を歴任し、今は剣南節度使となり、出世の道は完璧だ。次は使君を尚書に昇進させるのだ。誰が異議を唱えるだろうか？」
楊国忠はゆっくりと座り込んだ。彼は心からの喜びに浸っていた。宰相になるなんて、夢にも思わなかったことが自分の身に起こるとは？彼は自分が貂蝉の装飾をつけ、紫の綬を身につけ、三梁冠をかぶり、紫の上着に白い袍を着て、胸を張り、堂々と中書門下を行き来する姿を想像した。
隣にいた令狐飛は呆れつつも笑った。戦いも始まっていないのに、もう夢を見ているのか。彼は急いで軽く咳払いをして言った。「使君！」
「何だ？」楊国忠は少し茫然として彼を見た。
「まず南詔の件を処理しましょう。」
楊国忠はすぐに我に返り、乾いた笑い声を上げて急いで言った。「わかった！わかった！すぐに兵を派遣する。」
彼は少し考えてすぐに命じた。「私の命令を伝えよ。節度府の長史である鮮于仲通を姚州の都督兼三軍の主将にし、大将の李晖と王知進を左右の副将にし、嶲、戎、泸、曲、嘉、渝の六州の兵を動員し、合計八万の大軍を率いて南詔に攻め込ませよ。」
剣南の戦争機構が動き出し、数万の兵士が剣南各地の軍府から前線に向かった。船に乗った軍需品が岷江を下っていった。八月中旬の中秋節の前夜、大将の李晖が一万の唐軍の先鋒を率いて会川に到着し、南詔の大将王兵が率いる二万の軍と遭遇した。一日一夜の激戦の末、南詔軍は大敗し、唐軍は勢いよく進軍し、四日後には姚州に入り、そこに駐留していた三万の南詔軍を再び打ち破った。
南詔軍は連戦連敗し、国中が極度の恐慌に陥った。南詔の都城である太和城では、閣逻鳳が熱い鍋の上の蟻のように、手を背中に組んで部屋の中を行き来していた。彼は二日間も眠っておらず、目は真っ赤になり、眼窩は深く凹んでいた。
この時、閣逻鳳の心は後悔でいっぱいだった。彼は父親が亡くなる前に託した言葉を思い出した。「我々南詔は代々大唐に依存してきた。これは国策であり、私がいなくても変えてはならない。」

彼はようやく父の深い意味を理解した。大唐の強大さは南詔が比べることのできないものであり、南詔が大唐と対等になることは絶対にあり得ない。唐軍の鋭さはまるで冷たい水を浴びせられたかのように彼の興奮した頭を冷やした。今、南詔は国滅びの災いに直面しているのだ。
ゲラフォンはぼんやりと空を見上げながら独り言を言った。「いや！私は必ず耐え抜かなければ。たとえ乞い願う犬になっても南詔を守らなければ。南詔が残っている限り、胸を張って立てる日が来る。」
彼はすぐに命じた。「モンデンとモンチュをすぐに呼べ！」
しばらくして、清平官のモンデンと内算官のモンチュが急いでやって来た。ゲラフォンはまずモンチュに言った。「すぐに金三千両を持って姚州へ行き、唐の将軍李晖に半月間戦闘を中止するよう懇願しろ。南詔では疫病が流行しており、もはや戦う力がないので大唐に降伏するつもりだと伝えろ。」
ゲラフォンは振り返って清平官のモンデンに言った。「私の金庫にはダイヤモンドが三十個と最高級のエメラルドが十個ある。これらはすべて非常に貴重な宝だ。南詔の節度使である楊国忠が色好きだと聞いているので、白玉の白潔姉妹を彼に献上することにした。急いでダイヤモンドと二人の姉妹を成都へ連れて行き、楊国忠に献上しろ。妻が辱められたことで一時的に正気を失い、大唐に罪を犯してしまったが、皇帝陛下に罪を詫び、長安で人質となるつもりだと伝えろ。」
彼の妻である白芙蓉が急いで言った。「フォンさん、異儿はまだ八歳です。どうして長安に人質として送れるのですか？」
「女は国のことを尋ねてはならない！」
ゲラフォンは冷たく彼女を叱り、再びモンチュに言った。「姚州から戻ったら、もう一度吐蕃へ行き、私の手紙を吐蕃の大相尚息東赞に届けてくれ。」
……
（注：歴史上、張虔陀がゲラフォンの妻を強姦したかどうかはまだ議論があるが、姚州が南詔を監視していたのは確かな事実だ。また、南詔が姚州を包囲し張虔陀を殺害したのは天宝九年だが、ここでは一年早く描かれている。歴史上、南詔は戦いに敗れて和平を求めたが拒否され、結局吐蕃に降伏した。吐蕃が軍を送り出し、唐軍は大敗し六万人以上が戦死した。本書では楊国忠が急いで宰相になりたかったため、南詔の和平の申し出を受け入れている。）