第一百四十七章 朝会での大封授

四更が過ぎ、まだ夜明け前。暗い夜の闇が依然として長安の空を覆っていた。突然、轟々とした太鼓の音が長安全土に響き渡った。今日は正月十三日、上元節の休日前最後の朝会であり、天宝八年最初の大朝会でもあった。
街路の灯りが次々と点き、絶え間なく馬車が街中を行き交っていた。
李林甫はいつも通り、四更に府から出発した。彼は広々とした馬車に乗り、近百人の侍衛が馬車の両側で守っていた。馬車の横にはオレンジ色の提灯が掛けられ、その上の黒い「右相国」という三文字が際立っていた。
今日の李林甫の気分は良くなかった。昨日、皇帝は董延光の事件を一晩中引き延ばすことを許さず、強引な方法で事件を早々に解決させたのだ。それは理解できる。何しろ陇右大賞は軍民の士気を高めるためのものであり、董延光が彼が長年計画してきた大事業に影響を与えることは絶対に許されないからだ。
しかし、楊家の件は彼を悩ませていた。皇帝は楊铦を解任することで楊家を処罰したが、楊家は大きな打撃を受けていない。逆に、楊钊は剣南節度使の職を得てしまった。楊铦を解任したのは、腐った葉を取り除き、楊家を強化する手段に過ぎなかったのだ。李林甫は暗にため息をついた。楊钊は逆戻りのできない勢いで相国の座に向かって進んでいるのだ。
自分はどうやって彼を抑え込めばいいのか？李林甫は思わず李慶安のことを思い出した。彼こそが楊钊に対抗できる唯一の人物であり、利用できる人物のようだった。
「利用」という言葉を思い浮かべると、李林甫の口元に再び苦笑が浮かんだ。自分は間違った一手を打ったのだと気づいた。同じく人を味方につけるという点では、高力士の方がはるかに巧妙だった。彼は繊細な方法で李慶安を自分の側にしっかりと引き寄せていたのに、自分は李慶安を凧のように扱ってしまった。今やその凧はどんどん高く飛び、糸はどんどん引き締まっており、李慶安がもうすぐ自分の支配から離れてしまうのを感じていた。
自分には他にどんな手段が残っているのか？姜舞衣か？李林甫自身も確信が持てなかった。
平康坊を出発した馬車は曲がり角を曲がり、大路に出た。遠くには、十数台の大臣の馬車がゆっくりと進んでおり、馬車の提灯は夜の闇の中で特に明るく輝いていた。「相国！」と、一台の馬車が猛スピードで近づいてきた。両側には二十数人の屈強な侍衛が従い、馬車にも提灯があり、「范陽安」という三文字が書かれていた。それは安禄山の馬車だった。
安禄山も職務報告のために都に入り、今日も朝会に出席しなければならない。安禄山の馬車は猛スピードで前に進み、李林甫の馬車の前で止まった。彼は馬車から苦労して降り、身をかがめて礼を言った。「轧荦郎、相国にご挨拶申し上げます。」

李林甫は馬車のカーテンを引き、穏やかに笑って言った。「安将軍はいつ京に入ったのですか？私は知らなかったのですが？」
「相国、私は3日前に京に入りましたが、病気に倒れてしまい、相国にお目にかかることができませんでした。どうかお許しください！」
「おや！病気だったのですか。体の調子はどうですか？」
李林甫の笑みのようでない笑みに、安禄山は背筋が凍る思いがした。彼は無理にお世辞を言って笑いながら言った。「相国にご報告しますと、私の体調はすでにずっと良くなりました。相国のご心配に感謝します。」
「体をしっかり養い、国のためにもっと功績を立ててください。今回の隴右の戦いでは大きな功績を挙げました。次は范陽軍を表彰したいと思っています。」
「私は必ず国のためにもっと功績を立てます。」
「それならよろしい。朝会に行きましょう！」
李林甫は馬車のカーテンを引き、馬車が動き出し、徐々に遠ざかっていった。安禄山は恭しく李林甫の馬車が遠ざかるのを見送り、ようやくほっと一息ついて手を振って言った。「乗れ！」
……
褒賞の儀式は大明宮の含元殿で行われた。まだ明け方で、西の空には明るい星が輝いていた。李慶安と功績を立てた将兵たちは昨夜から大明宮に滞在しており、明け方になると2人の宦官が彼らを含元殿の隣にある鳳栖閣に連れて行き、待たせた。前回の小勃律の戦いとは異なり、今回の隴右の戦いは異なる体系の軍隊が混成で戦ったため、含元殿で表彰され、褒賞を受けるのは主に功績のある将軍たちだけで、下級将校や一般兵士は殿内に入って褒賞を受けることはなかった。今回、含元殿で合計18人の将軍が褒賞される予定で、主将の哥舒翰は直接朝会に出席するが、残りの17人の将軍は鳳栖閣で待っていた。
李慶安は新しい軍服に着替え、殿の入り口で静かに明け方を待っていた。これは彼にとって2度目の鳳栖閣での褒賞待ちだった。前回の小勃律の戦いでは機会をつかみ、大唐での第一歩を踏み出した。そして今回の隴右の戦いでは、大唐での第二歩を踏み出すはずだった。この第二歩は非常に困難で、命を落とす危険さえあったが、それでも彼はやってのけた。彼は心の中で静かに願っていた。自分の第二歩は何になるのか？歴史の長い巻物の中で、自分の名前はどのように刻まれるのか？
その時、李嗣業がゆっくりと彼のそばに歩み寄り、「七郎、昨日一つの噂を聞いたんだが、本当かどうかはわからないんだが……」と言った。
「何の噂ですか？」
「君がもう安西に留まらず、別の場所に任命されるかもしれないという噂だ。」
李慶安は振り返り、微笑んで言った。「では、私がどこに任命されるかは聞きましたか？」
李嗣業は首を振った。「わからない。皇帝が何も漏らさないようにと厳命したそうで、だから誰も言おうとしない。私自身も含めてね。私の結果がどうなるかもわからない。」

「お前は悪くないだろう。結局、石堡城はお前が奪ったんだからな。」
李慶安は笑って言った。「元々はお前が二等功、私が三等功だったが、今は二人とも同じ一等功だ。もしお前がまだ安西に留まっていたら、おそらく高帥の元の地位、つまり安西節度副使兼四鎮兵馬使となり、さらに将軍に昇進していただろうな。」
「そうかもしれないな。」
李嗣業は微笑み、周囲を見回した後、低い声で尋ねた。「七郎、董延光を殺したのは本当にお前じゃないのか？」
李慶安は首を振った。「確かに私が殺したわけではない。最初は哥舒翰がやったのではないかと疑ったが、後に彼が董延光を殺す必要はなく、かえって災いを招くだけだと思った。」
「では、誰がやったと思うんだ？」
李慶安は少し考えて言った。「董延光が死ねば、誰が最も利益を得るかを考えている。もちろん、私と彼は敵同士なので利益とは言えない。哥舒翰は一見大きな利益を得るように見えるが、実際には董延光が死ななくても皇帝は陇右軍全体を彼に与えるだろう。哥舒翰もそれを考えているはずだ。だから何度も検討した結果、三人の可能性が最も高いと思う。」
「その三人とは？」
李慶安は周囲を見回したが、誰もいなかったので声を潜めて言った。「一人目は慶王の李琮だ。董延光は彼の部下で、おそらく彼の多くの秘密を知っていた。だから口封じのために殺したのだろう。次に皇帝自身だ。」
「皇帝だと？」李嗣業は大いに驚き、驚いて言った。「どうしてそんなことが？」
李慶安は軽蔑的に彼を一瞥し、言った。「なぜ不可能だ？董延光が死ねば、皇帝にとっては大きな厄介ごとが減る。もし楊家に関わっていなければ、間違いなく皇帝の仕業だろう。だが今となっては、その可能性も低いな。」
「では、三人目は誰だ？」
「三人目については、阿布思がやったのではないかと疑っている。」
……
阿布思も董延光と同じく、一昨日に兵部からの命令で長安に到着した。この陇右の戦いでは彼の任務は比較的単純で、神威城を攻撃するだけで、必ずしも奪取する必要はなく、主に赤嶺の吐蕃軍を引きつけて神威城を支援させることだった。
この点から見れば、彼は任務を遂行した。実際、吐蕃軍は石堡城を失い、大非川に撤退する際に神威城も放棄した。結局、阿布思が神威城を占領し、功績はあっても過ちはなかった。
だから、哥舒翰の功績報告書においても、彼の軍隊には一定の功績が記されており、彼の部将の別速尔は三百の鉄騎を率いて哥舒翰と共に京に入った。

しかしアブスは喜んでいないどころか、少し緊張していた。その理由は、董延光が彼の扇動によって命令に従わないことを決意し、最終的に深刻な結果を招き、李隆基を激怒させたからだ。董延光は都に入った。もし董延光が罪を逃れるために彼のことを告発したら……。
彼は不安でいっぱいだった。もしかして兵部が彼を都に呼んだのは、彼を処罰するためなのだろうか？一昨日の夜、アブスは心配のあまり一晩中眠れなかった。彼は董延光を見つけ出し、自分には罪はないと伝えたかった。しかし翌日目覚めると、董延光が殺されたという知らせを聞いた。アブスは大喜びした。そうなれば、自分の扇動の罪はもう誰にも知られることはない。彼はその犯人に心から感謝した。彼が自分を大罪から救ってくれたのだ。
今、アブスも他の大臣たちと同様に丹鳳門の広場に立ち、朝会を待っていた。彼には長安での知り合いはあまりいなかった。彼は隅に立ってしばらくいたが、誰も彼に話しかけてこなかった。
その時、背後から低い声が聞こえた。「アブス将軍、元気ですか？」
振り返ると、なんと安禄山が近づいてきていた。安禄山は彼の古い友人だった。安禄山は若い頃、国境の商人として大唐の禁制品を密輸し、取引していた。後に安禄山は次第に出世し、大唐の国境の重鎮であり、二鎮節度使にまでなった。一方、アブスは突厥の衰退とともに落ちぶれ、最終的に大唐に投じ、部族は朔方地方に安置され、彼は朔方節度副使となり、安禄山よりも一等低い地位に甘んじた。
アブスは安禄山のことをよく知っており、彼が表面上は義理堅く人を助けるふりをしているが、実際は心が悪いことを知っていた。そのため、安禄山が何度も彼を幽州に招くよう使者を送ってきても、彼はいつも言い訳をして断っていた。今、安禄山が笑顔で近づいてくるのを見て、彼は警戒心を抱き、安禄山に向かって手を合わせて言った。「安大将、久しぶりですね。」
「ええ！私たち、三年以上会っていないですね！最後に会ったのは天宝四年の貴妃の冊封式でした。その時のアブス将軍は自信に満ちていましたが、なぜ今は心配そうな顔をしているのですか？もしかして董延光の件で心配しているのですか？」
安禄山の南瓜のような顔で、目を細めて彼を笑いながら見つめていた。
アブスは驚いた。安禄山がどうして知っているのか？彼の心には無数の考えが浮かんだが、最終的に董延光はもう死んでおり、この件にはもう証拠がないと自分に言い聞かせ、心の動揺を抑えて淡々と言った。「安将軍、何を言っているのですか？私には全く理解できません！」
「あなたには分かっているはずです。誰よりもよく分かっているはずです。」

安禄山はため息をつき、誠実に言った。「アブース将軍、私たちは何十年もの古い友人です。私、安禄山は昔のことを大切にする人間です。古い友人が困っているとき、決して傍観しません。正直に話しましょう！董延光を殺したのは私です。」
「何だと！」アブースは驚愕し、どもりながら言った。「安将軍、冗談でしょう？」
「私が冗談を言う人間ですか？」
安禄山は周囲を一瞥し、低い声で言った。「古い友人よ、あなたが困難な状況にあることは知っています。唐の朝廷はあなたを信用していません。今回、兵部があなたを都に呼び寄せたのは、実際には董延光の反乱についてあなたと対質するためです。私には兵部に友人がおり、哥舒翰がすでにあなたを告発する奏状を密かに書いていました。だからこそ、私が手を差し伸べて助けたのです。」
そう言って、安禄山は彼の肩を叩きながら笑った。「古い友人よ！重要な時こそ、誰が本当の友人かがわかるものです。自分で考えてみてください！」
安禄山が去ると、アブースの心は混乱した。彼は安禄山が董延光を殺したなんて全く思ってもみなかった。安禄山と董延光には何の関係もなかったのに、安禄山が真実を語っており、自分の罪を免れさせるためにリスクを冒して董延光を殺したのだとわかった。今、彼は安禄山に大きな恩義を負っている。突厥人の習慣によれば、他人から受けた恩は必ず返さなければならない。
……
楊釗も今日はとても気分が良かった。昨日、彼は剣南節度使に任命され、正式に大唐の高官の一人となったのだ。少し残念な点もあった。彼の節度使の職は今日の朝会で正式に授与されることはなく、華やかさが少なかったが、それでも彼は満足していた。彼の参謀である令狐飛の言葉を借りれば、剣南節度使になったことで、彼は後ろ盾を得て自信を持つようになり、将来的に宰相になるための最も確かな一歩を踏み出したのだ。
楊釗が丹鳳門に入るとすぐに、従兄弟であり司農寺卿の楊錡に止められた。楊釗は心の中で不安になった。董延光の件で、彼はもう一人の従兄弟である楊銳を踏み台にしていた。董延光の死により楊銳は官職を解かれたが、その結果は彼が予想していなかった。今、楊錡が彼を問い詰めに来ており、彼はどう答えていいかわからなかった。
「三弟、今日、朝会が終わったら私の屋敷に来てくれ。」

楊釗がすでに剣南節度使に任命されていたが、楊錡は依然として彼をあまり重視していなかった。楊家の一族の中では楊錡が長兄であり、「京城五楊」の筆頭でもあった。彼自身も非常に権勢があり、司農寺卿に任命されただけでなく、李隆基と武恵妃の娘である太華公主を妻に迎えていた。ここには少し滑稽な点がある。彼は楊玉環の従兄でありながら、妹夫の娘を妻にしていたのだ。歴史上さらに滑稽なのは、楊釗の次男である楊朏の妻もまた李隆基の娘である万春公主だったことだ。楊朏が安禄山に殺されると、彼の妻である万春公主は未亡人となり、間もなく同じく妻を失った叔父である楊錡に嫁いだ。

唐の時代にはこのような笑える話がまだたくさんあった。有名な李隆基が嫁を迎えた話はさておき、例えば元刑部尚書の韋堅の姉は李隆基の弟である薛王李業に嫁ぎ薛王妃となり、一方で韋堅の妹は李隆基の息子である李亨に嫁ぎ太子妃となった。

話がそれたが、戻そう。楊錡は不機嫌な表情をしていたが、楊釗に対する口調はまだ穏やかで、相談するような口調だった。楊釗は楊錡が自分に攻撃的にならないのを見て、ふと心にひらめきが走った。もしかして皇帝が自分が楊釗を踏みにじったことを隠してくれているのだろうか？

きっとそうだ。皇帝が証拠があるにもかかわらず彼を剣南節度使に任命したのだから、楊家の内部で混乱が起きることも望んでいないのだ。そう気づいた楊釗は笑って言った。「それは二兄上の件のためですか？」

楊錡は頷いた。「とにかく、我々楊家は二弟の官職が無駄に剥奪されることを絶対に許してはならない！」

その時、含元殿の上で重厚な鐘の音が鳴り響き、殿中監の官吏が出てきて大声で宣言した。「卯時一刻になりました。朝会を始めます！」

丹鳳広場にいた数千人の官吏たちは次々と服装を整え、階級に応じて長い二列の隊列を作った。いつものように、最前列の二人は右相の李林甫と左相の陳希烈だった。今日の主役である哥舒翰は左相の陳希烈の後ろに立ち、意気揚々と龍尾道を歩き、壮大な含元殿へと向かった。

二人の隊長を先頭とする官吏たちが含元殿に入り、それぞれの席に着いた。李林甫は自分の席に行って座ったが、そこにはすでに太子の李亨が先に座っていた。李林甫は笑顔で彼にうなずいた。数ヶ月前、彼は自ら進んで中書省から出された詔を写し取って李亨に渡しており、それが彼に対する好意の表れだった。二人の間には深い恨みがあったが、李林甫の積極的な好意によって李亨も内心ほっとした。数年間、彼は李林甫に追い詰められてほとんど死にそうになっていた。李林甫がなぜ積極的に好意を示したのかは分からなかったが、少なくとも彼の状況は少し改善され、毎日の大唐で起こる大小さまざまな出来事を知ることができた。この点だけでも、李亨は二人の間の憎しみを和らげる気になった。

彼はわずかにうなずき、それが李林甫への返答となった。李林甫はすばやく中央に座る楊釗を一瞥し、心の中で冷笑した。種をまく時が来たのだ。

「皇帝陛下がご到着です！」

殿外から殿中少監の大声が響き、含元殿は一瞬で静まり返った。官吏たちは次々と立ち上がり、大殿は静寂に包まれた。

鐘の音が鳴り、四十人の宦官が二列に分かれて入ってきた。その後、百人近くの御前の刀を持つ侍衛たちが、銀装の儀刀を腰に差し、玉槌や金戈を手にして玉階の両側に並んだ。最後に、十六人の宮女たちが宮扇や羅蓋を持ち、龍が刺繍された大きな毛皮の服を着き、天子の冠を戴いた大唐の天子、李隆基を囲んで大殿に入ってきた。

李隆基は龍の座に座り、胸を張って殿内を一瞥した。臣下たちは一斉に身をかがめて言った。「我が皇帝、万歳万歳万万歳！」

声は整然として力強く、李隆基はうなずき、手を振って言った。「皆、元の姿に戻れ！」

「陛下のご命令です。全ての官吏は席に戻れ！」

「陛下に感謝します！」官吏たちは次々と自分たちの列に戻り、高官たちも席に着いた。

その時、当直の殿中少監である郑伦明が丹陛の前で議事日程表を広げ、大声で読み上げた。「今日の朝会では、陇右の戦いで功績のあった者たちのみを表彰し、他の軍国に関する事柄は今回は議論しません。これより朝会を開始します！」

李隆基は穏やかな口調で言った。「皆さんもご存知の通り、陇右での大勝利は吐蕃軍の敗北だけでなく、何よりも石堡城を奪取したことにより、我が大唐は河湟谷地を完全に手に入れ、吐蕃軍はもはや陇右に進軍することができなくなった。陇右が安定し、関中も平穏となり、これは大唐の国運と数千万の民衆の福祉に関わる重要なことだ。この戦いは天宝以来最も偉大なものであり、また開元二十九年に石堡城を失って以来、私がずっと望んでいた戦果でもある。」

李隆基の声は大きくなかったが、含元殿の内部には反響効果があったため、大殿内の官吏の半分ほどが聞くことができた。

「この戦いは隴右、河西、朔方、安西の四鎮が連合して戦った勝利であり、数多くの大唐の将兵が命を捧げて得た勝利です。褒賞を与える前に、戦死した将兵たちのために黙祷を捧げることを提案します。」
彼が立ち上がると、すべての大臣も立ち上がった。「陛下のご命令、隴右で戦死した将兵たちのために黙祷を！」
人々がしばらく黙祷した後、殿中の少監である鄭倫明が再び大声で言った。「礼を終えました！」
大臣たちが次々と座り直すと、その時、李隆基が声高に言った。「隴右の十八将を殿内に招け！」
「陛下のご命令、隴右の十八将を殿内に招け！」
……
「陛下のご命令、隴右の十八将を殿内に招け！」
叫び声が次々と響き渡り、しばらくして含元殿の入口には鮮やかな鎧をまとった将軍たちの一団が現れた。彼らは胸を張り、誇らしげに含元殿に入っていった。一人一人の顔には興奮と期待の色が浮かんでいた。中央にたどり着くと、哥舒翰が朝臣たちの中から出てきて彼らの列に加わった。彼は最前列を歩き、胸を張り、しっかりとした足取りで進んだ。
十八将が丹陛の前に来ると、甲冑の裾をめくり、片膝をついて声を揃えて言った。「我が皇帝陛下にご挨拶申し上げます。陛下の万歳、万万歳を祈ります！」
李隆基は手を振って笑いながら言った。「将軍たち、立ってください！」
「陛下に感謝します！」
十八人の将軍が立ち上がり、一列に並んだ。その時、兵部侍郎の李麟が前に出て、李隆基に向かって深くお辞儀をして言った。「各軍の褒賞を読み上げますので、陛下のご許可をお願いします。」
「許可しよう！」
李麟は二歩前に出て、大殿に向かって勅令を開いた。それは李隆基が署名し、中書門下の大印を押した正式な褒賞の命令で、十八人の将軍ではなく各軍全体を対象としていた。彼は声高に読み上げた。「天宝七年六月、朝廷は隴右、河西、朔方、安西の四鎮から合計十五万四千の軍を動員し、河湟で戦いを行った。半年間の戦いの末、天宝七年十二月二十八日の朝に石堡城を占領して戦いは終結した。四鎮の大軍のうち、一万四千三百六十七人が戦死し、五千五百八十人が負傷し、河湟の戦いで輝かしい勝利を収めた。戦いの指揮官である隴右節度使の哥舒翰の要請により、兵部が承認し、報告した。ここに正式な褒賞を以下の通り定める。隴右の将兵には金四十万貫、絹二十五万匹を与え、隴右の上田一万頃を与える。各軍の将兵の功績による昇進は別途計算し、戦死者への慰謝料はこれに含まれない。各軍への詳細な分配は以下の通りである……」
李麟は十分ほど読み続け、最後に言った。「隴右の戦いで功績が顕著だった十八将は、今日、陛下が直接褒賞を与えるために殿に集まっているのです。」
李麟は勅令をしまい、振り返って礼を言った。「陛下、読み上げは終わりました。」
李隆基は微笑みながら言った。「では、私が功臣たちの褒賞を宣言しよう。」
彼は哥舒翰を一瞥し、言った。「哥舒翰はどこだ？」

哥舒翰は一歩前に進み、片膝をついて言った。「臣、ここにございます！」
「愛卿は統帥として最も功績が高い。そこで、鄯国公に封じ、開府儀同三司の位を与え、工部尚書の職も与える。さらに銀一万両、絹一万匹を賞与する。」
「陛下の厚恩に感謝いたします！」
哥舒翰は大いに得意に思った。一度の戦いで国公になったのだ。もし河曲や大非川も手に入れれば、郡王になれるのではないか？大唐には将軍を郡王に封じる前例はまだないが、もしかすると彼がその始まりになるかもしれない。
彼が元の位置に戻ると、李隆基は再び李嗣業に向かって微笑みながら言った。「陌刀将軍の李嗣業、封号を聞け。」
今回は統帥の哥舒翰のほか、最も功績の高い将軍として三人が選ばれた。石堡城を奪った李嗣業、吐蕃の主力を阻止した李慶安、最も大きな損害を被った高秀岩の三人は、功績が同等で順位はない。
李嗣業は一歩前に進み、片膝をついて言った。「臣、李嗣業、ここにございます！」
「安西中郎将の李嗣業は、陌刀軍を率いて石堡城を奪取し、最も大きな功績を挙げた。そこで金吾衛将軍に封じ、散官の雲麾将軍の位も与え、安西節度副使に昇進させ、安西四鎮の都兵馬使の職も与える。銀五千両、絹三千匹を賞与する。」
「陛下の恩に感謝いたします！」
李嗣業が元の位置に戻ると、次は高秀岩の番だった。彼は哥舒翰の側近であり、石堡城の攻撃で大きな損害を被ったが、多くの人々は彼の功績を認めていなかった。政事堂での議論の際、裴寬や楊慎矜も彼を最も功績の高い者にすることに反対した。しかし、陇右軍のバランスを考慮して、最終的には彼を最も功績の高い者にした。高秀岩は河東節度副使に封じられ、同様に散官の雲麾将軍の位も与えられ、金銀の賞与も同じだった。
その時、李隆基は李慶安を一瞥し、微笑みながら言った。「神箭将軍の李慶安、封号を聞け。」
李慶安は一歩前に進み、袍をめくって半跪して言った。「臣、ここにございます！」
「安西中郎将の李慶安は、安西斥候営の三千の将兵を率いて、吐蕃の八万の援軍を阻止し、石堡城の奪取に大きな功績を挙げた。三千の将兵はほぼ全滅し、一人も降伏せず、最後まで戦い抜いた。これは我が大唐の軍人の模範と言える。朕は深く悲しみ、また感嘆する。その志を励ますため、李慶安を千牛衛将軍に封じ、散官の雲麾将軍の位も与え、御史中丞、庭州都督兼北庭節度府長史、北庭節度副使の職も与える。銀五千両、絹三千匹を賞与する。」
この封賞が発表されると、大殿の中はすぐにそっとした囁き声で満たされた。北庭節度使は李林甫が兼任しているが、これにより李慶安は副職であっても実質的に北庭節度使の実権を握ることになった。特に御史中丞に封じられ、庭州都督にもなったことで、彼が実際に北庭節度の大権を握っていることが明確になった。

昨日は楊釗が剣南節度使に任命され、今日は李慶安が北庭を統治することになった。わずか二日のうちに、大唐には二人の若い地方総督が現れたのだ。大殿の中は議論の声で溢れていた。
その時、楊釗も呆然とした。剣南節度使に任命されたという誇りはすっかり消え去り、自分が剣南節度使に昇進したからこそ李慶安が北庭を任されるのだという気がしてきた。まるで皇帝が意図的に二人の関係を均衡させようとしているかのようだった。
「臣、李慶安、陛下の厚恩に感謝いたします！」