第四巻 天機尽 第五二二章 逍遥意

逍遥の意とは、悟道に不可欠なものだが、人はどうすれば逍遥でいられるのか？
悟空は今、心をすべてその造化球に注ぎ込んでいた。黒い糸と白い糸が絡み合い、まるで乱れた糸の塊のようだ。そんな中で、どうして逍遥の念が生まれようか？
悟空は半日も力を費やしたが、手がかりを得られなかった。元々は白い造化を操ることができたのに、今ではその白い造化が固まったように微動だにしない。
悟空はこれまで常に自在にこれらの造化を操ってきたが、こんな状況は初めてだった。何度試しても失敗し、ついに自分の心が乱れていることに気づいた。
今は天地の間で神通を発揮する時ではなく、丹田という狭い場所で意識と神念によって制御する時だ。あらゆる神通や法術はもはや効果を発揮せず、心の状態こそが最も重要だ。
そう考えた悟空は、動揺する感情を抑え、神念をそらし、一時的にその乱れた造化球のことは考えないことにした。
玄女と六神猿たちは悟空の周りに円を作って座り、皆、悟空のことを気にかけて落ち着かない様子だった。
突然、陰陽が目を開けて空を見上げ、「あれは……仏門の地獄か？」と言った。
皆が空中に舞い上がり、高い場所から見下ろすと、確かに西北方には黒い雲が半分の空を覆い、それが仏門の地獄だった。通風はため息をつき、「仏門の地獄の規模を見る限り、大日如来の修行レベルは我々よりはるかに高いのに、なぜ天聖に過ぎないのか？」と言った。
陰陽は言った。「如来は反造化の力に対する理解が我々よりもはるかに深い！ふん、敢えて出てきたのなら、私が会いに行ってやろう！」
玄女は急いで言った。「待って！」
陰陽は驚いて立ち止まり、「なぜ私を止めるのか？」と尋ねた。
陰陽とは、如来によって十世にわたって迫害された造化神猿だ！如来に操られて東土から西天まで苦労して旅をした取経人だ！造化の心杖に体を貫かれ、恨みを抱えて死んでいった唐僧だ！彼の如来への憎しみは、天を揺るがす怒りで表現しても過言ではない。修行が大きく進んだ今、初めて如来の姿を見たのだ。長い間我慢してきたが、玄女が自分を止めるとは思いもよらなかった！
不思議なことに、本来なら玄女は造化の一派であり、陰陽の側に立つべきだったが、今は如来を心配しているようだった。陰陽は何世代にもわたる憎しみを抱き、修行レベルも大日如来より高い。本当に戦えば、如来の方が不利になるだろう。自分が陰陽を説得できるかどうかも分からない。玄女は初めて無力感を覚え、「悟空よ、悟空よ、どうしてまだ目を覚まさないのか？もし悟空がここにいれば、彼は常に正義を重んじるから、話もしやすいのに」と心の中で思った。
陰陽が困惑した顔をしているのを見て、玄女は言った。「あなたが如来を探しに行くのは、復讐のためですか？」

陰陽は言った。「それは当然だ。」
玄女は言った。「この件はもう少し検討が必要です。」
陰陽はすでにわずかに怒りを感じていた。もし彼が玄女がビランバ菩薩であり、造化一脈の人であり、王禺の師でもあることを知らなければ、おそらくその場で顔を合わせただけで争いになっていただろう。「何を検討する必要がある？」と陰陽は尋ねた。
「あなたは天から出たいのですか？」玄女は仕方なく、最大の切り札を出した。
「天から出る？私が天から出ても、如来と何の関係がある？」と陰陽は言った。
玄女は陰陽を一瞥し、深い意味を込めて言った。「忘れているのですか。如来は天の外の人ですよ。」
陰陽がまだ答える前に、西方の黒雲が徐々に小さくなっていくのが見え、皆が何が起こっているのかと見守った。玄女は続けて言った。「如来が敢えて姿を現したのなら、それは自信があるからです。もし本当に隠れようとしたら、あなたには見つけられますか？」
陰陽は答えず、ただ空の彼方で黒雲が徐々に消えていくのを思案げに見ていた。黒雲が跡形もなくなった後、陰陽は深く息を吐き、言った。「よし、悟空が目覚めたらまた話そう。」
彼の態度がこれほど急変すると、玄女は少し不思議に思い、尋ねた。「何を見たのですか？」
陰陽は淡々と言った。「如来は仏門の地獄にいる者たちをすべて追い散らしました。この世界はもう滅び、これからはこの世に仏門の地獄は存在しないのです。」
皆は大いに驚いた。この世界が滅びた？仏門の地獄とは、いかに強力な力なのか。如来がどうしてこの世界を捨てることができようか？まさか如来が本当に心変わりしたのか？
玄女は独り言のように言った。「これが誠意と言えるのでしょうか？」
皆は思わず再び悟空と玄女、六神猿の方を見た。この時、二人とも決断がつかず、しかも霊明はまだ目を覚ましていなかった。
その時、天頂から轟々という大きな音がし、突然強風が吹き抜けた。間違いなく強風だ。その風は地面に沿って吹き、玄女と五神猿をよろめかせた。
皆は心の中で大いに驚いた。この世にどうしてこんなに強力な強風があるのか。そしてその風を操る者は絶妙な調整をしており、地上の草一本も木一本も傷つけなかった。
唯一、陰陽だけが動じず、叫んだ。「鯤鵬！」
しかし誰の姿も現れず、その強風は悟空の体を巻き上げ、直接天に向かって運んでいった。
通風は立ち上がって追いかけようとしたが、陰陽が手を振って通風を引き戻し、言った。「追う必要はない。鯤鵬が悟空を連れて行ったのは悪いことではない。」
鯤鵬は突然現れ、一言も発せず、姿さえ見えないまま悟空を連れ去ってしまった。この出来事はあまりにも突然すぎた。通風は少し不安になり、尋ねた。「鯤鵬は……なぜ姿を現さないのですか？」
陰陽は真剣な顔で言った。「もし彼が姿を現せば、それは本当に災難になるでしょう……」

悟空は依然として一人の世界に浸っており、自分の身体が鯤鵬に追われていることさえ気づかず、六識も失われて外界に対する感覚は全くなかった。
彼は心を集中させ、とりあえずその造化球のことは考えないよう自分に言い聞かせ、しばらくしてようやく心を落ち着けた。
その時、悟空は突然声を聞いた。「お前は霊明だな！」
その声、どこかで聞いたような気がする。そうだ、鯤鵬だ！まさに彼だ！かつて三界の汪洋の中で、悟空と鯤鵬は一度長い話を交わしたことがある。今、鯤鵬が話す声は、あの時よりもずっと流暢だった。
「私だ！」悟空は心の中で叫んだ。「お前は鯤鵬か？どうしてここにいるんだ？」
「私が来たのではない。お前が行ったのだ」と鯤鵬は言った。
「私が行った？どこに行ったんだ？」
「逍遥意、九天を巡り歩いていた。何年も会っていなかったが、まさかお前の身にその痕跡を見出すとは」と鯤鵬は嘆いた。
「逍遥意？」悟空は理解できずにいた。彼は逍遥を望んでいたが、黑白の造化球に縛られて苦しんでいた。これがどうして逍遥意なのか？しかし鯤鵬はそれを感じ取っていたのだ。
『逍遥遊』にも鯤鵬について触れられている。「北冥に魚がいて、その名を鯤という。鯤の大きさは、何千里もあるか分からない。それが鳥に変わると、その名を鵬という。鵬の背は、何千里もあるか分からない。怒って飛ぶと、その翼は天を垂れる雲のようだ……」
悟空は突然ある考えが浮かんだ。『逍遥遊』の著者は有名な荘子で、荘子の鯤鵬に関する描写はまるで目の当たりにしたかのようだ。そしてこの道経が後世に伝わり、人々はそれを荘子の並外れた想像力だと思っていた。しかし、この西遊の世界には実際に鯤鵬という神聖な存在がいるのだ。
鯤鵬が存在するのなら、鯤鵬を見た荘子はどこにいるのだろう？悟空は我慢できずに鯤鵬に尋ねたくなった。「老荘という人を知っているか？」しかし考え直すと、鯤鵬は老荘の筆の中にいるのだから、老荘の目には鯤鵬も池の中の魚や空の鳥のようなもので、珍しいとはいえ単なる比喩に過ぎないのかもしれない。この天地の中で鯤鵬は高い地位にいるが、荘子の目にはおそらく何でもないのかもしれない。
悟空は自分の考えに驚いた。もし本当に荘子がいるのなら、彼はどこにいるのか？天の中か？その可能性はほとんどない。天の外か？天の外で鯤鵬を見ることができるのか？炉の外に立って炉の中の様子を見るのは、十分にあり得ることだ。悟空は途方もない考えを巡らせ、空中から荘子を引き出し、夢中になって考え込んだ。
鯤鵬は言った。「霊明、かつての言葉を覚えているか？」
「かつて？私は何を言ったんだ？」悟空は本当に忘れてしまっていた。

「かつてお前は私に、なぜ天地は一つになり、またなぜ分かれるのかと尋ねたな。今、理解できたか？」
悟空は言った。「少しは分かりました。天も地も本来の姿ではなく、すべては人為によるものです。」
鯤鵬はため息をついて言った。「私が天地と言えば、お前は天地と答える。では混沌の後には何があるか、考えたことはあるか？」
悟空は一瞬驚き、言った。「混沌の後は陰陽です。」
鯤鵬は言った。「陰陽が明確になった後、陰の中に陽があり、陽の中に陰がある。いわゆる『孤陰不生、独陽不長』、その理もお前は理解しているだろう。」
悟空は言った。「理解はしていますが、陰陽が混ざり合ったらどうすればいいのですか？」
鯤鵬は言った。「黒と白が明確になったら、もう気にする必要はない。」
「気にしない？どうしてですか？」
「気にしないということは気にしないのだ。仏教では『執着を捨てる』と言い、道教では『自然に任せる』と言い、逍遥派では『天人合一、清静無為』と言う。こんな初歩的なこと、まだ説明が必要か？」と鯤鵬は言った。
悟空は心の中で思った。お前は知らないのだ。私はただの凡人に過ぎない。あの仏経や道法のことは、思い出せばうまく説明できるが、実際に自分で体得しようとすると、すべて矛盾している。ただ一つ『本心を失わない』という言葉だけは最もしっかり覚えている。
悟空は答えた。「わかりました、覚えておきます。」
鯤鵬は言った。「もし本当に悟れば、自然と目覚めるだろう。」
「目覚める？本当に目覚めるのか、それとも……」鯤鵬が言う「目覚める」とは、霊明な猿としての覚醒を指すのか、それとも今の六識を失った状態から脱することを指すのか。
鯤鵬は言った。「大して違いはない。混沌の悟りこそが霊明であり、その時、お前は自然と自分自身を取り戻せるだろう。」
「何ですって、混沌？今の私は混沌の境にいるのですか？」
「何だと思っている？お前はぼんやりしていて、自分でも気づいていないのか？」と鯤鵬は言った。
混沌の境とは、それは陰陽の境よりも高いのではないか。自分の今の修行レベルはすでに陰陽を超え、この世で疑う余地のない第一人者になっているのでは？
しかし、自分がこれほど強くなっても、特に興奮することはなく、ただ少し驚いているだけだ。この修行の進歩の速さも、あまりにも速すぎる。
鯤鵬は悟空の心を見抜いたように言った。「世の中の造化による霊物のほとんどをお前は手に入れた。これらの造化には仏も道教も仙人も凡人も人も鬼もいる。生まれながらのものも、地で育ったものも、自ら悟ったものも、他人から与えられたものもある。完璧な造化をすべて手に入れ、一切損なうこともない。お前が混沌に至らないなんて、それこそ奇妙だ。」
悟空は尋ねた。「混沌の境から、天を超えることは可能でしょうか？」
その一言を聞いて、鯤鵬は長い沈黙に陥った。