第二巻 道可道 第一六九章 老君召

玉皇大帝は龍輿に座し、たちまち月宮に到着した。すでに太陰星君が迎えに来て、玉帝を中へと案内した。
玉帝は広寒宮の嫦娥の舞を最も愛しており、そのことは天宮中の誰もが知っていた。広寒宮の嫦娥は容姿が絶世で、生まれながらにして神仙の姿をしており、人々は敬意を抱くばかりで、決して冒涜することはできなかった。初めの頃は、一部の仙人たちがこっそりと噂し、玉帝が嫦娥を妃にしようとしていると言ったが、数万年間玉帝が何か越権行為をしたという記録はなく、やがて噂は収まった。
太陰星君が玉帝を広寒宮に案内すると、宮門に入るなり、顺风耳が玉帝にそっと耳打ちした。「ちょうど狩妖園で大騒ぎを起こしている者がいるそうです。下界から来た妖怪です。」
「そんなことがあるのか？」玉帝は足を下ろし、振り返って歩き始めながら言った。「すぐに托塔天王に人を連れて妖怪を捕らえさせろ！」
顺风耳は命令を受けて飛び去り、玉帝は千里眼に高い場所から見てくるよう命じた。千里眼は少しして戻り、報告した。「陛下、その妖怪は昔からの知り合いで、四百年前に通明殿に侵入し、老君に捕らえられた花果山の妖猴です！」
玉帝は頷き、心の中で思った。老君よ、お前は決してその猿を殺すことはないだろう。しかし、なぜまた彼を放っておくのか？世界が大混乱に陥るまで手を引かないのか？
玉帝は通明殿に戻るよう命じ、車中で苦悩した。この猿はおそらく運命によって現れたものだ。今、どうすればよいのか？
しばらくして、托塔李天王が兜を歪め、鎧を乱して通明殿に駆け込み、叫んだ。「その妖猴は以前よりもさらに強く、多くの天兵天将でも彼を囲い込むことができません！」
玉帝の表情は不安定で、ついに言った。「東極青華大帝と西極勾陳大帝を呼んでこい。必ず生け捕りにしろ！」
一方、李天王は助けを求めに行き、玉帝は游奕灵官を呼び、こっそりと西天の如来仏祖にこの件を報告するよう命じた。游奕灵官の能力は平凡で、修行も天仙五品に過ぎなかったが、「縦地金光」という術を見事に使いこなし、一度その術を使えば万里の距離も一瞬で移動できた。
彼はすぐに戻り、玉帝にこっそりと報告した。「仏祖は『殺すと災いが起きる。追い詰めればよい』と言っています。」玉帝は微かに頷き、再び言った。「すぐに二人の大帝に命じて、彼を下界に追いやらせろ！」
その頃、悟空は狩妖園で威張り散らし、素晴らしい庭園をめちゃくちゃにしていた。多くの天兵天将が遠くから囲んでいたが、近づくことはできなかった。その時、天兵たちの間から道が開き、拂尘を持った道士が仙のように現れた。それは他ならぬ太乙救苦天尊だった。

太乙救苦天尊は悟空を見て驚いた。「なんて邪悪な猿だ、まだこの世で悪事を働いているとは！」悟空は笑って言った。「老君の八卦炉でさえ私を縛れないのに、お前は自分が老君に勝てると思っているのか？」
救苦天尊は言った。「老君は常に仁義を重んじるが、私は悪魔を退けることを恐れない！」そう言って拂塵を振り上げ、悟空と戦い始めた。悟空は救苦天尊が九灵元聖と戦っているのを見て、彼の強さを知り、気を引き締めて手に持つ鉄棍を巧みに振り回し、救苦天尊に襲いかかった。
救苦天尊は数回防ごうとしたが、悟空の鉄棍の力が強く重く、自分では到底対抗できないと感じ、心の中で驚きと恐怖を覚えた。猿の修行が大きく進歩しているのか、今日は人前で恥をかくことになるのか？
救苦天尊は力ずくではどうにもならないと悟り、尘丝を放ち、銀色の糸を悟空に向けて飛ばした。悟空はその尘丝の力を知っており、すぐに「火光烛天」という術を使い、狩妖園中に白い炎が広がり、天兵天将たちは恐怖で急いで後退した。
救苦天尊は普通の白い炎は恐れないが、この尘丝は火を極端に恐れる。悟空が火の術を使えると知り、急いで尘丝を引き戻し、顔色はさらに悪くなった。
その時、突然雷のような大声が聞こえた。「なんて邪悪な猿だ、捕まえてやる！」救苦天尊はその声を聞いて大喜びしたが、それは西極勾陳大帝が来たからだった。勾陳大帝は神雷玉府を統治し、金火の二つの力において最も強力で、彼が手を下せば、その邪悪な猿は必ず捕まるだろう。
その時、游奕灵官が急いで駆けつけ、「玉帝の命令で、その邪悪な猿を下界に追いやり、改めて判断しようとのことです！」と告げた。この命令に皆が驚き、悟空でさえも玉帝がこんなに簡単に折れるとは思っていなかった。
しかし、万天の主がそう命じたのだから、天兵天将たちも誰も逆らうことはできず、道を開けて悟空に先に行かせた。悟空はそれが罠ではないかと恐れ、偽って言った。「騙すな、お前たち天庭が表向きはこうして、裏では別のことをしているのは誰もが知っている！」游奕灵官は言った。「これは確かに玉帝の命令です。私がどうして聖旨を偽って伝えられましょうか？今行かなければ、もうすぐ行けなくなるでしょう。」
悟空は「行くぞ！」と言い、堂々と狩妖園を出て行き、振り返って言った。「数日後にまた来る。必ずお前たちが私の花果山を火で焼いた仇を討ってやる！」そう言って一跳びで姿を消した。
勾陳大帝は足を踏み鳴らして怒り、「もうすぐ捕まえられるところだったのに、どうしてまた逃がしてしまったのか！私が玉帝を探しに行く！」
游奕灵官は言った。「玉帝は今、二人の大帝に通明殿に行くよう命じています。」
通明殿の前には、この時点でほとんどの天将仙官が集まっていた。玉帝は青华大帝と勾陳大帝が入ってくるのを見て、席を用意するよう命じた。
勾陳大帝は言った。「玉帝、さっきはその邪悪な猿を囲んだのに、なぜまた逃がしたのですか？」

玉帝は言った。「前回の通明殿前の大戦を覚えているか？あの妖猴は大胆不敵で、通明殿の玉柱を破壊し、実に横暴だった。今また騒ぎを起こしてきたが、心の中では憎んでいるものの、前回の教訓もあって、一度だけ許そう。」
勾陳大帝は言った。「まさか、虎を山に戻すつもりか？」
玉帝は言った。「もちろん違う。天地は広いが、彼がどこに逃げられようか？托塔天王、命を受け取れ！」
托塔天王は一歩前に出て、恭しく拳を抱いた。
玉帝は言った。「今回、妖猴は一人で来ている。きっと仲間も裏切られ、孤立しているのだろう。托塔天王、お前に四大金刚、哪吒三太子、そして二十八星宿を率いて人間界に降り、妖怪を捕らえるよう命じる。できるか？」
李靖は悟空を捕らえると聞いて、ためらいながらも断言できなかった。玉帝は笑って言った。「まあまあ、私も妖猴の強さは知っている。お前は彼を引き止めていればいい。天庭には多くの者がおり、彼は一人きりだ。今日から昼夜を問わず妖猴を追い詰め、一瞬たりとも休ませないのだ。疲れ果てた時には、生け捕りにできないはずがない。」
托塔天王は言った。「微臣、命を受け取ります！」
その時、勾陳大帝が再び尋ねた。「あの妖猴は、かつて花果山を焼いた復讐として再び天庭に上がると言っていた。何らかの対策が必要だろう。」
玉帝は驚き、誰が花果山を焼いて自分に罪を着せたのか分からなかった。そこで考えて言った。「千里眼、顺风耳、命を受け取れ！お前たち二人に四大金刚を助けさせ、常に南天門を守らせ、もう二度と下界の妖怪を上げさせないようにしろ！」
皆は玉帝の明確な指示を聞き、一斉に「万歳！」と叫んだ。
※　※　※
悟空は大羅天を出て、依然として玉帝の意図を考えていた。上の空でぶらぶらしているうちに、気づけばまた花果山に戻っていた。山頂には一人の男が立っており、それは他ならぬ牛魔王だった。
悟空は驚いて言った。「兄上、どうしてここにいるのですか？」
牛魔王は言った。「お前はなぜこんなに遅くまで下りてこなかったのだ？」
悟空は言った。「狩妖園を破壊したので、当然戦いがあったのです。」
牛魔王は言った。「お前は、その戦いが実は15年間続いていたことを知っているのか？」
悟空は頭を叩いて言った。「忘れていました。天界の一日は人間界の一年ですから。何か大事なことを怠ってしまったのでしょうか？」
牛魔王は言った。「地上には何も問題はないが、私の師匠のところには問題がある。」
悟空は言った。「よし！それなら出発しましょう！」
この時、三界はすでに空っぽになっていた。三清や大禹たちは15年間の努力を重ね、元始天尊の八荒宇道陣の力を借りて、界内の生き物たちを四大部洲の各地に送り届けていた。
現在、8人はそれぞれ本我界の各地で静かに休み、回復していた。15年間、一瞬たりとも休まずに戦ってきたのだから、かなりの法力を消耗していたのだ。
牛魔王は悟空を連れて清微天陣法を通り、本我界に入った。

二人が中に入ると、老君は目を開けて言った。「私は心城の鎖妖塔の下にいる。」
悟空は牛魔王よりも急いで、一回転して老君の前に現れ、言った。「老君、私を呼んだのは何の用ですか？」
老君は言った。「もともと用はないのだが、お前と一緒にこの五人を連れてきてから、少し心配になったのだ。」
悟空は言った。「その数人に何があったのですか？」
老君は言った。「この五人の修行のレベルは私に劣らず、その麒麟はおそらく私よりも強く、私の師兄である霊宝道尊に迫るほどだ。もし彼らが問題を起こせば、この天地は大混乱に陥るだろう。」
悟空は言った。「それが私と何の関係がありますか？」
老君は笑って言った。「私をごまかすな。お前が彼らに恩があることを、誰もが知っている。」
悟空は真剣な顔で言った。「老君、それは間違っています。私は恩を利用して人を操るような人間ではありません。」
老君は言った。「そういう意味ではない。これからお前は彼らと多く接するだろう。その時に少し注意を促してくれれば、それで十分だ。」
悟空は考えてから言った。「やはり同じことです。本心を失わず、人々も本心を失わないようにすること。私に助言を求めるのであれば構いませんが、私の意志を人に押し付けるようなことはしません。」
老君は言った。「お前が覚えていてくれることを願う。造化神猿は造化を最も大切にし、この世の生き物に、造化でないものがいるだろうか？」
悟空は言った。「しかし老君、造化には性質がなくとも、人間には善悪があります。」
老君は言った。「まあまあ、私も一時の考えに過ぎない。これらを運んだ後、人の生きるのが容易でないことを深く理解し、同情の心が湧いたのだ。」
悟空は笑って言った。「これこそ『天地は無情で、万物を刍狗のように扱う。聖人も無情で、百姓を刍狗のように扱う』ということです。老君が聖人になりたいのであれば、こんな余計なことには手を出さない方がいいでしょう。」
老君は悟空を一瞥し、笑って言った。「無理やり結びつけるな。もし私の道教の運気が失われなければ、衆生も当然悩むことはない。」
悟空は運気の話を聞いて急いで尋ねた。「この件についても私はずっと考えてきました。会元の厄は本当に存在するのでしょうか？運気は本当にそんなに重要なのでしょうか？」
老君は言った。「会元の厄はある！天下の運気は一つになり、造化も徐々に一つになる。もともとは『一から二が生まれ、二から三が生まれ、三から万物が生まれる』のだが、今では『一から二が生まれ、二は一になる』のだ。わかったか？」
悟空は頷いて言った。「わかりましたが、やはり非常に難解です。」そう言って老君の背後にある鎖妖塔を見て、ふと何かを思い出し、言った。「あっ、鎖妖塔の下にはまだ五匹の巨龍がいるのではないですか？まだ放っていないのは、彼らを三界と共に葬るつもりなのでしょうか？」
老君は驚いて言った。「私の師兄が許していない。」
悟空は言った。「なぜですか？」
老君は言った。「三界が初めて創造された時、師兄は五匹の龍を中に入れて陰陽を調和させるようにした。しかし、その五匹の邪悪な獣が逆に界内をめちゃくちゃにしてしまい、師兄は怒ったのだ。」

悟空は言った。「これは自分の過ちを他人に押し付ける行為だ。私は大天尊を探しに行く！」
老君も彼を止めず、牛魔王に向かって言った。「お前の子供は今、劫殺界で三味を練化している。時が来たようだ。父親として見に行くべきだろう。」
牛魔王は苦しそうに言った。「確かに見に行くべきですが、あの火雲宮に入ると体中が不快になります。あの芭蕉扇が――」老君は懐から小さな扇子を取り出し、怒ったふりをして言った。「持って行け、持って行け！」
牛魔王は嬉しそうに芭蕉扇を受け取り、礼を言った。「師尊、ありがとうございます！」
悟空は言った。「兄上、私も一緒に行きましょうか？」牛魔王が老君を一瞥すると、老君は目を閉じて知らないふりをし、言った。「それなら最高だ！」